ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ืžืืช ืžื™ื›ืœ ื™ืฉืจืืœื™

ื”ื˜ืืฅ' ื”ื‘ื•ื”ื•-ื•ื™ื ื˜ื’'ื™ ืฉื—ื™ื›ื™ื ื• ืœื• ื—ื•ื–ืจ ื•ื‘ื’ื“ื•ืœ ืขื ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื–'ืงื˜ื™ ื”ื–ืžืฉ ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืขืช ืœื ืžืขื˜ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืชื—ืœื™ืคื™ ืขื•ืจ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื•ืœื ืžืื•ื“ ื™ืงืจื™ื. ืžืฆืื ื• ื›ืžื” ื›ืืœื” ื‘ื–ืืจื” - ืื‘ืœ ืœื ืจืง

ื ื›ื•ืŸ, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื™ื•ืงืจื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื ื”ื ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื–ื•ืจ ืฉืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื™ืกื—ืฃ ื‘ื• ืื—ืจื™ ื˜ืจื ื“ื™ื, ืื‘ืœ ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืชื‘ืœื˜ ืื—ื“ ืฉื›ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•, ื•ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื ืœื”ื™ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ื•. ืชืืฉื™ืžื• ืืช ื˜ื‘ืขืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ื ืฉืœ ื“ื•ืื” ืœื™ืคื”, ืื‘ืœ ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื’ื ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ืฆื”ืจื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช

ืืœื™ืŸ ื›ื”ืŸ ืฆื™ื™ื ื” ืืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื” ื”-24 ื‘ืกืฉืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื—ื’ื™ื’ื™ ื›ืžืชื‘ืงืฉ ืžืื•ืฉื™ื” ื›ืžื•ื”, ื•ืขืœืชื” ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืขืœ ืœื•ืง ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•: ืฉืžืœื” ืกื•ืคืจ-ืกืงืกื™ืช ื•ืจื•ืžื ื˜ื™ืช, ืฉืžื’ื™ืขื” ืžืžื•ืชื’ ื ื™ื•-ื™ื•ืจืงื™ ืžืกืงืจืŸ ื•ืืคื™ืœื• ื ืžื›ืจืช ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกื›ื•ื ืกื‘ื™ืจ ืœืžื“ื™. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืขื ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืืœื™ื” ื”ื™ื ืžืฉืชื™ื™ื›ืช

ืžืขื’ืœ ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ืœื ืคื•ืกื— ื’ื ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื•ื”ืขื•ื ื” ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืื™ื–ื•ืจ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื”ื˜ื™-ืฉืจื˜. ืื—ืจื™ ืฉื ื“ื—ืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ ื”ืขื’ื•ืœ ื”ืงืœืืกื™, ืžื—ืฉื•ืฃ ื”ื•ื•ื™ ื–ื•ืžื ืงืืžื‘ืง ืจืฆื™ื ื™, ื•ื”ืื™ื˜ื’ื™ืจืœืก ื›ื‘ืจ ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ื•ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ื’ื’ื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช 24, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉืช ื‘ื™ื–ื ืก ื•ืคืœื–'ืจ ื‘ื˜ื•ืœื•ื. ื”ื™ื ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื” ื‘ื—ืฆืื™ืช ืžื ืฆื ืฆืช ืžืขื•ืœื”, ื•ืื™ื–ื ื” ืืช ื”ื‘ืœื™ื ื’ ืขื ื’ื•ืคื™ื™ืช ืกื‘ื ืœื‘ื ื” ืงืœืืกื™ืช โ€“ ื”ืฆืขืช ื”ื’ืฉื” ืžืฆื•ื™ื ืช ื’ื ืœื™ื•ืžื™ื•ื

ืงื•ืจื™ืŸ ื’ื“ืขื•ืŸ ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉืœืคืขืžื™ื ืœื•ืง ืงืœืืกื™ ืฉื—ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื“ ืžื•ืฆืœื— ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืงื™ืฅ ื”ื—ืžื™ื. ื”ืชืื”ื‘ื ื• ื‘ื—ื•ืœืฆื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื˜ื•ื•ื™ืกื˜, ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ืฉืžื“ื™ืคื™ื ื ื™ื—ื•ื— ืฉื™ืง ื‘ืœืชื™ ืžืชืืžืฅ ื‘ืขืœื™ืœ ื•ื”ืฉื™ื ื”ื•ื ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืคื›ืคื™ื, ื”ื—ื’ื•ืจื” ื•ื”ืชื™ืง. ืคืฉื•ื˜ ืื”ื‘ื ื• ื‘ื™ื•ืชืจ

ืชืื•ื ื•ืช ืžืœืชื—ื” ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื—ืฉืฉ ื”ื•ื ืžื ื™ืค-ืกืœื™ืค ืื• ืชืคืจ ืฉื™ื™ืงืจืข โ€“ ืื‘ืœ ืœื ื•ืขื” ืงื™ืจืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืชืงืœื•ืช ืขื ื“ืง ืขืฅ. ืขืงื‘ื™ ื”ืกื˜ื™ืœื˜ื• ืฉืœื” ื ืชืงืขื• ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืจื•ืช, ื•ื”ื™ื ื ื™ืฆืœื” ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœื˜ื•ื‘ืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื—ืžื•ื“. ืžืงืฆื•ืขื ื™ืช

ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• ืฉืœื”, ื‘ื—ืจื” ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื•ื”ืžื’ื™ืฉื” ืœืฆืœื•ืœ ืœื ื•ืฉื ื˜ืขื•ืŸ ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ - ืื‘ืœ ืื ื—ื ื•, ืฉื˜ื—ื™ื•ืช ืฉื›ืžื•ืชื ื•, ืžืฆืื ื• ืืช ืขืฆืžื ื• ืžืชืจื›ื–ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื•ืง. ืงืฉื” ืœื”ืืฉื™ื ืื•ืชื ื•, ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืœืฆื” ื›ืœ ื›ืš ืžื•ืฆืœื—ืช, ืฉืื—ืจ ื›ืš ื’ื ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืžืจืื” ื’'ื™ื ืก ืžื•ืฉืœื

ื‘ืกื“ืจื” ื”ื“ื•ืงื• "ืื•ืฃืจื•ืื“" ืฉืœ ืจื•ืชื ืกืœืข ื•ืœื™ืื•ืจ ืจื– ื‘ื ื˜ืคืœื™ืงืก, ืฉื ื™ื”ื ื—ื‘ืฉื• ื›ื•ื‘ืขื™ ืžืฆื—ื™ื™ื” ืฉืœSands and Camels โ€“ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ืœื™ืจื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ, ืฉื™ืจื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ืืกื™ ืขื–ืจ, ื™ืขืœ ื’ื•ืœื“ืžืŸ ื•ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ืื•ืจื™ ืคืคืจ ื”ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืื™ืžืฆื• ืืช ื›ื•ื‘ืขื™ ื”ืคืืฆ'ื™ื, ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืฉื”ืคืชื™ืข ื’ื ืืช ื“ืŸ ื“ื‘ืจืช, ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื•ืชื’. "ื ืก ื’ืœื•ื™. ื˜ื™ืจื•ืฃ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื—ืœื•ื ืขืœื™ื•"

ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคืขื ื™ืช ื”ื›ื™ ื—ื–ืงื” ื‘ืืจืฅ, ืกืคื™ืจ ืื‘ื™ืกืจื•ืจ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืžื•ืชื’ ืื•ืคื ื” ืžืฉืœ ืขืฆืžื”, ืฉื”ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื”ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ื”ื›ื™ ืžื•ืฆืœื—ืช ืฉืœื•. ื”ืคืขื ื‘ื—ืจื” ืื‘ื™ืกืจื•ืจ ื‘ืฉืžืœืช ืžื™ื ื™ ื•ืจื•ื“ื” ื•ืžืคื•ืกืœืช ืฉื”ื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืงื™ืฅ ื‘ื™ื—ื“ ืื‘ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช. ืฉืžืœื” ื ื•ืกืคืช ื•ืœื ืคื—ื•ืช ืฉื•ื•ื”, ื”ื™ื ืฉืžืœืช ืžืงืกื™ ืฆื”ื•ื‘ื” ืขื ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืฉืžืœื” ืฉืœื’ืžืจื™ ืžืกื•ื‘ื‘ืช ืจืืฉื™ื

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืžืฆืื” ืืฆืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืื”ื•ื‘ ืฉืžืœื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื›ืžืขื˜, ืžื—ื•ืคืฉื” ื•ืขื“ ืื™ืจื•ืข ื—ื’ื™ื’ื™. ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ืœื ืžืขื˜ ื“ื™ื˜ื™ื™ืœื™ื: ื›ื™ื•ื•ืฆื™ื, ืžืœืžืœื” ื•ืžืฉื—ืงื™ ืฉืงื™ืคื•ื™ื•ืช, ื›ืฉืžืขืœ ื›ื•ืœื ื‘ื•ืœื˜ ืžื—ืฉื•ืฃ ืขืžื•ืง-ืขืžื•ืง ืžืขื•ื˜ืจ ื—ืจื•ื–ื™ื. ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื? ืืœ ื“ืื’ื”, ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื™ื—ื“ ืžืขื•ืœื”

ืื ื—ื ื• ืžืกืงืจื•ืช ืื•ืชื” ื›ืืŸ ืžืกืคื™ืง ื‘ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงืœื•ื˜ ืฉื ื™ื ื˜ ื˜ื™ื™ื‘ ืขืœืชื” ืขืœ ื”ืงื•ืžื‘ื• ื”ืžื•ืฉืœื ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ืœืœื•ืง ื”ื•ืคืขื”: ื‘ื’ื“ ื’ื•ืฃ ืฆืžื•ื“ ื•ืœื•ื”ื˜ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื›ื ืกื™ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœื” ืœื”ืฉืชื•ืœืœ. ื–ื” ืœื ืจืง ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ ืืœื ื’ื ืกืงืกื™ ื‘ืจืžื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืœื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืกื“ืจื” - ืืคื™ืœื• ืžื’ื™ืข ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฆื‘ืขื™ื ืžืขื•ืœื” ื•ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™

ื”ืื™ื˜-ื’ื™ืจืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื’ื ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ื—ืฉื‘ื ื• ืฉืจืื™ื ื• ื”ื›ืœ โ€“ ืืคืฉืจ ืœื”ืขื– ื•ืœื—ื“ืฉ. ื”ื™ื ื”ืคื’ื™ื ื” ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื‘ืกื˜ ื›ืชื•ื ืกืจื•ื’ ืฉื—ืœืงื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืฆืื™ืช ื‘ื’ื™ืžื•ืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื—ืœืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื—ื–ื™ื™ื” ืขื ืืœืžื ื˜ื™ื ื™ืžื™ื™ื, ื•ื™ืฆืื” ืœื‘ืœื•ืช ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ืžื–ืœ ืฉื™ืฉ ืื•ืชื”

ื›ืฉืงืจื™ื™ืจืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื ืกื™ืงื”, ืžื“ื™ื ื’ ื‘ืช ื”-25 ืงื˜ืคื” ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืกืจื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ. ื—ื•ืฅ ืžืžืจืื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื™ืฉ ืœื” ื’ื ืกื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื’ื•ื‘ืฉ, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืžืœื•ืช ืขืจื‘, ื’'ื™ื ืก ื•ื˜ื™ ืฉื™ืจื˜ ื•ื‘ื’ื“ื™ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžื™ื“ ืืžื™ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืžืฉืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืœืชื—ื”. ืฉื•ื•ื” ืœืฉื ืŸ ืืช ื”ืฉื, ื›ื™ ื”ื™ื ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ

ื˜ื™ืงื˜ื•ืง ืžื ื™ื— ื‘ืคื ื™ื ื• ืžื’ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื - ืœื ืชืžื™ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืืœื” ืฉืฉื•ื•ื” ืœืืžืฅ, ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื‘ื”ื—ืœื˜ ื›ืŸ. ืฆื™ืคื•ืจื ื™ ืกื•ืžืง, ืฉืฉื•ืื‘ื•ืช ื”ืฉืจืื” ืžื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืกื•ืžืง ื”ืžื•ื›ืจ ื•ื”ืื”ื•ื‘, ืžื’ื™ืขื•ืช ืขื ื—ื•ืชืžืช ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ื•ื”ืžืชื™ืงื•ืช ืฉื ืœื•ื•ื™ืช ืืœื™ื”, ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืžืขื•ืœื” ืœื’ื—ืžืช ื”ืžื ื™ืงื•ืจ ื”ื‘ืื” ืฉืœื›ืŸ