ืื ืื ืงืืื? ืืช ืืจื ื ืืฆืืคืืจื ืืื ืืืืคื ืฉื ืืงืืฅ ืืคืฉืจ ืืืืฉื ืืื
ืืืื-ืืืจืืก ืืืืืืืืช ืืขืืื ืืืจ ืขื ืื, ืขื ื ืงืืืืช ืคืืืงื ืฉืืขืืจืืช ืืช ืืฆืืคืืจื ืืื. ืฆืืขืื ื ืื ืฉืืืจ-ืืื, ืกืืืืื ืื ืื ืฆื ืฅ, ืืจืื ืืืืืื ืื ืงืฆืจ ืืืขื ืืื โ ืื ืืฉื ื ืืื, ืืขืืงืจ ืฉืชื ืกื ืืช ืื ืืืืช
ืืื ืืืืืื ืงืืืกื? ืื ืชืืฆืื ืืื ื ืืฆื ืืืื-ืืืจื ืืืืช
ืื ืขืื ืืืื ืืืื ืืช ืืื ื ืื ืืื ืืืื ืื ืกืืืืจ? ืืืืชืื ืฉื ืืืืืช ืืกืืจื ืืืืฉื "ืืืืืืช", ืืืืื ืืืจืื ืืืฉ ืืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืคืืื, ืขื ืฆืืขืื, ืืืจืืช ืืคืจืื ืืื ื ืืขืืื. ืืื ืขืืฉืื ืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืขืจื ืืืืช ืืชืคืืื ื: ืืืืข ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืจืืื, ืืืืืืืจื ืืืื ืืขืืื
ืืืกืื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืคืืค ืืืฉืคืืขื ืฉื ืืชืงืืคื, ืืืจืืก ืฉืื ืืื ืจืืงืกืืืจ (ืืืงืก ืฉื ืืืืืืจ ืกืืืืคื), ืืื ืืขืืงืจ - ืืคืจืฆืืฃ ืฉืื ืืืชื ื ืฉืื ืืืกืืืื ืฉืื ืื ืืฉืืืจ ืืงืื ืืกืคืง: ืืืจืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืืคืื ืืื ืืืืืืจื ืขื ืืืช, ืฉืืืจืฉืช ืืขืงื ืืงืจืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืืช ืืืืืฆื: "ืขืื ืืจืืคื ืฉืืจื ืืช ืืืืืืืืื ืขื ืืืืง ืืื"
ืืืืฉืช ืืืืฉืืช ืืฆืืืื ืืชืคืืก ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื ื - ืืื ืฉื ืืงืืืื ืืื ืคืืฉืจ - ืขื ืืืืืคืื ืืขืืื ืฉืืืฆื ืืืืืืืช ืืื ืืื: ืืืค ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืฆื ืืืืคืชืจืช, ืขื ืืืฉืืฃ ืกืืืืืืืจื ืืืืืืฆืื ืจืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืชืคืืื. ืื ืืื ืืงืื ืืจืกื
ื ืขืื (ืืืืจืืง) ืืืืืจ: ืื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืกืืืช ืืฉืืขืจ ืืืคื ืืช ืืืืืจืืืืช?
ืืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืืืฆืจื ืืฉืืขืจ ืืืืืืื ืืืกืื ืืืจ ืฉื ืื, ืืื ืจืง ืืืืจืื ื ืืืื ืืฆืืืจ ืชืืืฆื ืืฉืืง ืืืืจืืงืื - ืืืฉื ืื ืืคืื ืืืืงืืืง ืืืฉืจืืื. ืขื ืกืจืืื ื ื"ืืคื ื ืืืืจื" ืงืฉื ืืืชืืืื, ืืื ืืืืืจ ืฉืคืื ืืืืื - ืื ืื ืืงืืฆ'?
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืกืืืืช
ืืจืฉืืืช ืืืืืช ืืืขื ืืืืืช ืฉืืชืคื ืืืืืฉ ืฉืขืืจ ืงืืืื ื'ื ืจ ืืช ืืืืืื ื ืืขืืงืืืช ืฉืื ืืคืจืื ื ืืชืื ืืืืืช ืืืื ืฉืขืืจื ืืืื 19: ืืืื ืืฉืชื, ืืืงืืื ืืืคืืื ืฉื ืืื ืชื. ืืืจื ืฉื ืื ืฉื ืืืืฉืืช, ืืชืืคืขื ืฉื ืืฉืืคืช ืืืืืืื ืืงืืกืืืืื ืฉืขืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืื ืขืฉืืื ืืืืจืืืช ืืื ืืฉื ืจืื ืืจืขื ื ืฉื ืื ืืช, ืืื ืืคืืขื ืืื ืืขืืืื ืกืื ืืจื ืืืฉ ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืืกืื ืฉืืืืืืจืืชื ืืืื. ืื ืฉื ืงืจื, ืื ืืืืช ืืคืจืฆืืฃ โ ืืืฉืืคืฅ, ืืืืื
ืืืจื ืืฉืขืจืืจืื ืกืืื ืฉืืืช ืืืื ืฉืื, ืืืืืืื ืงืืืคื ืืคืื ืืืจืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืจื ื
ืืคื ื ืืฉื ื ืืื ืขืืจืจื ืื ืืขื ืืืงืืจืช ืืฉืืืจื ืืืื ืฉื ืืฉืืืช ืืื ืฆื ืืขื, ืืื ืืืืื ืืื ื ืจืื ืฉืืืืงืืืง ืืืื ืกืืืจื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืงืืืคื - ืฉืืคืื ืืื ืชืืื ืืืื-ืืฉืคืืขื ืืช ืกืืืื ืืจืืื ื. ืืื ืืืจ ืชืืฃ ืืืืืช ืืื ืขืืืื ืืืืฉืช ืืจืื ืืืื ืืืงืื ื, ืืฆื ืื'ืื ืก ืื ืืื ืฉืืกืคืืงื ืืงื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชืขืืชื ืขื ืืฆืืคืืืช: ืฉืืืืช ืืืื ืฉื ืจืืื ืกืคืงืืืจ ืืืืื ืืืชื ื
ืืืฉืคืืขื ืืช ืืืขืืช ืืืืชื ืืืืื De Rococo ื ืืฉืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืืชืื ืช ืืืืืง ืืฉืืขืช ืืื ืฉืจืง ืืื ืืืืขืช, ืืจืฆืฃ ืืฉืืืืช ืฉืื, ืื ืืกืชื, ืื ืืืื: ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืืืกืืืช (ืขื ืืืืืกื) ืฉื ืงืืืช ืืคื ืื, ืืจื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืคืืืจืชืืช ืฉืืจืื ืื ืืืืจืืืช ืืื ื ืืืคื ืงืกืืื, ืืขื ืฉืืืช ืืืกืืื ืืืืืืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืจืกืช ืืืืจืกืช: ืื ืื ื ืืฉืืง ืฉืืืืงืื ื ืฉื ืืืื ืืื ืขืื 39 ืฉืงืืื ืืฉืืืื
ืชืื ืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืืืจืืกืื ืืืจืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืฉืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉืื ืืื ืืืงืื ืฉืฉืืื ืืืชืขืื ืขืืืื. ืืืืชื ืฉื ืฉืืืช ืกืจืื ืืื ื ืขื ืงืื-ืืืืืื, ืฉืืืช ืคืืืืืื ืืจืืืืช ืขื ืืืฉืืฃ ืื ืขืืืง ืืืืงืื ื ืืืคืืคืื ืฉืืืืข ืืจืฉืช ืืืืคื ื ืืืืืจื ืืืืืื. ืืืจ ืขืื, ืืชืฉืืืช ืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฉืืื ืฉื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืืฉื ืืืื ื ืืื ืืื ื'ืจื ืืื ืืคื ืฉืจืืื ื
ืืืืืืืช ืืืื ื ืฉื ื ืืขื ืื ื ืืืืืจืื ืืืืก, ืืืืขื ืืืืจื ืืืฉืืชืคื ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืฉืืืช ืชืืจื ืืืคื ืืช ืฉืืืืืื ืฉืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืฉื ืชืืชืื ื ืืืืืฉ ืขืจื. ืืืืจืืืช ืขื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืืืืช - ืืืจืื ืขืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฉืงืขื ืืืื: ืื ืื ื ืืืืืฉ ืืช ืฉืืืช ืืืื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืืืจ ืงืืงื ืื ืืื ืืฉื ื
ืืืฉืคืืขื ืืช ืืืืืื ื ืืฉืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื, ืืขืืจื ืืืืื ืืืืจืืข ืืื ืฉืืืฉื ืืืงืื ืฆืืืจืื ืืืฆืืืื. ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืื ืืืฆืืื, ืืฉื ื ืืื ืืืืืกืื ืืืฉืืืฉื ืืจืื ืืงืืื. ืื ืขืฉืชื ืืืืจืืช ืขื ืืื ืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืชืืจื ืขืืืื, ืื ืงืืืื ืืืืื ืคืจืงืืืช ืืื ื ืจืืชื ืืืืื
ืื ืืืฆืืื ืืจืืก ืืช ืืคืจืื ืื ืืฉืง ืืชืื, ืืื ืืช ืืฉืืื ืฉืืืืืื ืฉืืื ืืืฉืืจ ืืื
ืชื ืืืืืจ ืฉืื ืืกืื, ืืื ืื ืืืืข ืืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืจืื. ืืฉ ืื? ืกืืจื, ืืช ืขืืืื ืื ืืืืื ืืจืืืฉ ืืื. ืื ืืคื ื ืฉืชืืืืื ืฉืืช ืจืืืื โ ืืกืืจื ืฉื ืจืืืฉืืช ืงืืืืืช, ืืืกืืื ืืช ืฉื ืฉื ืื. ืื ืืชื ืื ืืืกืข ืืงื ืืืช ืชืืง ืืืจืงืื ืฉื ืืจืืก, ืคืจืื ืืืืคื ื ืืืงืกืงืืืกืืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืื ืืืจ ืฉืื ืขืืื ืื? ืื ืืืื ืืืืืืื ืืชืืง ืฉืื ืืคืฉืจ ืืงื ืืช? ืืืื ืื ืขืื ืืืจืืก ืืชืืืขื ืืชืืงืฉืจืช ืืืช ืืืืืงืืจืช ื ืืงืืช ืืจืฉืชืืช?
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืฉื ืฉืืืื ืง: ืืื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืคืืืช ืืืืืกืืง ืืืืืจืืืืืช ืืืื?
ืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืคืคืจืืฆื ืฉื ืงืืืื ื'ื ืจ ืืืืืื ืจืืืืืงืืืกืงื, ืกืืืคืืช ืืช ืืืืงืืืง ืืขืืืืช ื-280 ืฉืงืืื (ืืคื ื ืืฉืืื ืืืฉืจืื, ืฉืืืขื ืืืคืื ืืช ืืกืืคืืจ). ืื ืืขื ืืื ืขื ืืืืคืืืช ืฉื ืืืืชื Tank Air? ืืืื, ืงืฉื ืืืืืืฉ ืฉืื ืืืื ืืืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืขืืฉืื ืื ืื ืื ื ืืืืืืช ืืช ืืืจืฉืช ืืฉืืขืจ ืืืืืจืืืืช ืฉืขืืื 1,800 ืฉืงืืื
"ืืืฃ, ืื ื ืฉืื ืืช ืืฉืืืืจืื ืืืืฉ ืืงืจืื ืื ืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื", ืืฉืชืคืืช ืืืช ืืืืงืืืงืจืืืช ืืืื ืฉืืื ืืืจืืฉื ืืช ืฉืืขืจื ืืืืจืฉืช ืืืืชืืืืืืช ืฉื ืืืืกืื ืคืืจืกืื, ืืืคืฉืจ ืืืฉ ืืจืืืช ืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืชืจืื ืืืชืืื ืืจืง. ืืื ืืืืื ืื ืืกืจืืื ืืืืื ืฉืืืจื ืื ื ืืฉืงืื ืืจืฆืื ืืช ืืช ืืจืืืฉื ืืืืคืจืืช (ืืื ืืืจืืืช!) ืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืืืื ืฉืืคืฉืจ: ืื ืืืืงืื ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืื
ืืืฉ ืืชืงืืืื ืืืืช ืืืืจืืคืืืืื, ืืืื ืืื ืฉื ื ืืื ืืืื ื ืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืคืืืื ืืื ืืืืจืคืื. ืจืืืื ื ื ืืฆืื ืืช ืืืขืื ืืืฉืืคืช ืืจืืื ืฉืืืฉื, ืจืืกืืื ืืชืืคืฉื ืืืืืช ืืืืื, ืืืกื ืืืชืจื ืขื ืืืื ืกืืื ืืืืืืืช ืืืืช ืงืจืืฉืืื ืื ืืืืืง ืืืื ื ืืช ืืชืืื - ืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉืื?




