"ื ืคืชืจื ืื ืืืขืืืช": ืืฉืืื ืฉื ืคืจืืืืจืง ืืคืื ืืืจืืืืช ืืืืืช ืคืจื ืืื ืืืื ื
ื ืืื, ืืื ืืงืื ืขืฉื ืืช ืื ืงืืื - ืืื ืืืจืกื ืฉื ืคืจืืืืจืง ืขืืื 70 ืฉืงืืื ืืืื, ืืืฆืืขื ืขืกืงืช ืืืืื ืฉืงืฉื ืืกืจื ืื: ืฉืืืช ืงืืฅ ื ืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืื ืืืื ืืช. ืขื ืคื ืืืืงืืจืืช ืืืืงืืืง, ื ืจืื ืฉืืคืื ื ืขืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชื ื ืืฉืืฉื: ืืืจื ืืืฆืจื OLIERE PARIS ืืฉืืื 607 ืฉืงืืื
ืกืคืจื ืื ื ืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืคืฉ ืฉืืื ืืืืื ืชืืื ืืงืืืื ืืืฆืจื OLIERE PARIS ืืฉืืื 607 ืฉืงืืื
ืจืืื ืจืืื ื: ืืฉ ืื ื ืงืจืืื ืืืืืฆืืช ืืืกืื ืืื ืืืื
ืืืืฆืืช ืจืงืืืืช ืชืืื ืขืืฉืืช ืื ื ื ืขืื ืืขืื ืืื, ืืืืืช ืืืืืืจื ืืจืืื ืืืช, ืืืืฅ' ืืืืื ืื'ื ืืืืืจื ืืืืืจืืจืืช. ืขืืฉืื โ ืืฉืื ืืฉืื ืืขืื ื ืฉืืื ืืฉืืืคืืช ืืช ืื ืจืฉืชืืช ืืืืคื ื โ ืื ืืื ืืืื ืืจืืืฉ ืืืชื ืืื ืื ืฆื ืืืฉื ืื ืืฉื ื
ืืื ืจืืืืจื ืืจืื ืืช ืฉืจืืจื ืืืื ืืืืค ืงืื ืืืฆืืืช ื ืืืื
ืืื ืจืืืืจื ืืื ืขืื ืืืช ืืืืฉืจืืืืืช ืืืคืืช ืืื ืืืื ืืช ืฉืืืฆืืืืช ืืจืืข ืืช ืืขืื ืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืจืฅ ืืคืกื, ืืื ืืืืื ืฉืืืงืจื ืฉืื ืื ืื ืจืง ืืืืคืฉื ืขืฆืื - ืืื ืื ืืืืฉื ืขืฆืื. ืจืืืืจื ืืช ื-39 ื ืชื ื ืืขืืงืืื ืืฆืฆื ืืืืจืชื ืืืฉืืืขืช, ืืืืืืงื ืืืชื ื ืขื ืกื ืืืฆืื ืืกืงืกื ืืืื ืฉื ืงืจืืค-ืืืค ืืืฆืืืช
ืืจืื ืฉืืืื: ืืฆืืข ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืจื ืคืืจื, ืืืขื ืฉืืื ืืืืืื
"ืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืชื ืคืืจืื ืืื?, ืฉืืืืช ืืขื ืฉืืืื ืืฆื ืกืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ืืืืืื ืฉืื, ืืืชืขื ืืช ืืืืง ืฉืืืฉื ืืื ืืืืช ืืืจืืข ืืืืืจืื ืขื ืง. ืื ืื ื ืื ืืืืืืช ืื ืืื ืืืจ ืืืื, ืืื ืืื ืกืคืง ืฉืืืืคืช ืืขืืจ ืืืืจืืื ืืืืช ืืืจืืช ืื ืืืืจืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืืื ื ืืืืจืืช ืืืฉืืง
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืจืืฉ ืขืืืื: ืื ืืคืจื ืฉืืืคืื ืืช ืื ืขืืืื ืฉืื ืืงืจืืฉ ืืืืื ืืืื
ืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืืื, ืื ืืชืืืืืช ืืื ืืขืื ื ืื ืืืืช ืืืืจืืฃ ื-NINE WEST ืชืืฆืื ืืืืื ืืฉืืข ืฉื ืื ืขืืืื ืืื ืืืืช ืืืืจื
ืืืจื ื ืืงืืฆื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืฉื ืื, ืืื ืืคืขื ืืื ืืคื ืืืืืื
ืคืขื ืืืื ืขืื ืืช ืื ืื ื ื ืืืงืืช ืื ืืกืืื ืืืฆืื ืืืืคื ืขืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืื ื "ืกืืืงืื ื" - ืืื ืืขืื ื ืื ืืืฉ ืืฆืืื ื, ืืื ืขืืืื ืืื ืกืืืื ืฉื ืชืขืื ืืืงืกืืืจืช ืืืืืืฆืื ืืืืกืืืช ืฉืืฉืชืืืช ืฉืื ืขื ืืืชืืช ืืงืืฅ, ืืืืืืจื ืืืื-ืจืืื ืืืช ืืืืจืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืจื ืืืืื: ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืื ืฆืืช ืืช ืืืจื ื ืืื ืื
ื ืืข ืืืืืืืกืจ ืฉื ืืคืฉืช ืืจืืืืจื ืืขืจืื ืืืืื ืืื, ืืจืื ืืช ืืืจื ื ืืื ืื ืฉื ืืงืืฅ โ ืืืื ืืืฃ ืขื ืคืจืื ื ืื ืืงื. ืืืืืจ ืืืืืฆืช ืงืฉืืจื ืืืฆืืืช ืืงืกื ืฉืืืืจื ืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืื ืื ืื ืื ืืืืฃ ืืื. ืืืืืื ืฉื ืืข ืื ื ืืข, ืืื ืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืืชื ืฉืื. ืืจืืข ืื ืืฉืื ื ืืืจืช
ืืฆืืข ืืื ืืืืชืจ: ืจืืื ืคืจื ืงื ื ืืคืฉืช, ืืชืฆืืืช ืืืืงืื ื ืืืืจืคืช
ืืืืืื ืืช ืจืืื ืคืจื ืงื ืืื ืืืช ืืืืฉืืืช ืืืืงืื ื ืืืืืืืช ืขืืื ื ืืืืจืื ื, ืืืืืื ืืื ืืื ืืฆืืืงื ืืช ืืชืืืจ ืขื ืืืคืฉื ืืงืืืืืช ืืืขื ืืกืชืืจื ืฉืืืืืช ืืื ืืืื ืื ืืืจืคื ืื ืืืืืื. ืขืื ืื ืืฆืืื ื ืืืืืื ืื ืืืื ื ืืืชืจ ืืช ืืชืืืช ืื ืืืืจืื, ืื ืชืืจืื ืืืืจืืข
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
"ืืืจื, ืื ืขืืืจ ืขืืืื? ืืืชื ืืคืืคื ืืืืืื ืก ืืืืชืจ ืืืคืื"
ืฉืืชืืคื ืคืขืืื ืืื ืืืชืืื ืื ืืืื ื ืืืง ืืชืขืฉืืืช ืืืืคื ื ืืขืืืืืช, ืืืืคืฉืจืื ืืฆืจืื ืื ืืจืืืฉ ืขืืฆืืืื ืฉื ืืชื ืืืคื ื ื ืืฉืงืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ื ืืืฉืื. ืืคืขื ืื ืื ืืืงืจื: ืชืืืื ืืืืคื ื ืืืจื ืืฆื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืชื ืืคืืคื ืืื ืืคืืคืืืจื ืืืืืื ืก, ืืื ืืืงืื ืืื ืืช ืืคืจืืืื ืืืืืืืื ืืืืืจืื ืฉืืืื, ืืฆืจืื ืื ืืืื ืฉืงืืืื ืืช ืืืชื ืืืคืืคืื ืฉืืฉ ืืื ืืงืื, ืจืง ืืืืืจ ืืคืื (ืืืืืืื ืืกืืืืื ืืคืืื ืืืชืจ)
"ืกืืืื ืืืืืืก ืืืื": ืืฉืคืืขื ืืช ืืขื ื ืืืงื ืขื ืืืืงืื ื ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืฉืจืืืืช
ืื.ืืื ืืชืคืงืืช ืืืืื ืืื ืืกืคืง ืืกืืื ืืืืื ืืช, ืกืคืง ืงื ืืื ืืื ืขื ืง - ืืฉืืฆื ืคืกืืืื ืืืืืืงื ืงืืืืฆ'ืื ืืชืงืืื ืื ืคืกืืืื ืืืฉืคืืขื ืืืช ืฉื ืืืชืจ ืจืืืืื. ืืืช ืืืืืืืช ืืื ืขืงืืืช ืฉืืื ืืื ืืืื ื ืืื ื, ืฉืืืจื ืืฉื ื ืืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืืฉ ืฉื ืฉื ื ืฉืืจ ืขืืืจ "ืืืง ืืกืืืช ืืืจืืื" ืฉืื
ืืืืืื ืืืฆืืจืจืช ืฉื ื ืืขื ืงืืจื ืืคืืจืง: "ืืงืืื ืฉืืื ืืกืชืืืช ืืืืขืื ืืืื ืืขืฆืื"
ืืจืืื ื ืกืคืืจืก, ืื ืืื ืคืจืฅ, ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืืจ ืืคืืจืง: ืื ืืื ืืขืื ืืื ืืขืืจืืื ืืืืฉืช ืืืืงืื ืฉืืืืืคื ื ืืขื ืงืืจื ืืคืืจืง ืืืจืงืื, ืืื ืืจืืฉืช ืืืืื ืืื ืืืขืืจืืืช ืฉื ืืืื ืกืืืืืื, ืฉืืืื ืืขืฆื ืขืืืจ ื ืืขื ืื ืจืฆืื ืืฉืืขื ืืืืงืืืืจ. ืืกืืืืืืกื ืืฆืืื ืืืชื ืืฆืืืื ืืกืคืจ ืขื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืื ืืขื "ืืืจืื ืฉืืื ืขืื ืื ืืืฉื"
ืฉืืจ ื"ืืืื ืืืฉื" ืืืคื ืื ืืืชื ื (ืืืช ืชืื) ืขื ืืฉืืื ืืื
ืฉืืจ ืฆ'ืจื ืก, ืืืืืช "ืืืื ืืืฉื", ืืืืืช ืืช ืืืืืืืช ืขื ืชืื ืืืืืื, ืืฆืืข ืืืืื ืฉื ืืขืื ื. ืืืจ ืืืืจื ื ืจืืืช ืืื ืืฆืืื ืืคื ืืืืืช ืืฆืืข ืืืจื ืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืืง ืฉื ืฉืืจ ื ืจืืชื ืืืชืจ ืืืจื ืืืช ืืฉืืืช ืกืืจืคืืก ืืืืจื ืืงืกื ืืฆืืข ืืืืื.
ืืฉืื ืฉืื: ืืขื ืืจ ืืืืจ ื ืจืืืช ืืืืื
ืืช ืืื ืืขื ืืจ ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืฉืคืื ืืกืคืจื, ืืืืจื ืฉืฆืคื ืืืฉืืง ืืืืจืื ืื ืืืื ืืช ืคืกื ืืืคืืื ืืคืืคืืื ืืื ืื, ืฉืื ืืขื ืืืฉื ืขืื ืฉืืื ืื ืฆืืช ืืืชื ืคื ืคืช ืฉื ืืืื ืืืืืฉ. ืืืืืจ ืืฉืืื ืืขื ืืื ืช, ืืจืกืืืืืช ืืื ืื ืงืืืืช. ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืฉ ืืืืจืืข ืืื ืฉืื ื
ืืืื ืขืืืืื ืืืืื ืช ืืช ืืืจื ื ืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืขืช
ืขื ืืืื ืขืืืืื ืืคืฉืจ ืืกืืื ืฉืชืืื ืขื ืื, ืืืื - ืขืืืจ ืืงืคืืฆื ืฉืื ืืืืืื ื ืืื ืืจืื ืฉืืื ืื ืฆืืช ืฉืืฆืืื ืืช ืคืจืื ื ืื ืงืืืืช ืืืจื ืื ืืืืื ืชืคืืจืชื. ืืื ืื ืืืืืชื ืืช ืืืืง ืืืืืืจ ืขืืื ืฉืืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืคืืจืกืืช ืฉืื










