ืืืงืกืกืืจื ืืื ืื ืืืื ืืขืืืช ืืจืื, ืืื ืืืจืื ืืื ืืืง ืืืืจืืืช ืืงืจ
ืืฆืขืืคืื ืืงืืืื ืืฉื ื ืืงืกืืืจื ืืืฉื ืืจืื ืืืืืื โ ืคืจืืื. ืื ืืืื ื ืฉืืข ืืืืื ืืืืจืฃ ืืืฉืจืืื, ืืื ืืืืจื ืฉืืืืฉื ืื ืืชืืกืคืช ืื'ืงื ืื ืกืจืื ืืืงืื ืืขืื ืืื, ืืืื ืืฉืื, ืืชืืื ืื ืืฃ ืื ืจืื ืืชืืืื ืืืืฉืงืข. ืืชืื ืืช ืืกืืืื ืขื ืงืฆืช ืคืืืฃ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืฉื ืฉื ืขืืืจ ืืื: ืกืื ืืืจืื ืืฆืืจืคืช ื"ืงืืืืื"
ืืืื ืืืืืื ืืืจื ืฉืฆืขืื ืืชืฆืืื ืืืืืืจืช ืฉื ืฉืื ื ืื ืื ืืืจืง, ืืื ืืืจื ืืจืืืื ืฉืื ืกืืคืจื ืืขื ืฉืืืื ืฉืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืงืฆืืขื ืขื ืืืงืก ืขืืืจ ืืื "ื ืืื ืงืฉืื ืืืืฆื ืืช ืขืฆืื" - ืืืื (ื') ืคืืจืกื ืื ืกืื ืืืจืื, ืืืืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืฆืืืื ืืขืืื, ืืฆืืจืคืช ืืืื ืืคืจืื ืืืจืืช ืฉื ืืืชื ืืืฉืงืคืืื ืืืืช ืืืคืืืงื ื
ืขื ืืืืจืืช ืืืืืืช: ืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืง ืืืื (ืฉืื ืืชืืื ืืกืืคื)
ืืืืืจื ืืืืคื ืชืืช ืฉืื ืืืืชื ืืืืืงืช ืืืคื, ืืื ืืจืืื ืคืจื ืงื, ืงืื ืืืจ ืืืืืื ืืชืืืจ ืืืืืื ืื ืืื ืืกืจ โ ืืื ืื ืืจืืืขืืื ืกืืืื ืืช ืืขืจื ืืคืื'ืืืช, ืืื ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืื ืฉืืื
ืืืจ ืจืืื ืืืืฉืช ืืช ืืืจื ื ืื ืืฉืง ืืชืขืืื ืื ืืืฉืืช
ืืื ืืคืจืื ืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจืฃ ืืื ืืืฉืืฆืืช ืืืื ืืฉืืง ืืืชื ืืื ืืคืฉืจ ืคืฉืื ืืืฆืืื ืื ืขืื ืืฉืืฆืืช. ืืืจ ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืช ืืืคื ืชืืช ืฉื ื ืกืืื ืืฉืืฆืืช ืืื ืคืฉืื ืืืื. ืืชืืฆืื: ืกืืคืจ ืฉืืงืืช ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืจืคืืช ืืจืขื ื ืช
ืืจืื ืืกืืคื: ืืฆืื ื ืืช ืืกืืืืจ ืืื ืืืคื ืืืืคืื ืื ืืืฉืืืื
ืืจืืืื ืื ืืงืฉืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืืชืืช ืื ืืื ืืื ืกืืื, ืกืืืืฉืืจื ืื-ืฆืืื ืืืืง, ืคืืืื ื ืืืชืคื ืง ืืืชื ืืืืช, ืืขืื ืคืจืืืชื ืืื ืกืืืื ืืขืืืื ืืช ืืชืืงื ืืืืจ ืขื ืืจืืข. ืื ืื ืฉืืืคืื ืืช ืืกืืคื ืืืืช ืืืจืื ืืืชืจ ืืื ื ื ืืฆื ืืื
ืืชืืช ืืจืืืจ: ืืืจืื ืืืืฉ ืฉื ืงืืืื ืืืืง ืืช ืืฉืืืขืืช ืขื ืืืื ืคืืกืื ืืคืชืืข
ืื ืื ืื ื ืืชืจืืื ื ืงืืื ืื ืืืืืจืช ืืืืง - ืืืขืืงืจ ืืฆืืข - ืฉื ืงืืืื ื'ื ืจ ืืืืืืชื ืฉืืืืื ืืคืจืืืืจืช "ืืจืื ืกืืคืจืื", ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืืืื ืืืืงื ืืื ืฉืื ืืื ืฉื: ืื ืชืื ืืงืจืืฉืืื-ื'ื ืจื ืืืคืืจืกื ืืืืชืจ ืืื ืืืืขืืจื ืขื ืืฉืืื ืืืืื, ืืืฉืืืื ืขื ืืชืืื ืืช ืฉื ื'ื ืจ ื"ืืืคืื ืชืื ืืืืข" ืฉืขืืจื, ืืืืจ ืืืฉื ืฉืืื ืืืขืฉื ืขืฉืชื ืืงืื ืช ืืฉืื. ืืืื ืื ืืจืืฉืื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ื ืคืชืื ืขืื ืช ืืืจืืืื ืื: ืฉืืจ ืืืืืื ืืจืื ืื ื ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ื ืืื
ืขื ืกื ืฆืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืื, ืฉืืจ ืืืืืื ืืกืคืงืช ืื ื ืืื ืืฉืจืืืช ืืคืืช ืืืื ืืืืจืฃ ืขื ืฉืืืื ืฉื ืืื ืฉืืงืืื, ืืืคื ืืืงืจืื ืืืจืืืื ืื ืฉืืืจืื ืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืช. ืืืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืค ืืืืจืื ืื ืฉืืื ืืกืื ืืคืจืืืื ืฉืกืืืจืื ืคืื ื ืืืฆืืื
ืืืฉืืฃ ืืฆื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืคืื ืื ื ืืฉืขืืจ ืืืจ ืืืชื ื
ืจืืฉ ืืืฉืืช ืคืื ืื ื ืืฉืขืืจ, ืกื ื ืืจืื, ืืืืขื ืืงืืืช ืคื ืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืืฉื ืืฉืืืช ืืงืกื ืืกืืคื ืขื ืฆืืืืจืื ืืืื ืฉื ืจืืชื ืขืืื ืืืืื. ืืืืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืฉืืฃ ืืฆื ืฉืืืขื ืืฉืฃ ืกืืื ืืื, ืืื ืจืง ืืืขื. ืืื ื ืจืืืช ืชืขืืื ืืืื ืืืช ืืืืืื
ืืืชืืืจืืช ืืืืฉื ืืืืช ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืืืกืื ืฉืืืืช ืฉืื ืชื ืื ื ืืช ืืฉืืขืจ
ืืืชืืื ืืฉืื ื ืฉืื ืืื ืืืืืืจ ืืืชืขืชืข ืฉืืืคื ืืช ืืฉืืขืจ ืฉืื ื ืืจื ืืืืจืืง ืืชืืื - ืืื ืื ืืฆืื ื ืืช ืืืฉืื. ืืื: ืืืืฉ ืฉืืืชืื ืืช ืืฉืคืชืืื ืืฆืืข ืืืฉืื, ืืืืชื ืืงืืจืืื ื ืืืืฉ ืืืืจืืฉ, ืืื ืืงืจื ืืืืงืื ื ืฉืืื ืืช ืืืืจื ืืืืืจืฃ ืืืื ืื ืื ื ืืืืช ืฆืจืืืืช ืืื ื-ืืงืจืจ ืืืืฆืจื ืืืคืื? ืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืืฆืื ืฉื ืืชื ืืฆืื ื ืืืืจืื ื
ืืืจืช ืฉืืงืืื: ืืขื ืฉืืืื ืืฆืืื ืืฉืจืื ืืืจืคืืช ืืฉืืืช ืืืฉืืฃ ืืืืจืคืช
ืืื ืฆืืืืืื ืืืืฆืจื ืืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืื ืื ื ืชื ื ืืืขื ืฉืืืื ืืืกืืืืืืกืืืช ืืฆืืืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืฆืืื ืขืืืง ืื ืชืื ืืฆืืข ืืื ืฉื ืืืืจืฃ: ืืื ืฉืืงืืื. ืืชืืฆืื ืืื ืจืฆืฃ ืืืืืคืืืื ืืืื ืขื ืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืช ืฉืืืืช ืืื ืกืืืื ืืืชืขืื ืืื ื
ืืจืืื ืืช ืืืืืช ืืืืื: ืื ื ืคืจืืืจ ืืฉืืืช ืืื ื ืืืจืกืช ืขื ืืืืื ืืื
ืื ื ืคืจืืืจ ืฉื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืืจืืื ืืชืงืื ืืืืขื ืืคืจืืืืืจื ืฉื ืืกืจื ืืืืฉ ืืืืืืื ืืืื ืขืฉืชื ืืช ืื ืืืฉืื. ืคืจืืืจ ืื ืืงืื ืืืชืจ ืืกื ืกืืืื ืื ืืืืจื ืืฉืืืื ืงืืืกื ืฉื ืฉืืืช ืืื ื ืืกืืื ืื'ืงื ืืืืจ ืกืืื ืืขื. ืืืงืกืกืืจืื ืืื ืฆื ืฆืื ืืืกืืคื ืืืื ื ืืืืืง ืืืคื ืฉืฆืจืื
ืืืคื ืงื ืืช: ืงืจ ืืืืฅ, ืืื ืชืจืฆื ืืื ืืกืชืคืงื ืืืืืืืจ ืืืืคืืื
ืืขื ืฉืืืื ืขื ืืคืจืื ื ืืื ืืชืืื ืืขืื ื, ืืืื ืฉืืืจืฅ ืกืคืืจืืืืืช ืืืคื, ืงืืจืื ืืืขืื ืืืืื ืช ืืช ืืืืชื ืฉืืคืืฉื ืืกืืืช ืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืชื ืื ืืคืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ื. ืืกืืืก ืืืืืช ืื ื ืืืคื ืื ืงืื ืืช
ื-ืคืจืื ืฉื ืจืืืืืช ืคืจืื: ืื ืืืืืืืจืืก ื ืืืงื ืงืฉืืช ืขื ืืืงืกืกืืจื ืืื
ืืืืจืฃ ืืื ื ืืืขื ืฉืืื ืืืจ ืืื ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืืชื ื ืฉืื ืื ื ืขืื ืงืฆืช ืกืงืคืืืืช - ืื ืืืืงืื ืฉืื ื ื ืืชืจ ืืื ืชืืื ืืืืฃ ืืืงืกืกืืจืื ืืขืื ืชืืื ืืงืืืืื. ืืื ืกืคืง ืฉืืืืืืื ืืขืืืืืช ืืงืืืืจืื ืืืืช ืืจืืข ืืื ืื ืื ืช ืืงืฉืืืจ ืืืื-ื ืืฉืงืช ืฉื Kujten, ืืฉืืืืืจืื ืืืื ืืืฉืคืืขื ืืืช ืฉืื ืืืชื ืืืื ืจืง ืืืืื ืขืืืื: ื ืฉืื ืคืจืืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืฆืืื: ืฉืืืช ืืืืจืืขืื ืืืืฉืืืช ืืืชืจ ืฉืืืฉืจืืืื ืืืืืื
ืืืืืื ืืช ืืืฉืช ืืขืกืงืื, ื ืืข ืืืืืืกืืจ, ืืฆืจื ืงืืืงืฆืืืช ืงืคืกืืื ืืืืืขืืช ืืืชืจ ืจืืืืื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืฉืจืืืื. ืืืืืืกืืจ ืืืืื ื ืืขืฆืื ืืช ืชืืฆืืืช ืืงืืืื, ืืฉืืืช ืืืื-ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืฆืืข ืืืื ืืืืืื
ืืืชืืชืืช ืืคืกืื: ืืืืืื ืืช ืืื ืืชืืืชื ืืืงืื ืืื ืื ืฆืคืื โ ืืืืืขื ืขื ืฉืื ื
ืืืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืืจื ืื ืื ืืืจืง ืืืืืช ืืืืืื ืชืืืจ ืฉื ื, ืืื ืืคืืฉ ืืงืจื ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฉืื ื ืืช ืืืื. ืืฉืืืข ืืื ืคืชืื ืืช ืืืช ืืชืฆืืืืช ืืืืคื ื ืื ืืฉืืืช ืืืืชืจ, ืืืชืืืื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื ืจืืืฉื ืืช ืื ืืขืืื











