ืžื•ื’ื–ืžืช? ื’'ื™ื™ ืœื• ื”ื’ื™ืขื” ืœืคืจื™ื–, ื•ื”ืฉืื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ืื“ืžื” ื—ืจื•ื›ื”

ืื—ืจื™ ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืคืจืกื•ืžืช ืฉืœื” ืœืคืคืกื™, ืงื ื“ืœ ื’'ื ืจ ืžืกืชื‘ื›ืช ืฉื•ื‘, ื•ื”ืคืขื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉืงื” ืฉืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืœื‘ื” - ืžื•ืชื’ ื”ื˜ืงื™ืœื” ืฉื”ืฉื™ืงื”. ื”ืœื•ืง ืฉื‘ื—ืจื” ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืจื’ื™ื– ืžืื•ื“ ืืช ื”ื’ื•ืœืฉื™ื, ืฉื›ื‘ืจ ื—ื•ื–ื™ื: "ืชื›ืฃ ืชืจืื• ืื•ืชื” ื‘ื•ื›ื” ื•ืื•ืžืจืช ืฉื”ื™ื ืœื ื™ื“ืขื”"

ืžืœื‘ื“ ืขื“ืŸ ืืœื ื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœื ื•, ื”ืชืœื”ื‘ื ื• ืžืžืฉ ืžื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื“ื” ืื ืœื’'ื™ืก, ื”ื‘ืกื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืฉื–ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืชืชื›ื•ื ื ื• ืœื”ืชืื”ื‘ ื‘ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื ื•ืœื“ื” ืืชืžื•ืœ

ืžื™ ืฉื”ื ื—ืชื” ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืืช ื”ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืžื ื ื”ืคืฆื™ืขื” ืืชืžื•ืœ ืขืœ ื”ืžืกืš ืœืจื’ืขื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื - ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื ื• ืœื”ืชืื”ื‘ (ืฉื•ื‘). ื‘ืฉื™ืขืจ ืืกื•ืฃ ื•ืฉืžืœื” ืจืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ ื•ื™ื•ื™ ื‘ืœืื™ืฉ ืœื•ืกื™ ื ืจืืชื” ื—ืœื•ืžื™ืช, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื”ืชื‘ืจื’ื ื• ืœืขืฉื™ืจื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” - ื”ื™ื ืกื™ืคืงื” ืขื•ื“ ืžื ื” ืฉืœ ื ื—ืช

ื›ืœ ืžื•ืชื’-ืขืœ ืฆืจื™ืš ืœืคื—ื•ืช ืชื™ืง "ืื™ื˜" ืื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื–ื•ื”ื” ืื™ืชื• ื•ืื”ื•ื‘ ืขืœ ื”ื ืขืจื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืฉืงื•ืช ืฉืœ ื“ื’ืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžืœื•ื•ืช ื‘ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ื”ืชืื. ื–ื” ืฉืžื•ืงื“ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ืœืชื™ืง "ืื•ืœื™ืžืคื™ื”" ืฉืœ ื‘ืจื‘ืจื™ ืœื’ืžืจื™ ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื ื•

ื”ืชืื”ื‘ื ื• ื‘ื ื•ืขื” ืืกื˜ื ื’'ืœื•ื‘ ื‘"ื”ืžืคืงื“ืช", ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืกื“ืจื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืื ื—ื ื• ืœื ืžืชื›ื•ื•ื ื•ืช ืœืฉื—ืจืจ. ื“ื™ื‘ืจื ื• ืื™ืชื” ื•ื‘ื™ืจืจื ื• ืื™ืš ื”ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช, ืื™ืคื” ื”ื™ื ืื•ื”ื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ืคื™ื ื’, ืขืœ ืื™ื–ื” ื‘ื’ื“ ื”ื™ื ื—ื•ืจืฉืช ื•ืžื” ืขื•ื–ืจ ืœื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืคื™ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื”ืžื˜ื•ืจืคื™ื ื”ืืœื”. ืฉืชื™ ื’ื‘ื•ืช ื•ื’ืขื’ื•ืข

ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื™ืจืืœื™ ืฉืœ ื˜ื™ืงื˜ื•ืงืจื™ืช ืฆืขื™ืจื” ืฉื ื“ื”ืžืช ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืžืฉื•ื›ืœืœ ื”ืขืœื” ืžื”ืื•ื‘ ืคืจื™ื˜ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ืžื›ื ืกื™ ื”ื—ืฆืื™ืช, ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื™ื™ื ื˜ื™ื– ื”ื•ื›ืชืจื• ื›"ื‘ื™ื’ ื ื• ื ื•". ื•ื‘ื›ืŸ, ืชืงื•ื• ืฉืœื ื–ืจืงืชืŸ ืืช ืืœื” ืฉื”ื™ื• ืœื›ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ืช, ืื‘ืœ ื’ื ืื ื›ืŸ, ืืœ ื“ืื’ื” - ื‘ื–ืืจื” ื›ื‘ืจ ื“ืื’ื• ืœื–ื”. ื’ื ืื ื—ื ื• ื”ืฉืชื›ื ืขื ื• ืฉื‘ืขืฆื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื™ื˜ ื ื•ื—, ืžืชื•ื—ื›ื ื•ืกืงืกื™ ืœืžื“ื™

ืœื˜ื™ืกื™ื”, ืžืœื›ืช ืกืคืจื“, ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ืฉื›ื ืขื” ืื•ืชื ื• ื‘ื˜ืขืžื” ื”ืžืฉื•ื‘ื—, ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื”ื™ื ืฉื•ื‘ืจืช ืฉื™ืื™ื ืขื ืื•ื‘ืจื•ืœ ืงื–'ื•ืืœ ืฆื—ื•ืจ, ืฉื—ืœืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืฆื™ื’ ื•ื•ืœื ื™ื ืขื•ืฆืžืชื™ื™ื. ืืคื™ืœื• ื”ืžื—ื™ืจ ืœื ื ื•ืจื ื•ืื™ื•ื

ืกืคืจื• ืœื ื• ืœืื™ื–ื• ื—ื ื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ ืืชืŸ ืžืชื’ืขื’ืขื•ืช ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘ืกื‘ื•ืŸ ืคื ื™ื ื•ืงืจื ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืฉืจื” ื’ืฅ ื‘ืฉื•ื•ื™ 549 ืฉืงืœื™ื

ืžื“ื™ ืคืขื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื• ืžื–ืžื ืช ืœื ื• ืืชื’ืจื™ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื™ื. ืœืžืฉืœ: ืžื” ื›ื‘ืจ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืงื™ื™ืœื™ ื’'ื ืจ? ืื™ืš ื ืชืืจ ื”ืคืขื ืืช ืคื™ืกื•ืช ื”ื‘ื“ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ืงื•ืจืืช ืœื”ืŸ ืฉืžืœื”? ืžื™ ืฉืžื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื›ืืœื” ืฉืœ ื”ืงื™ื•ื? ืžื–ืœ ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื” ืขืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื”ื™ื ื’ื ื”ืกืคื™ืงื” ืœื”ืฆื˜ืœื ืœื”ืคืงืช ืื•ืคื ื” ื”ื•ืจืกืช

ืขื ืกื™ื•ื ืฉื™ื“ื•ืจื” ืฉืœ "ื”ืžืคืงื“ืช", ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื ื—ื˜ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉืช ืคืงื˜ื•ืจื™54 ืœื”ืคืงืช ืื•ืคื ื”, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื™ื™ืฉืช ื›ืœ ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืžื ื•ืกื”. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื”ืจื’ืฉื” ืฉืžืฉื”ื• ืขื•ืžื“ ืœื”ื’ื™ืข", ื”ื™ื ืžืกืคืจืช, "ืื‘ืœ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื—ืœื•ื"

ืœืื™ืจื•ืข ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ื—ืจื” ืงื™ื™ื˜ ื‘ืฉืžืœื” ืžืฉื•ื‘ืฆืช ื‘ืื“ื•ื ื•ืฉื—ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ืช ืืœืกื ื“ืจื” ืจื™ืฅ', ืขื ื’ื–ืจื” ื‘ืื•ื•ื™ืจืช ื•ื™ื ื˜ื’' ื•ืชืคืจ ืžื•ืชืŸ ื ืžื•ืš ื•ืžืคืชื™ืข ืฉื’ืจื ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืืจื•ื›ื” ืžื”ืจื’ื™ืœ. ืžืขื‘ืจ ืœืฉืžืœื”, ืœื ืขืœื™ื™ื ื•ืœืชื™ืง ื”ืชืื”ื‘ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื’ื™ืœื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืชื™ื›ืฃ ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื ื• ืœืืจืฅ

ื›ืฉื–ื” ืžื’ื™ืข ืœืชื™ืงื™ื ื•ื™ืจืืœื™ื™ื - ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืืœื” ืฉื’ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื›ืžื• ืืžื™ืœื™ ืจืื˜ืื™ื™ืงื•ืืกืงื™ ื•ืื™ืจื™ื ื” ืฉื™ื™ืง - ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉื–ื” ื›ืจื•ืš ื‘ืชื•ื•ื™ืช ืžื—ื™ืจ ืฉืชื•ืืžืช ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœื”ืŸ ืžืืฉืจ ืืช ืฉืœื ื•. ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืฉื•ืง ืžืžื” ืฉื’ื™ืœื™ื ื• ืขืœ ื”ืชื™ืง ื”ืžื›ื•ื ื” "ื’ื‘ื™"

ืจื•ืžื™ืื• ื‘ืงื”ืื ื”ืขืœื” ืœืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืชืžื•ื ืช ืกืœืคื™ ืฉืœื• ื•ืฉืœ ื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืžื™ื” ืจื™ื™ื’ืŸ ืžื—ื•ื‘ืงื™ื ื•ื ืจืื™ื ืžืื•ื”ื‘ื™ื ื›ืชืžื™ื“, ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืขื•ืงื‘ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื•ืืฃ ื›ืชื‘ื• ืœื”ื ืืช ื–ื”. ืจืง ื ื–ื›ื™ืจ ืฉื”ื ื‘ื ื™ 18 ื‘ืœื‘ื“

ื‘ื™ืงื™ื ื™ ืกื•ืคืจ-ื˜ืจื ื“ื™, ื’'ื™ื ืก ืงืฆืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืžืขื•ืœื”, ื›ืคื›ืคื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื, ืขื’ื™ืœื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืขื ืงืจื™ืฆื” ืœื ื™ื™ื ื˜ื™ื– ื•ืคื™ื’'ืžื” ื ืขื™ืžื” ืœื™ืžื™ื ื”ื—ืžื™ื. ื›ืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืœื™ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœื•ืงื—ื™ื ื—ืœืง ื‘ืกื™ื™ืœ ืžื˜ื•ืจืฃ, ื•ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฉื•ื˜ ืขืœ ื”ืืชืจ

ืื™ืจื™ื ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ื‘ืชื” ืœื™ืื” ืžื”ื’ืŸ ื›ืฉื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ื•ืžื›ื ืกื™ื™ื ืžื—ื•ื™ื˜ื™ื ื•ืจื•ื“ื™ื, ืชื™ืง ืฉื’ื ื”ื•ื ื•ืจื•ื“ ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ื•ืกื˜ืชื” ืžื”ืžื•ื ื•ื›ืจื•ื ื”ืžืกื˜ื™ืงื™ ื”ื–ื” ืจืง ืขื ื”ื ืขืœื™ื™ื. ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืื•ืฉืฉื™ื ืžื”ืฉื™ืœื•ื‘