"ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื–ื” ื™ืงืจื”": ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจื™ ื”ืœื™ื“ื”, ืกืคื™ืจ ืื‘ื™ืกืจื•ืจ ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ื™ืงื™ื ื™ ืžืฉื•ืœืฉื™ื

ืกื•ืžืง ื ื•ื–ืœื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืชื›ืฉื™ื˜, ื’'ื™ื ืก ื”ื›ื™ ืžื—ืžื™ื ืฉื™ืฉ, ืชื™ืง ืฉื›ื•ืœื ื™ืฉืืœื• ืืชื›ื ืžืื™ืคื” ื”ื•ื, ืงืจื ืžืžืœื ืงืžื˜ื™ื, ื’ืจื‘ื™ื•ื ื™ื ืžื•ืฉืœืžื™ื, ืžืกืงืจื” ืฉืœื ืžืฉืื™ืจื” ืžืงื•ื ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืกื•ื•ื™ืฉื™ืจื˜ ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื›ื ืื—ืจื™ ืื™ืžื•ืŸ. ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’

ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืกื•ืคืช ืงื•ืจืœ ืฉื‘ื“ืจืš ืงื™ื‘ืœื ื• ื”ืฉืจืื” ืžืœื˜ื™ืกื™ื” ืžืœื›ืช ืกืคืจื“ ืขืœ ืžื’ืคื™ื™ื ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืžืขืžื“ ื‘ืงื•ืจ, ื‘ื’ืฉื ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืœื’. ืžืœื›ืช ืกืคืจื“ ื”ื’ื™ืขื” ืœืื™ืจื•ืข ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืฉืžืœืช ื‘ืžื’ืคื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืขื•ื ืชื™ืช ื˜ืจื ื“ื™ืช. ืœื˜ื™ืกื™ื” ืœื ืขืฉืชื” ืœืขืฆืžื” ื”ื ื—ื•ืช ื•ืฉื™ืœื‘ื” ืื•ืชื ืขื ืฉืžืœืช ืžื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืจืš ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื

ื‘ืงื˜ืข ืžื”ืขื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืจื™ืืœื™ื˜ื™ ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ืžื•ืฆื’ืช ื”ืฆืฆื” ืžื˜ืœื˜ืœืช ืœืžื“ื™ ืืœ ืœื•ืง ื”ืžื˜ ื’ืืœื” ืฉืœ ืงื™ื ืงืจื“ืฉื™ืืŸ: ื”ืžื—ื•ืš ืฉืœ ืฉืžืœืช ื”ืžืจื’'ื™ืืœื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื”ื“ื•ืง ืขื“ ืฉื”ื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ ื ืฉืžื”, ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืจื™ื“ ืื•ืชื• ืžืžื ื” ื‘ืขื–ืจืช ืกื›ื™ืŸ. ืžื” ืฉื”ืชื’ืœื” ืžืื—ื•ืจื™ื• ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ืงืจื‘ื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื”ื™ืจื•ืื™ืช (ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืขืฆื‘ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืœืฉื™ื)

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื—ื’ื’ื” 5 ืฉื ื™ื ืœืžื•ืชื’ ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืฉืœื”, Barbiz, ื‘ืื™ืจื•ืข ื•ืจื•ื“ ื•ืžืชืงืชืง. ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืœื•ืง ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื‘ื™-ื’ื™ืจืœ ืœื ืกื™ื›ื” ืœื•ื—ืžืช, ืขื ืžื—ื•ืš ืฉืจื™ื•ื ื™ ื•ื—ืฆืื™ืช ืฉื—ืฉืคื” ืืช ืจื’ืœื™ื” ื‘ืžืœื•ืืŸ, ืื‘ืœ ืœื ืฆื™ืคืชื” ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืชื—ืจื‘ ืœื” ืืช ื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜

ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ืกืืŸ ืœื•ืจืŸ ื‘ื•ื—ืจ ืคืจื–ื ื˜ื•ืจ ืื ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ื’ืœ ื’ื“ื•ืช ืœื•ื‘ืฉืช ื—ืœื™ืคื” ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื•ื›ื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ื–ืืจ ื”ืกืคืจื“ื™, ืฉืžืงื“ื™ืฉ ืืช ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ ืฉืœื• ืœื ืฉื™ื ืขื•ืฆืžืชื™ื•ืช ืฉืชื•ืจืžื•ืช ืืช ื›ื•ื—ืŸ ืœืžืื‘ืงื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขื•ืœื. ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืื•ืชื” ื’ื ื‘ื—ื–ื™ื™ื” ืกืจื•ื’ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืชื•ืืžื™ื

ื˜ืœื™ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืžืื™ื” ืงื™ื™, ื“ื™ืืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ ื•ืื’ื ื‘ื•ื—ื‘ื•ื˜ ื”ืŸ ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืืžืฆื•ืช ื”ืงืœื™ืคืกื™ื ื”ืคืจื—ื•ื ื™ื™ื ืœืฉื™ืขืจ, ืื‘ืœ ื–ื” ืžืžืฉ ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœื™. ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื - ืžืจืฉืชื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื•ืขื“ ื”ืคืจืคื•ืžืจื™ื•ืช ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ื•ืช - ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืื‘ื™ื–ืจ ืœืฉื™ืขืจ ืื• ื‘ืชื•ืจ ืฆ'ืืจื ืฉืžืฉื“ืจื’ ืืช ื”ืœื•ืง

ืฉื™ ืžื™ืงื” ืขื‘ืจื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื” ืžืœืื•ืช ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ ืงืœืืกื™ ื•ื ืงื™. ื”ืคืขื ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืžืจืื” ืขื•ืจ ื•ื—ื•ืœืฆื” ืœื‘ื ื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื”ื‘ื ื• ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™, ืื”ื‘ื ื• ืžืื“

ื˜ืœื™ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœื” - ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื•ืœืจื•ื‘ ื–ื” ื“ื™ ืžืฉื›ื ืข. ื›ืš ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื›ืฉื”ื™ื ืžืฆื™ื’ื” ืœื•ืง ืฉื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ื•ื‘ืฉ ืื•ืชื ื• ื’ื ืขืœ ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืื ื•ื ื™ืžื™ืช: ื—ื–ื™ื™ื” ืฉื—ื•ืจื” ืฉืžืขืœื™ื” ืฉืจื•ื•ืœื•ืŸ, ื•ื—ืฆืื™ืช ืžื™ื“ื™ ืžืฉื’ืขืช ื‘ืžืจืื” ืคืจืคื™ ืžื•ืฉืœื

ื‘ืขื•ื“ ื”ืกื•ืคื” ืžืชืงืจื‘ืช ืœื—ื•ืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื’ืœ ืงื•ืจ ืฉื‘ื“ืจืš, ืจื•ืžื™ ืคืจื ืงืœ ื‘ื•ื—ืจืช ืœื ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชื—ื–ื™ืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืขืœ ืกื˜ ืกืจื•ื’ ืฉืœ ื—ื–ื™ื™ื” ื•ื—ืฆืื™ืช ืžืงืกื™ ืฉืงื•ืคื” ืžืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื”, ืœื ื ืจืื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื™ืช ืฉื™ื–ื•ืฃ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ื”ืฆื‘ืข ื”ืขื•ืฆืžืชื™ ื”ืœื ืื•ืชื” ื‘ืจืžื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืขื•ืฉื” ืœื ื• ื—ืฉืง ืขื– ืœื—ื•ืคืฉืช ื‘ื˜ืŸ ื’ื‘

ืœืคืขืžื™ื ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ ืงื˜ืŸ ืขืœ ืงืœืืกื™ืงื” ื ืฆื—ื™ืช ื”ื•ื ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืคืจื™ื˜ ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืขืฉื• ืœืžืขื™ืœ ื”ื˜ืจื ืฅ' ื‘ืžื•ืชื’ ื”ื“ื ื™ ืฉื”ืื™ื˜ื’ื™ืจืœืก ืื•ื”ื‘ื•ืช ืœืื”ื•ื‘. ืขื›ืฉื™ื• ื”ืŸ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื“ื’ืžืŸ ืื•ืชื• ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ืŸ ื•ืขื•ืฉื•ืช ืœื ื• ื—ืฉืง ืจืฆื™ื ื™

ืฉื•ื ื™ืช ื—ืžื“ ืžืฆืื” ื“ืจืš ืžืงื•ืจื™ืช ืœืœื‘ื•ืฉ ืื•ื‘ืจื•ืœ ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ืžืžื”, ื•ืืคื™ืœื• ืœืฉื“ืจื’ ืื•ืชื• ืœืจืžืช ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจื™ื ืง. ื”ื™ื ืฉื™ืœื‘ื” ืœื–ื” ื’'ืงื˜ ืขื•ืจ, ืชื™ืง ืฉืื ืœ ืงื˜ืŸ, ืื™ืคื•ืจ ื•ืฉื™ืขืจ ืžื“ื•ื™ืง ื•ื ืจืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื’ืื•ื ื”

ืคืžืœื” ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื•ืจืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื ื˜ื•ืœื•ืช ืื™ืคื•ืจ, ืกืœื™ื ื” ื’ื•ืžื– ื ืจืืชื” ื ื”ื“ืจ ื‘ืฉืžืœื” ืžืฉื•ื‘ืฆืช ืื‘ื ื™ื ืžื ืฆื ืฆื•ืช ื•ื”ืžืขืฆื‘ืช ื•ืจื” ื•ื•ื ื’ ื—ืฉืคื” ื‘ื˜ืŸ ืฉืจื™ืจื™ืช ื‘ื—ืฆืื™ืช ื•ื—ื–ื™ื™ื”. ื–ื” ืžื” ืฉืงืจื” ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื˜ืงืก ื”ื‘ืืคื˜"ื

ื‘ืขื•ื“ ืื ื—ื ื• ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื’ืœ ื”ืงื•ืจ ื”ืฆืคื•ื™, ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื ื•ืคืฉืช ื‘ื™ืขื“ ื”ื—ืœื•ืžื™ ืขื ืžืœืชื—ืช ืจื™ื–ื•ืจื˜ ืžื—ื•ืฉื‘ืช. ืฉืžืœื” ืžืขื•ื˜ืช ื‘ื“, ื’ื•ืคื™ื™ืช ืงืฉื™ืจื” ืžืื•ื•ืจืจืช, ืขื•ื“ ืฉืžืœื” ืขื ืคืจื™ื ื˜ ืคืจื—ื•ื ื™ ื•ื‘ื™ืงื™ื ื™ ื‘ืฆื‘ืข ืœื•ื”ื˜. ื”ื—ื•ืคืฉื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืืจื™ื–ื” ื ื›ื•ื ื”

ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ืคืจื™ื˜ื™ ืžืขืฆื‘ื™ื, ื”ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ืชืจื” ืžืฆื™ืื” ื‘ืจืฉืช ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื. ืื– ืื™ืš ื ืจืื” ื”ืœืื‘-ืฆ'ื™ื™ืœื“ ืฉืœ ืžืขื™ืœ ื˜ืจื ืฅ' ื•ื–'ืงื˜ ื”ืืกื ื”ื˜ืจื ื“ื™? ื›ืžื• ืžืฉื”ื• ืฉื‘ื ืœื ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื

ืจื•ืชื ืกืœืข ื ืžืฆืืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืกืข ืงื™ื“ื•ื ืœืกืจื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ืœื•ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœื” ื”ื™ื” ื˜ื•ื˜ืืœ ืœื•ืง ืฉื—ื•ืจ ืฉื›ืœืœ ืฉืžืœื” ืฉื—ื•ืจื” ืงื˜ื ื” ื•ืžื’ืคื™ื™ื ืขื“ ื”ื‘ืจืš. ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื–ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ื’ื ืชื™ืง ืงืœืืกื™ ืฉืœ ืฉืื ืœ ื•ืกื™ื›ืช ื—ื˜ื•ืคื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืœืขื“ื™ื”