ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืžื•ืจืžื•ื ื™ ื”ื™ืคื” ื‘ืขื•ืœื

•  
•  
•  

ื“ืคื ื˜ืœื™ ืœืืงื™ (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

ื“ื•ื’ืžื ื™ื ืžืžื™ืŸ ื–ื›ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื–ื•ื›ื™ื ืœืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื” ื”ื ื—ืฉืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ืื” ืขื ื”ืžืงืฆื•ืข, ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ืœื. ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉืžื•ืช ื›ืžื• ืื ื“ืจื” ืคื–'ื™ืง, ืฉื ืžืฆื ืื™ืคืฉื”ื• ื‘ืืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื’ืžืŸ ืœื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื•ื“ืจืง ื–ื•ืœื ื“ืจ ืฉืืžื ื ื—ืจืš ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืื‘ืœ ื ื•ืชืจ, ืœืฆืขืจื ื•, ื‘ื’ื“ืจ ื“ืžื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช, ื’ื ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื ื”ื ื™ื ืจืง ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืžืขืžื“ ืฉืœ ืกืœื‘ืก. ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฉืžื•ืช ื›ืžื• ืงืืจื” ื“ืœื•ื•ื™ืŸ, ื’'ื™ื’'ื™ ื—ื“ื™ื“ ื•ืงื ื“ืœ ื’'ืื ืจ ืฉื‘ืจื• ื›ืœ ืฉื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืื™ืš ืืคืฉืจ ื‘ืœื™, ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก, ื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ ื•ื”ื™ื™ื“ื™ ืงืœื•ื ืฉื”ื’ื“ื™ืจื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”"ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื›ื•ื›ื‘ืช" ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”- It's a woman's world.

ืงืื˜ ืœื’ื ื™ ื˜ื•ื•ื™ืœืจื™ ื‘ืคืจื™ื–. ื ืขืจ ืฆื ื•ื, ืฉื™ืขืจื• ืฆื‘ื•ืข ื‘ืœื‘ืŸ ืคืœื˜ื™ื ื” ื•ืขื™ื ื™ื• ืชื›ื•ืœื•ืช ื•ืžื”ืคื ื˜ื•ืช, ื—ื•ืฆื” ืืช ื”ื’ื ื™ื ื›ืฉื—ื‘ื•ืจืช ื‘ื ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื•. ืžืจื’ืข ื–ื” ื”ืจื™ื˜ื•ืืœ ื™ื“ื•ืข ื•ืžื•ื›ืจ: ืฆืจื—ื•ืช, ื”ืชื’ื•ื“ื“ื•ืช, ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ืกืœืคื™ื– ืจื•ืขื“ื™ื. ื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ื‘ืจ ื‘"ื•ื•ืืŸ ื“ื™ื™ืจืงืฉืŸ". ื–ื”ื• ืœืืงื™ ื‘ืœื• ืกืžื™ืช' (ืฉื ืฉืœ ืกืœื‘ ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื•). ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืขืจ ื‘ืŸ 16 ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืŸ ื”ื“ืช ื”ืžื•ืจืžื•ื ื™ืช, ืžื˜ืื•ืจ ื‘ื•ืขืจ ื‘ืฉืžื™ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ื•ื“ื•ื’ืžืŸ ืžื‘ื•ืงืฉ ืฉื–ื”ืจ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชืฆื•ื’ื•ืช ืฉืœ ืคื ื“ื™, ื˜ื•ื ืคื•ืจื“, ื’'ืจืžื™ ืกืงื•ื˜, ื•ื˜ื•ืžื™ ื”ื™ืœืคื™ื’ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ.

•  
•  
•  

ื•ื’ื ื“ืคื ื˜ืœื™ ืื—ื“ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื›ื™ ื™ืคื™ื ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ื (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื” ืœืคื ื™ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืŸ 12 ื‘ืœื‘ื“. ืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ, ืื‘ืœ ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ืคื ืชื” ืืœื™ื•, ืืœื ืืœ ืฉืœื•ืฉ ืื—ื™ื•ืชื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช- ืคื™ื™ืคืจ ืืžืจื™ืงื”, ื“ื™ื™ื–ื™ ืงืœืžื ื˜ื™ื™ืŸ ื•ืงื•ื•ื™ืŸ ืกื˜ืืจืœื™ (ื•ืชื•ื“ื” ืœื’'ื•ื–ืฃ ืกืžื™ืช', ืžื™ื™ืกื“ ื”ื–ืจื ื”ืžื•ืจืžื•ื ื™, ืฉื›ื ืจืื” ืžืžืฉ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ืฉื ื”ื’ื ืจื™ ืฉืœื•). ืœืืงื™ ืคืฉื•ื˜ ื”ืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื”ืŸ ื•ืืœ ื”ื•ืจื™ื•, ื•ื‘ืกื•ื›ื ื•ืช ืœื ืžืฆืžืฆื• ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืชื™ืžื• ืžื™ื“ ืืช ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื. ืœื ืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขื“ ืฉื”ืกื•ื›ื ืช ื”ืฆื™ืขื” ืœื™ืœื“ื•ืŸ ืฉื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ืฆื‘ืข ืฉื™ืขืจื• ื”ื—ื•ื ืœืžืฉื”ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืื“ื’'ื™, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ืœืคื ื™ื›ื. ื’ื ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชืงืœืชื ื‘ืคื ื™ื ื”ืืœื”, ื›ื ืจืื” ืฉืžืขื›ืฉื™ื• ืชืชืงืฉื• ืœืฉื›ื•ื— ืื•ืชืŸ.

"ื‘ื›ืœ ืฉื ื•ืชื™ ื‘ืžืงืฆื•ืข ืœื ืจืื™ืชื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ืœื“ื•ื’ืžืŸ ืžืžื™ืŸ ื–ื›ืจ", ืžืฆื”ื™ืจื” ื”ืกื•ื›ื ืช ืฉืœื•, ืžื™ืžื™ ื™ืืคื•ืจ. ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืœื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ื’ื ืœื ื˜ื•ืขื”.ย  ื’'ื™ื™ืžืก ื“ื™ืŸ, ืจื™ื‘ืจ ืคื ื™ืงืก, ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ื”ืฆืขื™ืจ- ื”ืฉืžื•ืช ื”ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื ืœืจื•ื‘ ื ื–ืจืงื™ื ืœื—ืœืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœืืงื™ ื‘ืœื• ืกืžื™ืช', ื•ืžืกืžื ื™ื ืื•ืชื• ืื˜ ืื˜ ื›ื“ืžื•ืช ืื™ื™ืงื•ื ื™ืช. ืœื ืžื–ื™ืงื” ืœื›ืš ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืฉื”ื•ื ืœื ืžื“ื’ืžืŸ, ื”ื•ื ืžืชื•ืคืฃ ื‘ืœื”ืงืช ื”ืื™ื ื“ื™ ืฉื”ืงื™ื ืขื ืื—ื™ื•ืชื™ื• ื”ื™ืคื•ืชThe Atomics , ื•ื‘ืงืจื•ื‘ ืขืชื™ื“ ืœื”ืฆื˜ืœื ืœืกืจื˜ ื”ืื™ื ื“ื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื”ื‘ืžืื™ ืจื•ื‘ ื“ื™ืืžื•ื ื“ ืฉืืฃ ื›ืชื‘ ืขื‘ื•ืจื• ืืช ื”ืชืคืงื™ื“.

•  
•  
•  

ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ื’'ืจืžื™ ืกืงื•ื˜ (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืื– ืœืืงื™ ื‘ืœื• ืกืžื™ืช' ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื“ื•ื’ืžืŸ ืจื•ืชื— ื•ื‘ืขืœื™ื• ืฉืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ื”ืžืชืงืจื‘ ืœืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืงื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื•ื ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืขื ื”ื•ืจื™ื•, ื—ื•ืœืง ื—ื“ืจ ืขื ืฉืœื•ืฉ ืื—ื™ื•ืชื™ื• ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉืชื“ืœ ืฉืœื ืœืื›ื–ื‘ ืืช ื”ืžืขืจื™ืฆื•ืช.

ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื’ื ื™ ื˜ื•ื•ื™ืœืจื™. ื ืขืจื” ืฆืขื™ืจื” ืฉืขื•ื ื” ืืœ ืงื™ืจ, ืจื•ืขื“ืช ื›ื•ืœื” ื•ื‘ื•ื›ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ืจื™ื”. ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื™ืคื ื• ืœื• ืืช ื”ื“ืจืš, ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ื•ื›ื•ืจืข ืœืฆื™ื“ื”. ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ืœื” ืืช ื”ื™ื“ ื•ื”ื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื“ื‘ืจ ืื‘ืœ ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื—ื‘ืง ืื•ืชื• ื•ื ืจื’ืขืช ื‘ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื•. ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืœืœื›ืช, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื’ื‘ ื”ื™ื ืžืชืขืœืคืช.

•  
•  
•  

ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ืชืื›ืœ ืื‘ืง (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

"ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืืœื” ืฉื”ืคืจืกื•ื ื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœืฉื—ืฆื ื™ื ื•ืžืชื ืฉืื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืฆื˜ืœื ืขื ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉืช ืžืžื ื™. ืื ื™ ืœื ืžืžืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื”ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืื•ื”ื‘ื•ืช ืื•ืชื™, ืื‘ืœ ืื ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื— ืื•ืชืŸ ื‘ื›ืš ืฉืื‘ืœื” ืื™ืชืŸ ืงืฆืช, ืื– ืžื” ื–ื• ืขื•ื“ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™?" ืžืชื•ืง.

ืžื™ืฉื”ื•, ืื’ื‘, ืฆืจื™ืš ืœืกืคืจ ืœื”ืŸ ืฉืœืืงื™ "ืฉื•ืžืจ ืืช ืขืฆืžื•" ืœื—ืชื•ื ื”, ื›ืžื• ืžื•ืจืžื•ื ื™ ื˜ื•ื‘. ืื” ื›ืŸ, ื”ื•ื ื’ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืชื—ื™ืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื“ืฉื”. ืื ื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืžืฉ ืžืชืขืงืฉื•ืช ืื– ื”ื ื” ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื•: "ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ื‘ื—ื•ืจื” ืขื ืื™ืฉื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ืื—ืช ืฉื›ื™ืฃ ืื™ืชื”. ืื ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ื™ื™ื˜ – ื‘ื•ืื™ ื ืœืš ืœืื›ื•ืœ ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ื•ืฆ'ื™ืคืก". ื”ื ื” ืžืฉื”ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืœืžืขื ื• ืืช ื”ื“ื™ืื˜ื”.

•  
•  
•  

ื‘ื ื•ืช, ืฉื™ืžื• ืœื‘, ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืืช ืขืฆืžื• (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

ื”ื—ืœืง ื”ืžืืชื’ืจ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื”ื”ืขื“ืคื•ืช ืฉืœ ืœืืงื™ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืžืจืื” ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ื›ื™ ืืฉืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื”ื™ื ื”ืžืœืื›ื™ืช ืงื ื“ื™ืก ืกื•ื•ืื ืคื•ืœ. ื›ื“ืื™ ืœื• ืœื”ืชื‘ื’ืจ ืงืฆืช ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื•, ื›ื™ ื”ื ืคืฉื•ื˜ ื™ื”ื™ื• ื™ืคื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื‘ื—ื™ืœื” ื‘ื™ื—ื“.

ย 

•  
•  
•  

ื‘ืœื”ืงื” ืขื ืฉืœื•ืฉืช ืื—ื™ื•ืชื™ื• (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

•  
•  
•  

ื”ื˜ืขื ืฉืœื• ื”ื™ื ืžืœืื›ืช ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”'ืก ืกื™ืงืจื˜ (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

•  
•  
•  

ืขื ื”ืงื•ืœื’ื” ืืœื›ืกื” ืฆ'ืื ื’ (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ืกื ื˜ื’ืจื)

•  
•  
•  

ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืข ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

•  
•  
•  

ื›ื‘ืจ ืืžืจื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ 16 (ืฆื™ืœื•ื: ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)