ื•ื”ืื•ืกืงืจ ื”ื•ืœืš ืœืฉืžืœื” ืฉืœ ื•ืœื ื˜ื™ื ื•

•  
•  
•  

ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื‘: ืงื™ืจื” ื ื™ื™ื˜ืœื™, ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ ื•ืืžื” ืกื˜ื•ืŸ (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืžืื– ื•ืžืชืžื™ื“ ื˜ืงืก ื”ืื•ืกืงืจ ืœื ืกื‘ื‘ ื‘ืืžืช ืกื‘ื™ื‘ ืกืจื˜ื™ ื”ืฉื ื”. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืจื›ืื™ื•ืช ื•ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ื•ืช ืžืื•ื“, ื•ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืกืจื˜ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžื›ื•ื ืŸ ื›ืœืฉื”ื•ย ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื–ื›ื” ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช. ืœื›ืŸ ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืืœื• ืฉืžืฆืคื™ื ืœื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืžืกื‘ื™ื‘. ืžื™ ื”ื“ื™ื™ื˜ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ืžื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช, ื•ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ โ€“ ืžื” ืœื•ื‘ืฉื•ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข.

ื–ื•ื”ื™ ืฉืขืชื” ื”ื™ืคื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”. ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื ื•ืฆืฅ ืžืขืจื‘ ื”ืื•ืกืงืจ. ื›ืœ ืฉืžืœื•ืช ื”ืงื•ื˜ื•ืจ ืฉื ืชืคืจื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื• ืžืชื—ื ื ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืจ ื”ืคืœืืฉื™ื ืฉืœ ืžืื•ืช ื”ืฆืœืžื™ื ื”ืžืžืชื™ื ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืื•ืœื. ืœืฉื—ืงื ื™ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืžื•ืฆืขื•ืช ื›ืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช. ืžื“ื™ื•ืจ, ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ื•ืืจืžื ื™. ื–ื” ื”ืจื’ืข ืฉืœื”ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ โ€“ ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืกืงืจ. ืื™ืŸ ืžื™ ืฉืœื ื–ื•ื›ืจืช ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ื•ื•ืจื•ื“ื” ืฉืœ ืจืืœืฃ ืœื•ืจืŸ ืฉืœื‘ืฉื” ื’ื•ื•ื™ื ื™ืช' ืคืืœื˜ืจื• ื›ืฉื–ื›ืชื” ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘"ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจ ืžืื•ื”ื‘", ืื• ืฉืžืœืช ื•ื•ืจื” ื•ื•ืื ื’ ื”ืฆื”ื•ื‘ื” ืฉืœื‘ืฉื” ืžื™ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ืืžืก ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืžื“ืช ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘"ื”ืจ ื‘ืจื•ืงื‘ืง".

ืื– ืœืคื ื™ ืฉื ืจืื” ืžื” ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื•ืžื•ื–ืžื ื•ืช ื”ื˜ืงืก ืœืœื‘ื•ืฉ ื”ืฉื ื”, ืืœื• ื”ื”ืฆืขื•ืช ื•ื”ื”ื™ืžื•ืจื™ื ืฉืœื ื• ืœืฉืžืœื•ืช ืฉื”ื›ื™ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื”ืŸ. ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื ืจืื” ืื ืฆื“ืงื ื•.

•  
•  
•  

ื’'ื•ืœื™ืืŸ ืžื•ืจ. ื”ืื ืชืœื‘ืฉ ืฉืžืœื” ืฉืœ ืืœืงืกื™ืก ืžื™ื™ื‘ืœ? (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ื’'ื•ืœื™ืืŸ ืžื•ืจ ื”ื™ื ื”ืžื•ืขืžื“ืช ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืฉื—ืงื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ "ืขื“ื™ื™ืŸ ืืœื™ืก". ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื‘ืช ื”-56 ื ืจืื™ืช ืžื“ื”ื™ื ืœื’ื™ืœื”, ื•ืžืจืื” ืœื›ืœ ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืช 20 ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš. ืื ื—ื ื• ืฆื•ืคื™ื ื›ื™ ืžื•ืจ ืชืœืš ืขืœ ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง ืืžืจืœื“ ืฉื™ื™ืจืื” ืžื•ืฉืœื ืขืœ ื’ื•ื•ืŸ ืขื•ืจื” ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ืฆื‘ืข ืฉื™ืขืจื” ื”ืื“ืžื•ื ื™. ืฉืžืœืช ื”ืงื•ื˜ื•ืจ ื”ื–ื• ืฉืœ ืืœืงืกื™ืก ืžื™ื™ื‘ืœ ื”ื™ื ืื•ืคืฆื™ื” ื ื”ื“ืจืช (ืžื™ื ื•ืก ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืฉื™ืขืจ).

•  
•  
•  

ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืชืœืš ืขืœ ื“ื™ื•ืจ (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืฆื™ืคื•ืจ ืงื˜ื ื” ื•ืฆืจืคืชื™ื™ื” ืžื™ื—ืกื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ืจืžื–ื” ืœื ื• ื›ื™ ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ, ื”ืžื•ืขืžื“ืช ื’ื ื”ื™ื ืœืคืจืก ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” "ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืœื™ืœื”" ืชื‘ื—ืจ ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”ย ื”ืฆืจืคืชื™ ืœื• ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช. ืืžื ื ืงืฉื” ืœื”ืชืขืœื•ืช ืขืœ ืฉืžืœืช ื–'ืืŸ ืคื•ืœ ื’ื•ื˜ื™ื™ื” ื”ืœื‘ื ื” ืฉืœื‘ืฉื” ืงื•ื˜ื™ืืจ ื›ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืื•ืกืงืจ 2007 ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื›ืื“ื™ืช ืคื™ืืฃ, ืื‘ืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ื–ื• ืžืชืฆื•ื’ืช ื”ืงื•ื˜ื•ืจ ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื ืžื•ืขืžื“ืช ืจืื•ื™ื”. ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“.

•  
•  
•  

ื”ืื ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืจืžื ื™ ืชื”ื™ื” ื‘ื—ื™ืจืชื” ืฉืœ ืงื™ืจื” ื ื™ื™ื˜ืœื™? (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืงื™ืจื” ื ื™ื™ื˜ืœื™ ื”ื™ื ืื—ืช ืฉืœื ืžืคื—ื“ืช ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื›ืขืช ื›ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืกื•ืคืจ ืžืชื•ืงืฉืจ, ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืขืœ ืฉืžืœื•ืช ืžืœืื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื ืฉื’ืจืชื™ื•ืช, ื”ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื•ืช ื•ืžืœืื•ืช ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉื•ื ื” ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ื ื™ื™ื˜ืœื™, ื”ืžื•ืขืžื“ืช ื›ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืฉื ื” ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘"ืžืฉื—ืง ื”ื—ื™ืงื•ื™" ืชืจืื” ื ืคืœื ืœื“ืขืชื ื• ืขื ื”ืฉืžืœื” ื”ืชื›ื•ืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืจืžื ื™ ืคืจื™ื‘ื”. ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื‘ื“ ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืžืขื˜ ืืช ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ื’ื“ืœื”, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืงื ื•ืช ืœื” ืžืจืื” ืจื•ืžื ื˜ื™ ื•ืžืœื ื‘ืื•ืคื™.

•  
•  
•  

ื”ืฉืžืœื” ืฉืœ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ืชืชืื™ื ื‘ื•ืœ ืœื’ื•ื•ื™ื ื™ืช' (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืื—ืช ืžืžื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจืกื™ื ื”ืขืจื‘ ื”ื™ื ื’ื•ื•ื™ื ื™ืช' ืคืืœื˜ืจื•, ืฉื–ื›ืชื” ื‘-1998 ื‘ืคืจืก ื”ืื•ืกืงืจ. ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ืื•ืœื™ ืœื ืžื•ืขืžื“ืช, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืงืจืŸ ืœื“ืขืช ืžื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœืœื‘ื•ืฉ. ืื ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืจืžื•ื– ืขืœ ืžืฉื”ื•, ื–ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืฆื‘ืข ื•ื”ืจื‘ื” ืขื•ืจ ื—ืฉื•ืฃ. ืคืืœื˜ืจื• ืื•ื”ื‘ืช ืœื”ืฉื•ื•ื™ืฅ ื‘ื’ื•ืคื” ืžืขื•ืจืจ ื”ืงื ืื” ืขืœื™ื• ื”ื™ื ืขื•ืžืœืช, ื•ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื ืขื ืžื—ืฉื•ืคื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื•ืฉืกืขื™ื ืœื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื. ืฉืžืœืช ื”ืงื˜ื™ืคื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ืงื•ื˜ื•ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื™ืชืจื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ืœื›ืœ ืžื” ืฉื’ื‘ื™ื ื™ืช ืื•ื”ื‘ืช ืœืœื‘ื•ืฉ.

•  
•  
•  

ืืžื” ืกื˜ื•ืŸ ืชื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืจืžื ื™ ืœืื’ื“ื™ืช (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืืžื” ืกื˜ื•ืŸ ื”ืฆืขื™ืจื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉืœื ืฆืจื™ืš ื”ืจื‘ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืืžื™ืฆื” ื•ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ืกื˜ื•ืŸ, ื”ืžื•ืขืžื“ืช ื‘ืชื•ืจ ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืฉื ื” ืขืœ "ื‘ื™ืจื“ืžืŸ" ื‘ื•ื—ืจืช ืœื ืคืขื ื‘ืืื•ื˜ื™ืคื™ื˜ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืฉืœื ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืœื‘ื•ืฉ, ืื‘ืœ ืขืœื™ื” ื”ื ื ืจืื™ื ืžืขื•ืœื”. ืงื—ื• ืœื“ื•ื’ืžื ืืช ื”ื—ืœื™ืคื” ืฉืœื‘ืฉื” ืœื˜ืงืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืืย ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืคื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืชืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื” ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืจืžื ื™ ืคืจื™ื‘ื”. ืืžื ื ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื˜ ืžื‘ื•ื’ืจืช ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ืื‘ืœ ืœื“ืขืชื ื• ืกื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืงื•ืœ ืฉืจืื™ื ื• ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื.

•  
•  
•  

ื›ืกื•ืฃ ื™ืคื” ืœืคืœื™ืกื˜ื™ ื’'ื•ื ืก. ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืฉืชื™ืฉืืจ ื‘ื’ื•ื•ืŸ ืขื ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืœื™ ืกืืื‘ (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืื—ืช ืžื”ื‘ื ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื ื• ื‘ืขื•ื ืช ื”ื˜ืงืกื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ืคืœื™ืกื˜ื™ ื’'ื•ื ืก. ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืื ื’ืœื™ื™ื”, ื”ืžื•ืขืžื“ืช ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืจืืฉื™ ื‘"ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื›ืœ" ื”ื™ื ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช. ื”ื™ื ื™ืคื” ื•ืขื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ื ืกื™ื›ื•ืชื™ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืงื™ื˜ืฉ. ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืกืงืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ื›ืกื•ืคื” ื•ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืœื™ ืกืืื‘, ืžืœืš ืฉืžืœื•ืช ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื.

•  
•  
•  

ืจื™ืก ื•ื•ื™ืชืจืกืคื•ืŸ – ืžื” ื“ืขืชืš ืขืœ ืกื˜ืจืคืœืก ืฉืœ ืืจืžื ื™? (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืจื™ืก ื•ื•ื™ืชืจืกืคื•ืŸ ื”ื™ื ืœื ื—ื“ืฉื” ื‘ืื•ืกืงืจ. ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ื‘-2005 ื‘ืคืจืก ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื›ืขืช ื”ื™ื ืžื•ืขืžื“ืช ืฉื•ื‘, ื”ืคืขื ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘"ื”ื•ืœื›ืช ืจื—ื•ืง". ื•ื•ื™ืชืจืกืคื•ืŸ ืื•ื”ื‘ืช ืฉืžืœื•ืช ืžืงืกื™ ืคืฉื•ื˜ื•ืช – ื—ื•ื‘ืงื•ืช ื’ื•ืฃ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ื•ืงืœืืกื™ื™ื. ืฉืžืœื” ื›ืžื• ื–ื• ืฉืœ ืืจืžื ื™ ืคืจื™ื‘ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ื“ืจืช ืขืœื™ื” – ื’ื–ืจื” ืžื—ืžื™ืื”, ืฆื‘ืข ืžืขื•ื“ืŸ, ืื‘ืœ ืขื ื˜ืงืกื˜ื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืœื•ืง ืœืฉื•ื•ื” ืคืจืก.

•  
•  
•  

ื“ืงื•ื˜ื” ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืชืจืื” ื ืคืœื ื‘ืฉืžืœืช ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ื”ื–ื• (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืืœ ื“ืื’ื”, ื“ืงื•ื˜ื” ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืœื ืžื•ืขืžื“ืช ืœืื•ืกืงืจ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘"ื—ืžื™ืฉื™ื ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ืืคื•ืจ". ืื‘ืœ ื”ื”ื™ื™ืค ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกืจื˜ ื”ืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืงย ืœื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื›ืื—ืช ืžืžื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจืก ื”ืขืจื‘. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื ื™ืฉืชื™ ื‘ืžืขืจืš ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื˜ืงืก, ืœื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื›ื“ืื™ ืœืœื›ืช ืขืœ ืฉืžืœื” ืžืจื”ื™ื‘ื” ืืš ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื ืงื™ื™ื”. ื›ื–ื• ืฉืชื›ื ื™ืก ืื•ืชื” ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืชืจ ืขืœ ืžื™ื“ื”. ืœื›ืŸ ื”ืฉืžืœื” ื”ืœื‘ื ื” ื•ื”ื-ืกื™ืžื˜ืจื™ืช ื”ื–ื• ืฉืœ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ืชื”ื™ื” ื ื”ื“ืช ืขื‘ื•ืจื”. ื”ื™ื ืžืกืคื™ืง ืกืงืกื™ืชย ื›ื“ื™ ืœื”ืชื›ืชื‘ ืขื ื”ืกืจื˜ ืฉืคื™ืจืกื ืื•ืชื”, ืื‘ืœ ืœื ื—ื•ืฉืคืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ืจื™ ืฉืจืื™ื ื• ื›ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื‘ืื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข). ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืื ื”ื™ื ืœื ืœื•ื‘ืฉืช ืื•ืชื”, ืื ื—ื ื• ื ืœื‘ืฉ.

•  
•  
•  

ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ – ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ืข ืœืš ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืžื™ืœื™ื” ื•ื•ื™ืงืกื˜ื“? (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืฉื—ืงื ื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœื ืžื•ืขืžื“ืช ืื‘ืœ ืชื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื™ืฉื™ื ื”ื™ื ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ. ืžื™ืœืจ, ื”ืžืฉื—ืงืช ื‘"ืฆืœืฃ ืืžืจื™ืงื ื™" ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืกืจื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ืื—ืช ืžืื™ืงื•ื ื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•. ื›ืฉื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื ื•ื“ืขื” ื”ื•ื“ื•ืช ืœืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื‘ื•ื”ืžื™ื™ื ื™ ืฉืœื”, ืฉื›ืขืช ืžืงื‘ืœ ืชืคื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ืช. ืœื›ืŸ, ืื ื—ื ื• ืžื”ืžืจื™ื ืฉืชืœืš ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืืžื™ืœื™ื” ื•ื•ื™ืงืกื˜ื“, ื•ืชืฆื™ื’ ืœื ืจืง ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื–ื ื‘ืจื™ื˜ื™, ืืœื ื’ืย ืกื˜ื™ื™ืœ ืžืชื•ื—ื›ื ื›ืžื• ืฉืจืง ืœื” ื™ืฉ.

•  
•  
•  

ืืจืžื ื™ ื•ืžืจื™ืœ ืกื˜ืจื™ืค ื–ื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ื•ื ืกื™ื™ื ื‘ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื”, ืžืจื™ืœ ืกื˜ืจื™ืค. ืืžื ื ื”ื™ื ื”ืคืกื™ื“ื” ื‘ืื•ืกืงืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ (ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืžื“ืช 19 ืคืขืžื™ื ื•ื–ื›ืชื” "ืจืง" ื‘-3), ืื‘ืœ ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื›ืœ ืฉื—ืงื ื™ืช ืื—ืจืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ื”ื™ื ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืฉื—ืง. ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื” ื”ื™ื ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ื™ืŸ ืื•ืชื”. ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ื”ืงื™ืฉื•ื˜. ืจื•ื‘ ื”ืคืขืžื™ื ื”ื™ื ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ื•ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื”ืžืกื’ื™ืจื™ื ืืช ื’ื™ืœื”, ืื‘ืœ ืœืžืœื›ื” ื”ืื ืœื ื‘ืืžืช ืื™ื›ืคืช ืžื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ื™ื•ืจืฉื” ืœื ื•, ื ื”ืžืจ ื›ื™ ืกื˜ืจื™ืค ื”ืืœื™ืœื”, ื”ืžื•ืขืžื“ืช ื›ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืฉื ื” ืขืœ ืกืจื˜ื” "ืืœ ืชื•ืš ื”ื™ืขืจ", ืชื‘ื—ืจ ื‘ืœื•ืง ื”ื "ืœ ืฉืœ ืืจืžื ื™ ืคืจื™ื‘ื”, ืฉื™ืชืื™ื ืœื’ื™ืœื” ื•ืœืจื•ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœื”. ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”!