ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื ื•ื˜ืฉืช ืืช ื”ืื™ืคื•ืจ

•  
•  
•  

ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ื‘ื•ืื ื˜ื™ ืคื™ื™ืจ

ื•ืื ื™ื˜ื™ ืคื™ื™ืจ >> ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™

ื‘ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ืœื‘ื ื” ืฉืœ ืžืงืก ืžืืจื” ื•ื‘ืคื ื™ื ื‘ืื™ืคื•ืจ ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™, ื’'ื•ืœื™ ื‘ืช ื”-39 ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ืขื•ืฉื™ื ืœื” ืจืง ื˜ื•ื‘. ื”ื›ื•ื›ื‘ืช, ื”ืžืคืจืกืžืช ืืช ืกืจื˜ื” ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื™ื” ย โ€œUnbroken" ืžื’ืœื” ืœืžื’ื–ื™ืŸ ืฉื ื™ืฉื•ืื™ื” ื”ื˜ืจื™ื™ื ืœื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ "ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื”. ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื•ืื™ืฉื”". ื•ื›ื ืจืื” ืฉื’ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืขื•ืจ ื”ืคื ื™ื.

•  
•  
•  

ื”ืื ืืชื ืžื–ื”ื™ื ืืช ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคืจ ืขืœ ืฉืขืจ ื•ื•ื ื“ืจืœื ื“?

ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ >> ื•ื•ื ื“ืจืœื ื“

ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืกื•ื•ื™ืคื˜ ื‘ืช ื”-24 ืขืœ ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืื™ื ื“ื™ ื•ื•ื ื“ืจืœื ื“. ื‘ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืชื•ืžืก ื•ื•ื™ื˜ืกื™ื™ื“, ืฉื™ืขืจ ื”ืคืœื˜ื™ื ื” ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืคื˜, ื”ืขื•ืจ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ื”ื’ื‘ื•ืช ื”ื“ืงื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช, ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืฉื™ืขืจ ื—ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ืขื•ืจ ืฉื–ื•ืฃ ืขื ื ืžืฉื™ื ื•ื’ื‘ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื™ืฉื•ืช ืืช ืงืืจื” ื“ืœื•ื•ื™ืŸ. ืืคื™ืœื• ื”ืฉืžืœื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืฉืœื” ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘ืกื•ื•ื“ืจ ืœื‘ืŸ ื•ืฆื—ื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ื’ื• ื‘ื•ืก, ืžื” ืฉืžื•ื›ื™ื— ืฉื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืจืง ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืคืชื—ืช, ื•ืœื ื ืฉืืจืช ื ืกื™ื›ืช ื”ืคื•ืค ื”ืžืชืงืชืงื” ืฉื”ื™ื™ืชื”.

•  
•  
•  

ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ื•ื”ื ืžืฉื™ื. ื•ื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื•ื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” >> ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก

ืžื’ื–ื™ืŸ ื•ื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืฉืขืจ ื“ืฆืžื‘ืจ ืœื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืžื›ืœ, ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ื•ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื™ืงื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื”. ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœ ืžืจื™ื• ื˜ืกื˜ื™ื ื• ืžื—ืœื™ืคื” ืžื•ืก ืขืฉืจื” ืœื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ืคื™ ื”ื™ืจื—ื•ืŸ, ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ืžืขืฆื‘ ื”ืฉื™ืขืจ ืกื ืžืงื ื™ื™ื˜ ื•ื”ืžืืคืจืช ืฉืจืœื•ื˜ ื˜ื™ืœื‘ื•ืจื™, ื‘ื”ืคืงื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืฉืœ ืขื•ืจื›ืช ื”ืื•ืคื ื” ืœื•ืกื™ื ื“ื” ืฆ'ื™ื™ืžื‘ืจืก, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืœื ืขื ืžื•ืก, ืฉื”ื—ืœื” ืœืชืคืงื“ ื‘ืขืฆืžื” ื›ืขื•ืจื›ืช ืื•ืคื ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ. "ืงื™ื™ื˜ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืืช ืขืœ ืขืฆืžื” ื›ืœ ืœื•ืง ืฉื”ื•ื" ืกื™ืคืจื” ื˜ื™ืœื‘ื•ืจื™ ืœืืชืจ ืฉืœ ื•ื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. "ืคื ื™ื” ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืœื‘, ืฉืคืชื™ื” ื”ื•ืจื“ืจื“ื•ืช ื•ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืฉืงื“, ื›ืžื• ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื”ืœื—ื™ื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ืฉืœื”, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืœ ื“ืžื•ืช". ืœื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ ืงืื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืื—ื“, ืžื•ืก ื‘ืœื•ืง ื˜ื‘ืขื™ ืขื ื ืžืฉื™ื ื›ื•ื‘ืฉื™ื, ื›ืฉื”ืืงืกืกื•ืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืฉืจืฉืจืช ื–ื”ื‘ ืขื ืฉืžื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืงืื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ืžืฆื™ื’ ืงืœื•ื–ืืค ื‘ืžืขื™ืœ ืคืจื•ื•ื” ืžื ื•ืžืจ ื•ืขื™ื ื™ื™ื ืžืขื•ืฉื ื•ืช, ื”ืžื•ื›ื™ื— ืฉืžื•ืก ืœืขื•ืœื ืชื™ืฉืืจ ื”ื–ื™ืงื™ืช ืฉื”ื™ื.

•  
•  
•  

ื’'ื™ื–ืœ ื•ืฉื•ืคื˜ ื”ื—ืชื•ืœื” ืขืœ ืฉืขืจ ื•ื•ื’ ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™

ื’'ื™ื–ืœ >> ื•ื•ื’ ื‘ืจื–ื™ืœ

ื’'ื™ื–ืœ ืžืชื ื•ืกืกืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ืขืœ ืฉื ื™ ืžื’ื–ื™ื ื™ื ื‘ืžื•ืœื“ืชื” ื‘ืจื–ื™ืœ, ื•ืžืจืื” ืฉื”ื™ื ืœื ื”ื•ืœื›ืช ืœืฉื•ื ืžืงื•ื. ืขืœ ืฉืขืจ ื•ื•ื’ ื”ืกื•ืคืจืžื•ื“ืœ ืžืฆื•ืœืžืช ืขื ื”ื—ืชื•ืœื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”, ื”ืœื ื”ื™ื ืฉื•ืคื˜, ื—ืชื•ืœืชื• ื”ืœื‘ื ื” ื•ื”ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ืช ืฉืœ ืงืืจืœ ืœื’ืจืคืœื“, ืฉื’ื ืื—ืจืื™ ืœืฆื™ืœื•ื. ืขื ืื™ื™ืœื ืจ ืฉื—ื•ืจ ื•ืฉื™ืขืจ ืžื•ื’ื‘ื”, ื’'ื™ื–ืœ ื ืจืื™ืช ื˜ื•ื‘ ืžืชืžื™ื“ ื‘ืœื•ืง ืกื™ืงืกื˜ื™ื–ื™ ื-ืœื” ื‘ืจื™ื–'ื™ื˜ ื‘ืืจื“ื•.

•  
•  
•  

ืืžื” ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืคืžื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ืืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” >> ืืžื” ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ

ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืฉืžืœื” ืขื ื—ื™ืชื•ื›ื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื ืฉืœ ืกื˜ืœื” ืžืงืจื˜ื ื™, ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื•ืฉื’ืจื™ืจืช ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืžื›ื›ื‘ืช ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืคืžื™ื ื™ื–ื ืฉืœ ืืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘ืงืื‘ืจ ืฉืฆื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ ืงืœื™ื”ืŸ ื‘ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ ืฉืœ ืืŸ-ืžืืจื™ ืงื•ืจื˜ื™ืก ื”ื™ื ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืžืฆืœืžื”. "ืคืจืกื•ื ื”ื•ื ืœื ืžืฉื”ื• ืฉื”ื™ื” ืœื™ ืื™ ืคืขื ื ื•ื— ืื™ืชื•", ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ ืžื•ื“ื” ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœืžื’ื–ื™ืŸ, ื‘ื• ื”ื™ื ื’ื ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ื ืื•ื ืฉื ืฉืื” ื‘ืื•"ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื. "ืžืžืฉ ื ืื‘ืงืชื™ ื‘ื• ืจื’ืฉื™ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื“ ืœื—ื•ืฆื”. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืคืฉื•ื˜, ื–ื” ื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืžื• 'ื”ืื ืื•ื›ืœ ืฆื”ืจื™ื™ื ืขื ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื• ืื• ื”ืื ืื ื™ ื–ื• ืฉืืื›ืœ? ื”ืื ืื ื™ ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื?'"

•  
•  
•  

ืจื™ื”ืื ื” ื‘ืฉื—ื•ืจ ื•ืœื‘ืŸ ื‘ืงืื‘ืจ ืฉืœ ืืœ ืืจื”"ื‘

ืืœ ืืจื”"ื‘ >>ย ืจื™ื”ืื ื”

ื”ื–ืžืจืช ืžื•ืคื™ืขื” ืขืœ ืฉืขืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืžื—ื•ืš ื•ืฉืžืœื” ืฉืœ ืื˜ืœื™ื™ื” ื•ืจืกืืฆ'ื”, ื‘ืฉื™ืขืจ ืžืงื•ืจื–ืœ ืžืฉื•ืš ืœืื—ื•ืจ ื•ืฉืœืœ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืจื•ื˜ืงื”, ืืœื™ืื ื” ืžืงืจื™ ื•ืงื•ืœื˜. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœืœื ืžืขืฆื•ืจื™ื ืžื•ื“ื” ืจื™ื”ืื ื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืœื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ "… ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื’ื•ืœื—", ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื’ื‘ืจื™ืช. ืขื•ื“ ื”ื™ื ืžืฉืชืคืช ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืกืงืกื™ ืžื’ื‘ืจ ืฉืื•ืžืจ ืœื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื–ื•, ืื‘ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืขื•ื“ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื™ื™ืงื— ืขื“ ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœื” ืชืชื’ืฉื ื•ื”ื™ื ืชื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ืจ ืฉืชืœื˜ืŸ ื•ืžื’ื•ืœื— ืœืžืฉืขื™.

•  
•  
•  

ื’'ื ื™ืคืจ ืื ื™ืกื˜ื•ืŸ ืงื•ืจื ืช ืขืœ ื”ืืจืคืจื– ื‘ืื–ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™

ื”ืจืคืจื– ื‘ืื–ืืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช >> ื’'ื ื™ืคืจ ืื ื™ืกื˜ื•ืŸ

ืงืฉื” ืืžื ื ืœื”ืืžื™ืŸ, ืื‘ืœ ืขื‘ืจื• ื›ื‘ืจ 20 ืฉื ื” ืžืื– ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืช ื”-45 ื”ืคื›ื” ืœื›ื•ื›ื‘ืช ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ืขืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื“ืฆืžื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืจืคืจื– ื‘ืื–ืืจ ื•ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”, ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื” ืขื ืขืฆืžื” ื•ืขื ืืจื•ืกื” ื”ื ืฆื—ื™, ื’'ืกื˜ื™ืŸ ืช'ืจื•. "ืžืื– ื’ื™ืœ 40 ืื ื™ ื ื”ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ. ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœื™", ืกื™ืคืจื” ืœืžื’ื–ื™ืŸ ื•ื”ื•ื“ืชื” ืฉื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืžื–ืžืŸ ืฉื›ื—ื” ืืช ืคืื–ืช ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜, ื’ื ืื ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืžืกืจื‘ ืœืฉื›ื•ื—. "ืื ื™ ืื“ื ืกืœื—ืŸ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ืžืื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืกืœื•ื—, ืื—ืจืช ื–ื” ื ื‘ื ื” ื›ืžื• ืคืกื•ืœืช ืจืขื™ืœื”. ืื ื™ ืœื ื ื•ื˜ืจืช ื˜ื™ื ื”".

•  
•  
•  

ืงื™ื™ืœื™ ื•ื“ื ื™ ืžื™ื ื•ื’ ืคื•ืจื—ื•ืช. ื”ืจืคืจื– ื‘ืื–ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™

ื”ืจืคืจื– ื‘ืื–ืืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” >> ืงื™ื™ืœื™ ื•ื“ื ื™ ืžื™ื ื•ื’

ื‘ืฆื“ื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉืชื™ ื”ืื—ื™ื•ืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืžื•ืœื“ืชืŸย ื‘ืงืื‘ืจ ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ื•ืคืจื—ื•ื ื™ ื›ืฉื”ืŸ ืœื‘ื•ืฉื•ืช ืฉืžืœื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ Aje, ืขื ื ืขืœื™ ืขืงื‘ ืฉืœ ืกืืŸ ืœื•ืจืŸ, ื•ื•ืขื•ื ื“ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ืžืขืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื“ื ื™, 43, ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืืงืก ืคืงื˜ื•ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™, ืžื—ื‘ืงืช ืืช ืื—ื•ืชื” ืงื™ื™ืœื™, 46, ื•ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืžื• ืงืฉืจ ืžืฉืคื—ืชื™.

•  
•  
•  

ืœื™ืœื™ ืืœื“ืจื™ื“ื’' ื‘ืžื—ื•ื•ื” ืœื’'ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ. S Moda

S Moda >> ืœื™ืœื™ ืืœื“ืจื™ื“ื’' ื‘ืžื—ื•ื•ื” ืœื’'ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ

ืžื™ ื™ื“ืข ืฉืœื™ืœื™ ืืœื“ืจื™ื“ื’' ืžื™ื ื•ืก ื”ื›ื ืคื™ื™ื ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜ ื•ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื“ื•ืžื” ื›ืœ ื›ืš ืœื’'ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ? ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžืขืฆื‘ ื”ืฉื™ืขืจ ืงื™ืช' ืงืจืคื˜ื ืจ ื™ื“ืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ย  ืœื’ื–ื•ืจ ืืช ืฉื™ืขืจื” ืฉืœ ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ S Moda ย ื•ื›ืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื–ื•ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื•ืžืจ ืขื ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื” ืฆ'ื‘ืœื” ื’ืจืกื™ื”, ืืœื“ืจื™ื“ื’' ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื”ืกื™ืงืกื˜ื™ื–ื™ ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืคืจื•ื•ื” ื•ื‘ื’ื“ื™ื ืชื•ืืžื™ื ืฉืœ ืงืื‘ืœื™, ืžืช'ื™ื• ื•ื•ื™ืœื™ืืžืกื•ืŸ ื•ืœื•ืื™ ื•ื™ื˜ื•ืŸ.