ืขื ื”ืงื•ืงื• ื•ื”ื“"ืจ ืžืจื˜ื™ื ื–: ื”ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœื– ืฉืœ ื”ื ื™ื™ื ื˜ื™ื– ื•ื”ืื™ื™ื˜ื™ื–

ืœื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ืชื” ื“ืžื•ืช ืื—ืช, ืื ืœื ื›ืžื”, ืฉื”ืขืจืฆื ื• ืงืฉื•ืช ื‘ืื™ื™ื˜ื™ื– ื•ื‘ื ื™ื™ื ื˜ื™ื–, ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื” ื ื’ืข ืœืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืฉืœื ื›ื•ืœืŸ ื™ื—ืจื˜ื• ืœื ื• ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื–ืžืŸ. ืžืื– ืขื‘ืจื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื—ืฉื‘ื ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ืงืจื” ืขื ืื•ืชืŸ ืคืจื’ื™ื•ืช ืžื”ืžืžื•ืช ืฉื“ื•ื•ืงื ื›ืŸ ืฉืจื“ื• ื‘ื–ื›ืจื•ื ื ื• ื•ื ื•ืชืจื• ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœื– ื›ื™ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืื–.

| ืงืืจื™ ืจืืกืœ |

ืคืœื™ืกื™ื˜ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืช 37 ื•ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืขื‘ืจื” ืžืื– ื”ื•ื ืฉืชืœืชืœื™ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื”ื•ื—ืœืคื•ย ื‘ืฉื™ืขืจ ื—ืœืง. ืื—ืจื™ ืืจื‘ืขืช ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ื‘ืžื”ืœื›ื” ืงืจื™ ื’ื ืงื™ืฆืฆื” ืืช ื”ืžื—ืœืคื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืœื•ืง ืื ื“ืจื•ื’'ื•ื ื™ืกื˜ื™ ื•ืกืงืกื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื™ื“ื™ ืขื“ ืฉืขืฉืชื” ืงืืžื‘ืง ืžืจืฉื™ื ื”ืฉื ื” ืขื ื—ื–ืจืชื” ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืกื“ืจื” "The Americans" ื‘ืชื•ืจ ืกื•ื›ื ืช ืงื’"ื‘. ืขื ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืืžืชื—ืชื”, ืจืืกืœ ื ื•ืชื ืช ืืช ื”ืงืจื“ื™ื˜ ืœืงืœื˜ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ ื›ื•ืฉืจ ื›ืžื• ื’ื ืœื’ื™ืฉื” ื‘ืจื™ืื” ืœื—ื™ื™ื. "ืื ื™ ืœื ืžืชืœื•ื ื ืช ืขืœ ื”ื’ื™ืœ", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื™ ื ืจืื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžืฉื ืจืื• ืœืคื ื™ 15 ืฉื ื”". ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœื” ื–ื” ื ื›ื•ืŸ.

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

| ื‘ืจื•ืง ืฉื™ืœื“ืก |

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช-ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื™ืคื”ืคื™ื” ื‘ืขืœืช ื”ื’ื‘ื•ืช ื”ืืœืžื•ืชื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืช 48, ืื‘ืœ ืคืจื˜ ืœื›ืžื” ืงืžื˜ื™ ืฆื—ื•ืง ื•ืฉื™ืขืจ ื™ื•ืชืจ ืžื’ื•ื”ืฅ, ื ืจืื” ืฉืฉื™ืœื“ืก ืœื ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืœื•ืง ืฉื”ืคืš ืื•ืชื” ื‘ืฉื ืช 1982 ืœืกื•ืคืจืกื˜ืืจื™ืช ืืžื™ืชื™ืช. ืฉื™ืœื“ืก ื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ืกืจื˜ "ื”ืœื’ื•ื ื” ื”ื›ื—ื•ืœื”"ย ื•ื‘ืชื•ืจย ื“ื•ื’ืžื ื™ืชย ืœืงืœื•ื™ืŸย ืงืœื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืชื•ืคืชืขื• ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ื™ื ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื‘ืชื•ืœื™ื” ืจืง ื‘ื’ื™ืœ 22, ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื™ื ืœื ื ืจืื™ืช ื˜ื•ื‘. ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืžืฉื—ืงืช ื‘ืกื“ืจื” ื”ืงื•ืžื™ืช, โ€œThe Hot Flashesโ€ ื•ืžื™ื™ืขืฆืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืข ืฉื”ืกื•ื“ ืœืžืจืื” ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื™ื ื• ื‘ืงืจื ืœื—ื•ืช. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื’ื ื’ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืคื”.

| ืœื™ื‘ ื˜ื™ื™ืœืจ |

ื‘ืชื•ืจ ื”ื‘ืช ื”ืžื”ืžืžืช ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ, ืกื•ืœืŸ "ืืจื•ืกืžื™ืช'", ืœื™ื‘ ื™ืฆื’ื” ืืช ื”ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœื– ื‘ืืฉืจ ื”ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืงืœื™ืคื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80' ื™ื—ื“ ืขื ืืœื™ืกื™ื” ืกื™ืœื‘ืจืกื˜ื•ืŸ. ืžืื–ย ื”ื™ืย ื”ื•ืคื™ืขื”ย ื‘ืฉืœืœย ืกืจื˜ื™ืย ื‘ื™ื ื™ื”ืย ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืชย "ืฉืจย ื”ื˜ื‘ืขื•ืช"ย ื•ืืฃย ย ื”ื™ื™ืชื”ย ื”ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ "ื–'ื™ื‘ื ืฉื™". ื›ื™ื•ื ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื•ื”ืื ื‘ืช ื”-36 ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืœืœ ืกืจื˜ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื•ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืจื˜ "ืจื•ื‘ื•ื˜ ื•ืคืจื ืง".

| ืืœื™ืกื™ื” ืกื™ืœื‘ืจืกื˜ื•ืŸ |

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื›ื™ ืงืœื•ืœืก ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-90' ื”ื™ื ื’ื ืœืœื ืกืคืง ื”ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ ื”ื›ื™ ืžื•ื›ืจืช ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืžื™ ืฉืœื ื ืคืขื ืžืœื™ื‘ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœย "ืื™ืจื•ืกืžื™ืช'", ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ื ื—ืžื” ื‘ืืœื™ืกื™ื” ืฉืฉื™ืœื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกืงืกื™ืช ื”ืฉื•ื‘ื‘ื”, ืœื™ืœื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืชืžื™ืžื”. ืžืื– ืขื‘ืจื• ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื‘ืขื•ื ื™ืช ื‘ืช ื”-37 ื”ืชื—ืชื ื”, ื™ืœื“ื” ื‘ืŸ ื•ืขืœืชื” ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืฉืฆื™ืœืžื”ย ืืชย ืขืฆืžื”ย ืžืื›ื™ืœื”ย ืืชย ื‘ื ื”ย ื‘ืื•ื›ืœย ืฉืœืขืกื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ (ืคื™ื›ืกื•ืฉ). ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื”ื™ื ืžืฉื—ืงืช ื‘ืกื“ืจื” "Suburgatory".

| ื•ื™ื ื•ื ื” ืจื™ื™ื“ืจ |

ื‘ื–ืžืŸ ืฉื›ื•ืœื ื• ืžืคื ื˜ื–ื™ื ืขืœ ืงืืžื‘ืง ืžืกืขื™ืจ ืœืจื•ืžืŸ ื”ืžืจื’ืฉ ืฉืœ ื•ื™ื ื•ื ื” ื•ื’'ื•ื ื™ ื“ืค, ื ืจืื” ืฉื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืช ื”-41ย ื”ื—ืœื™ื˜ื”ย ืœื”ืชืžืงื“ย ื™ื•ืชืจย ื‘ืžืฉื—ืง ืžืืฉืจ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื—ืชืŸ. ืื—ืจื™ ืกืจื˜ื™ ืงืืœื˜ ื›ืžื• "ื‘ื™ื˜ืœื’'ื•ืก" ื•"ื”ืžืกืคืจื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื•ื•ืืจื“" ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืื—ืจื™ "ืžืฆื™ืื•ืช ื ื•ืฉื›ืช", ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื•ื™ื ื•ื ื” ื”ื™ื ื”-ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ ืฉืœ ื”ื ื™ื™ื ื˜ื™ื–. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืื›ื™ืœื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืกืœื˜ื™ื ื•ืฉืชื™ื” ืœื ืžื•ืขื˜ื” ืฉืœ ื ื•ื–ืœื™ื, ื ืจืื” ืฉื•ื™ื ื•ื ื” ืฉืžืจื” ืขืœ ื”ืคื™ื’ื•ืจื”.

| ืืœื™ืกื” ืžื™ืœืื ื• |

ืื—ืจื™ ืฉืคืฉื˜ื” ืืช ื‘ื’ื“ื™ื” ืœืžื’ื–ื™ืŸ "ืคืœื™ื™ื‘ื•ื™", ืืœื™ืกื” ืžื™ืœืื ื• ื”ืกืงืกื™ืช ื›ื‘ืจ ืžืžื–ืžืŸ ืœื ืจืง ื”ื™ืœื“ื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœ ื˜ื•ื ื™ ืž"ืžื™ ื”ื‘ื•ืก". ืžืื– ื–ื›ื™ื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืช ื”-40 ื‘ืกื“ืจื•ืช ืื”ื•ื‘ื•ืช ืœื ืคื—ื•ืช ื›ืžื• "ืžื›ื•ืฉืคื•ืช". ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืืžื ื”ื˜ืจื™ื™ื” ื’ื ื”ืื™ืจื” ืœื ื• ืืช ื”ืžืกืš ื‘ืกื“ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”, โ€œMistressesโ€.

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

| ืื ื“ื™ ืžืงื“ื•ื•ืืœ |

ื‘ื’ื™ืœ 55, ื”ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ื”ืืœืžื•ืชื™ืช ืฉืœ "ืœื•ืจื™ืืœ ืคืจื™ื–" ืฉื›ื‘ืฉื” ืืช ืœื™ื‘ื ื• ื‘ืกืจื˜ื™ย ืฉื ื•ืชย ื”-90'ย ย ื›ืžื•,ย "ืกืงืกย ืฉืงืจื™ืย ื•ื•ื™ื“ืื•ื˜ื™ื™ืค"ย ื•"ืืจื‘ืขย ื—ืชื•ื ื•ืช ื•ืœื•ื•ื™ื” ืื—ืช" ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืคื” ื›ืžื• ย ืื–. ื›ื™ื•ื ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกื“ืจืช ื”ื“ืจืžื”, โ€œCedar Coveโ€ ื•ืื•ืžืจืช ืฉื”ืœื•ืง ื”ื ืฆื—ื™ ืฉืœื” ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื”ื™ื ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ื ื˜ื•ืœื™ ืœื—ืฆื™ื. "ืืคื™ืœื• ืื ืื ื™ ืžื•ื“ืื’ืช ืžืžืฉื”ื•, ืื ื™ย ื™ื›ื•ืœื”ย ืœืœื›ืช ืœืฉื™ืขื•ืจ ื™ื•ื’ื” ื•ืœืฉื—ืจืจ ืื•ืชื•", ื”ื™ื ืžืกืคืจืช ื‘ืจืื™ื•ืŸ, "ื›ืš ืฉืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ื”ื›ื™ ื™ืคื”ืคื™ื” ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื™ื•ื’ื” ืื• ืจื›ื‘ืชื™ ืขืœย ืกื•ืกื™ื".

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

| ืžื•ืœื™ ืจื™ื ื’ื•ื•ืœื“ |

ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืจืฉื™ืžืช ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœื– ื‘ืœื™ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื•ืœื™ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“. ื‘ืชื•ืจ ืื—ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืžื”"ื‘ืจื˜ ืคืง", ืงื‘ื•ืฆืช ืฉื—ืงื ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80' ื‘ื™ื ื™ื”ื ืจื•ื‘ ืœืื•, ื“ืžื™ ืžื•ืจ ื•ืืžื™ืœื™ื• ืืกื˜ื‘ื–, ืžื•ืœื™ ื–ื›ืชื” ืœื”ื’ื“ืจื” "ื›ื•ื›ื‘ืช ืกืจื˜ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื”ย ื‘ื™ื•ืชืจ".ย ืฉื ื™ืย ืื—ืจื™ ืกืจื˜ื™ื ืื”ื•ื‘ื™ื ื›ืžื• "ื™ืคื” ื‘ื•ืจื•ื“", "ื‘ืช 16 ื”ื™ื™ืชื™" ื•"ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ", ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื•ืืฉืช ื—ื™ื™ืœ ื‘ืช ื”-45 ืžืจื‘ื™ืฆื” ื”ื•ืคืขื” ืžื ืฆื—ืช ื‘ืกื“ืจื”, "ืกื•ื“ื•ืช ืžืชื‘ื’ืจื™ื" ื•ื ืจืืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.

| ืฉืจื” ืžื™ืฉืœ ื’ืœืจ |

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืช ื”-36 ื”ืชื—ื™ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ืชื•ืจ ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ื˜ืœื ื•ื‘ืœื” "ื›ืœ ื™ืœื“ื™ื™", ืขื ืฉื™ืขืจ ื—ื•ื ื›ื”ื” ื•ื”ืžื•ืŸ ืืžื‘ื™ืฆื™ื”. ืืช ืื•ืชื• ืฉื™ืขืจ ื•ืืช ืื•ืชื” ืืžื‘ื™ืฆื™ื”, ื’ื ื”ืฆื™ื’ื” ืœืจืื•ื•ื” ื‘ืกืจื˜ ื”ืžืฆืœื™ื— "ืžืฉื—ืงื™ ืคื™ืชื•ื™", ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื‘ืœื•ื ื“ ืฉืื™ืชื• ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืกื“ืจืช ื”ืงืืœื˜ "ื‘ืืคื™ ื•ืฆื™ื™ื“ืช ื”ืขืจืคื“ื™ื", ืขืฉื” ืœื” ืจืง ื˜ื•ื‘. ืื—ืจื™ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืงืฆืจื” ืขื ื”ื›ื•ื›ื‘ ืคืจื“ื™ ืคืจื™ื ื– ื’'ื•ื ื™ื•ืจ ื‘ืกืจื˜ "ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขืฉื™ืช ื‘ืงื™ืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ", ื”ืฉื ื™ื™ื ื ื™ืฉืื• ื•ื’ื ื”ืคื›ื• ืœื”ื•ืจื™ื ืœื‘ืช ื•ื‘ืŸ. ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืฉืจื” ืžื™ืฉืœ ืขืกื•ืงื” ื‘ืฆื™ืœื•ื ืกื“ืจื” ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืขื ืœื ืื—ืจ ืžืืฉืจ ืจื•ื‘ื™ืŸ ื•ื•ื™ืœื™ืืžืก.

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

| ืžื™ื›ืืœื” ื‘ืจืงื• |

ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืฉื” ืืช ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื•ื”ื•ืคื™ืขื” ืขืœ ืฉืขืจ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ "ื•ื•ื’" ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื ื” ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืจ ื‘ืชื•ืจ ืขื•ืจื›ืช ื”ืžื’ื–ื™ืŸ, ืžื™ื›ืืœื” ื‘ืจืงื• ื‘ืช ื”-46 ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ื‘ื‘ืช ืจืืฉื™ื. ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืกืคื™ืงื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื, ืœื ื ืฉื›ื—ื” ืœืจื’ืข ืžืชื•ื“ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื”ื™ื ืžืชืคืขืœืช ืืช ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื”, "ืžื™ื›ืืœื” ืžืขื‘ื™ืจื” ื”ืœืื”", ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื•ืจ ืžื˜ืคืœืช ื‘ื“ืจืžื”.

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื•ื•ื’, ืจืื•ื‘ืŸ ืฉื ื™ื™ื“ืจ

| ืื™ืœื ื” ื‘ืจืงื•ื‘ื™ืฅ' |

ืืช ืื™ืœื ื” ื”ื›ืจื ื• ื›ื™ืœื“ื” ื”ืžืชื•ืงื” ื•ื”ื™ืคื” ื‘"ืื‘ื ื’ื ื•ื‘". ืžืฉื ื”ื“ืจืš ืœ"ื”ื• ืื™ืœื ื”" ื•ืœื”ื™ื•ืช ืืฉืชื• ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืจื•ืง ืื‘ื™ื‘ ื’ืคืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืงืฆืจื”. ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ื“ืจื›ื” ืืœ ื”ื˜ื•ืค ื‘ืกื“ืจื•ืช ื›ืžื• "ื”ื‘ื•ืจื’ื ื™ื" ื•ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืกื“ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, "ืฉื™ืฉื™ ืขื“ ื”ื’ื’" ื•"ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜". ืžืื– ื’ื ื”ืคื›ื” ืœืื™ืžื ืœืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ืœืืฉืชื• ืฉืœ ืฉื—ืงืŸ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืืจื™ืง ื‘ื ืื“ื• ื•ืœืžืขืฆื‘ืช ืื•ืคื ื”. ื›ืœ ื–ื” ื•ื”ื™ื ืจืง ื‘ืช 35. ื”ื›ื™ ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ.

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ืขื•ื“ื“ ืงืจื ื™