ืฉืœื’ื™ื” ื‘ื ื™ื ื” ืจื™ืฆ'ื™, ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ื‘ืœื ื•ื•ืŸ: ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืฆื™ื™ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื‘ืืจื ื™ื– ื•ื“ื™ืกื ื™ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ | ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ: ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก, ืฉืœื’ื™ื”, ื’ื•ืคื™ ื•ื“ื™ื™ื–ื™ ื“ืืง | ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืฉืจื” ื’'ืกื™ืงื” ืคืจืงืจ, ืœื™ื™ื“ื™ ื’ืื’ื, ืงืืจื™ืŸ ืจื•ื™ื˜ืคืœื“ ื•ืื ื” ื“ืœื• ืจื•ืกื• | ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจื”: ืื ื” ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืจ

ืžืืช  | ‏ 20 ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2012

ืฆื•ืคื•ืช ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื“ื™ืกื ื™: ื’ืœื ื“ื” ื‘ื™ื™ืœื™ ืขื•ืจื›ืช ื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ื–ืืจ , ืฉืจื” ื’'ืกื™ืงื” ืคืจืงืจ, ืคืจื ืงื” ืกื•ื–ืื ื™ ืขื•ืจื›ืช "ื•ื•ื’ ืื™ื˜ืœื™ื”" ื•ืขืžื ื•ืืœ ืืœื˜ ืขื•ืจื›ืช "ื•ื•ื’ ืคืจื™ื–" | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืื—ืจื™ ื”ืจื‘ื” ืจืขืฉ ื•ืฆืœืฆื•ืœื™ื, ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื‘ื• ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืงื™ ืžืคื•ืจืกื "ื‘ืืจื ื™ื–" ืืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžืชื•ืง ืืš ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ ืฉืœื• ืœืชืงื•ืคืช ื”ื—ื’ื™ื. ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ, ืฉื ืงืจื โ€œElectric Holidayโ€ ืžืฆื™ื’ ืืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ื“ื™ืกื ื™ ื‘ืชืฆื•ื’ืช ืื•ืคื ื” ื›ืฉื”ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ื”ืฉื•ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก, ื—ื•ื‘ื‘ืช ืงื•ื˜ื•ืจ ืžื•ืฉื‘ืขืช, ืฉืžืคื ื˜ื–ืช ืœื”ืคื•ืš ืœืื•ืฉื™ื™ืช ืื•ืคื ื” ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ.
>> ืฆืคื• ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืืจื ื™ื– & ื“ื™ืกื ื™

ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ื‘ื•ื”ื” ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ืœื ื•ื•ืŸ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืคืชื— ื‘ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ื‘ื•ื”ื” ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ืœื ื•ื•ืŸ ื‘ืื—ื“ ืžื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืจืื•ื•ื” ืฉื‘ืฉื“ืจื•ืช ืžื“ื™ืกื•ืŸ, ื•ื—ื•ืœืžืช ื‘ื”ืงื™ืฅ ืขืœ ื—ื•ืคืฉื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ืคืจื™ื–. ื‘ื—ืœื•ื, ื”ื™ื ืžื’ื™ืข ืœืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื‘ืขื™ืจ ื•ืคื•ื’ืฉืช ืฉื ืืช ืื ืฉื™ ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”. ื•ื›ืš, ืœืื—ืจ ืฉืžื™ื ื™ ืคื•ื’ืฉืช ืืช ืœื™ื™ื“ื™ ื’ืื’ื, ืื ื” ื“ืœื• ืจื•ืกื• ื•ืฉืจื” ื’'ืกื™ืงื” ืคืจืงืจ, ืฉืžืฆื•ื™ืจื•ืช ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ื›ืœ ื”ืื˜ืจื™ื‘ื•ื˜ื™ื ื”ืžื–ื”ื™ื ืฉืœื”ืŸ, ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืœืงืจืืช ืชืฆื•ื’ืช ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื”. ืืœื‘ืจ ืืœื‘ื– ื•ื ื™ืงื•ืœืก ื’ืกืงื™ื™ืจ ืžืกื“ืจื™ื ืืช ื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื – ื’ืกืงื™ื™ืจ ืขืฉื” ื›ื ืจืื” ื—ืœื˜ื•ืจื” ืงื˜ื ื” ืœืคื ื™ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื‘ืœื ืกื™ืื’ื”.

ืฉืจื” ื’'ืกื™ืงื” ืคืจืงืจ, ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ื•ื“ื•ื ืœื“ ื“ืืง | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืœื™ื™ื“ื™ ื’ืื’ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ืขืœ ืฉืขืจ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉืœ ื•ื•ื’ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืื ื” ื“ืœื• ืจื•ืกื• ื•ื”ื›ื•ื‘ืข | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื ื™ืงื•ืœื” ื’ืกืงื™ื™ืจ ื‘ื˜ืืฆ'-ืืค ืื—ืจื•ืŸ ืœืžื™ืงื™ ืžืื•ืก | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืืœื‘ืจ ืืœื‘ื– ื•ื”ืคืคื™ื•ืŸ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ืชืฆื•ื’ื” ืžืชื—ื™ืœื”, ื˜ื™ื ืงืจื‘ืœ ืžื›ื” ื‘ืžื˜ื” ื”ืงืกืžื™ื ืฉืœื” ื•ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ื“ื™ืกื ื™ ื”ืžืชื•ืงื•ืช ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช, ืฉื“ื•ืคื•ืช ื•ื’ืคืจื•ืจื™ื•ืช, ื”ืžืชื”ืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืขื ื›ืชืคื™ื™ื ืฉืžื•ื˜ื•ืช ื•ืžื‘ื˜ ื—ืœื•ืœ. ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืื™ื™-ืœื™ืกื˜ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”, ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืื“ื™ืฉื•ืช ืžืคื•ื”ืงืช ื•ื‘ื’ื‘ื” ืื—ืช ืžื•ืจืžืช ืืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื•ืช. ืžืžืฉ ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืชืฆื•ื’ื”.

ืžืื– ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื™ืฆืื• ืฉืชื™ ืขืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื•ืจืื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืคืจืกื•ื ืžืขื•ื“ื“ ื”ืื ื•ืจืงืกื™ื”: "ืขื–ื‘ื• ืืช ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ืœื ืคืฉื”" ื’ืจืคื” ืžืขืœ 143,900 ื—ืชื™ืžื•ืช ื•"ื”ืคืกื™ืงื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื“ื™ืกื ื™ ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืจื–ื•ืŸ" ื’ืจืคื” ืžืขืœ 81,900 ื—ืชื™ืžื•ืช.

ืื ื—ื ื• ืœื ืžื‘ืกื•ื˜ื™ื ืžื”ืจืก ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœื ื•, ื•ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ื™ืงืคื™ื ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื—ื™ืœ ืื•ืชื” ืœืฉืžืœื” ืžืขื•ืฆื‘ืช ื”ื™ื ืœื ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”. ืื‘ืœ ืื ื ื ื™ื— ื‘ืฆื“ ืืช ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืœื ืคื—ื•ืช ืžื’ืื•ื ื™, ื‘ืžื—ื•ื•ื” ื–ื•ื”ืจืช ืืš ืฆื™ื ื™ืช ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”.

ื•ืื ื›ื‘ืจ ืฆื™ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”, ื”ื ื” ื—ื™ื“ื”: ืžื“ื•ืข ืขื•ืจื›ืช ื•ื•ื’ ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืื ื” ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืจ ื ืขื“ืจืช ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”?

ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก ื‘ืฉืžืœืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ืœื ื•ื•ืŸ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ืงื™ ืžืื•ืก ื‘ื‘ืœื ืกื™ืื’ื” | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืฉืœื’ื™ื” ื‘ื ื™ื ื” ืจื™ืฆ'ื™ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื”ื ืกื™ื›ื” ื˜ื™ืื ื” ื‘ืคืจื•ืื ื–ื” ืฉื•ืœืจ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืงืจื•ืืœื” ื“ื” ื•ื™ืœ ื‘ืจื™ืง ืื•ื•ื ืก | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื“ื™ื™ื–ื™ ื“ืืง ื‘ื“ื•ืœืฆ'ื” ื•ื’ื‘ืื ื” | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื’ื•ืคื™ ื‘ื‘ืœืžื™ื™ืŸ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื”ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ, ื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ ื•ืงืืจื™ืŸ ืจื•ื˜ื™ืคืœื“ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืœื™ื ื“ื” ืื•ื•ื ื’'ืœื™ืกื˜ื” ื•ืงืคื˜ืŸ ื”ื•ืง | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืœื™ื™ื“ื™ ื’ืื’ื ื‘ืงื”ืœ | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ, ืงืืจื™ืŸ ืจื•ื™ื˜ืคืœื“, ื“ืคื ื™ ื’ื™ื ืก ื•ืงืช'ื™ ื”ื•ืจืŸ - ืžื‘ืงืจืช ื”ืื•ืคื ื” ืฉืœ ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”