"ื–ืืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื ืฆืœ": ืงืจื™ืื•ืช ืœื—ืจื ืขืœ ื”ืจืฉืช ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ

ย 

ย 

ย 

View this post on Instagram

A post shared by Qaher (@qaherhar)

ื‘ื–ืืจื” ืœื ื–ืจื™ื ืœืฉืขืจื•ืจื™ื•ืช, ื•ืœื ืคืขื ื”ืกืชื‘ื›ื• ืฉื ืขื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืœืžืฉืœ ื›ืฉืžื›ืจื• ืชื™ืง ืขื ื”ื“ืคืก ืฆืœื‘ ืงืจืก ืื• ื—ื•ืœืฆื•ืช ืคืกื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืขื ื˜ืœืื™ ืฆื”ื•ื‘. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืžืžืฉ ืขื•ืœื•ืช ืฉื•ื‘ ืงืจื™ืื•ืช ื‘ืจืฉืช ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื–ืืจื”, ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื›ืืœื” ืฉื“ื•ืจืฉื•ืช ืžื”ื ืœื”ืชื ืฆืœ ื‘ืคื•ืžื‘ื™, ื‘ื’ืœืœ ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™.

ืงืื”ืจ ื—ืจื—ืฉ, ื“ื•ื’ืžืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืžืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืคื™ืจืกื ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื•ย ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ื•ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื• ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข "ืฉื•ืžืจ ื”ื—ื•ืžื•ืช" ื•ืขื•ื“ ืœืคื ื™ื•, ืขืœ ืจืงืข ื”ืžืื‘ืง ื‘ืฉื™ื™ื— ื’ืณืจืื—. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืคื™ืจืกื ืคื ืชื” ืืœื™ื• ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ื ืกื” ืคืจืœื™ืžืŸ, ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ืฉืœ ื–ืืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ืžืงืจื” ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”.

just in case anyone missed what zaraโ€™s head of design or whatever she is said. Itโ€™s MUCH WORSE than the one part going around and the fashion industry at all levels needs to take a hard look at themselves and the racist xenophobic beliefs that are so apparent pic.twitter.com/dX3T6myxSR

โ€” shostakovich (@vivelaurent) June 15, 2021

ื—ืจื—ืฉ ืคื™ืจืกื ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš ืฉืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ืืจื•ื›ื” ืฉื›ืชื‘ื” ืœื• ืคืจืœื™ืžืŸ: "ืื– ื”ืคื•ืื ื˜ื” ืฉืœืš ื”ื™ื ืฉืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ืจืื•ืช ืœืขื•ืœื ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืžืจื•ืฉืขืช ื•ืื™ื•ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื•ืžื™ื ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื? ืื•ืžื™ื™ื’ืื“ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืงื™ื", ื”ื™ื ื›ืชื‘ื”. "ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ืœื ืคื™ื™ืจ ื•ืืœื” ืฉืงืจื™ื. ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ืกื“ืจ. ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืœื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื•ืื ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ืืคืกื™ืง ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืื ืฉื™ื ื›ืžื•ืš ื‘ืื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืจื“ื• ืืช ื”ืฉื•ืื”, ืื ื—ื ื• ื’ื ื ืฉืจื•ื“ ืืช ื”ื‘ื•ืœืฉื™ื˜ ืฉืœ ืงืจืงืก ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ื”. ืื•ืœื™ ืื ื”ืขื ืฉืœืš ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžืคื•ืฆืฆื™ื ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื–ืจื” ืœืžืžืŸ ื‘ืขื–ื”. ื™ืฉืจืืœื™ื ืœื ืžืœืžื“ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœืฉื ื•ื ืื• ืœื–ืจื•ืง ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื›ืžื• ื”ืขื ืฉืœืš. ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ืžืฆื—ื™ืง ืฉืืชื” ื“ื•ื’ืžืŸ ื›ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื” ื ื’ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื•ืื ื”ื™ื™ืช ื™ื•ืฆื ืžื”ืืจื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช, ื”ื™ื• ืกื•ืงืœื™ื ืื•ืชืš ืœืžื•ื•ืชืด.

ื”ื”ื•ื“ืขื” ื’ืจืžื” ืœืจื‘ื™ื ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืชื’ื™ื•ืช BoycottZara ื•-ZaraMustApologise ("ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื–ืืจื”", ื•-"ื–ืืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื ืฆืœ"), ื•ื’ืจืจื” ืฆื™ื•ืฆื™ื ื–ื•ืขืžื™ื: "ื–ืืจื” ื”ื™ืงืจื™ื, ื”ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ื”ืื™ืกืœืืžื•ืคื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืื ื˜ื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืœื›ื ื”ื ื’ื–ืขื ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื”. ืื™ืš ืืชื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื’ื™ื‘, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื•ืช ื•ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืžื•ืกืœืžื™ื ืงื•ื ื™ื ืืฆืœื›ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื?",ย ืฉืืœื” ื’ื•ืœืฉืช ืื—ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืชื‘: "ื•ื•ืื•, ื–ืืจื”, ืื•ืœื™ ืชืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืงืจื•ื‘. ืืชื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžืชื ื—ืœื™ื ืฉืฆื•ืจื—ื™ื 'ืžื•ื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื' ื•ืžืคืฆื™ืฆื™ื ืคืกืœื˜ื™ื ื™ื ื‘ืขื–ื”".

Dear @Zara,

Your head designerโ€™s anti-Palestinian & Islamophobic tirade is sheer racism

How will you respond โ€” especially since billions of Muslims shop at your stores globally? pic.twitter.com/7qp8VHgHrW

โ€” Khaled Beydoun (@KhaledBeydoun) June 14, 2021

"ื•ื ืกื” ืžื—ืงื” ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ืฉืฆื™ืœื•ื ื”ืžืกืš ืฉืœื” ื›ื‘ืจ ืฉื•ืชืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื ื‘ืจืฉืช", ื›ืชื‘ ื—ืจื—ืฉ ืœืขื•ืงื‘ื™ื•. "ืื ื™ ืชื•ื”ื” ืžื“ื•ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืขืฉื” ืืช ื–ื” ืื ืื™ืŸ ืœื• ืžื” ืœื”ืกืชื™ืจ. ืœื ืืฉื‘ ื‘ืฉืงื˜ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื–ืืจื” ืžื•ืฆืื™ื ื“ืจื›ื™ื ืœืขื•ื•ืช ืืช ืžื” ืฉืงืจื”. ืžื” ืฉื™ืฆื ืžื”ืคื” ืฉืœ ื•ื ืกื” ื”ื•ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœ ืฉื ืื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช – ืื ืœื ื’ืจื•ืข ืžื›ืš". ื‘ื”ืžืฉืš,ย  ื›ืš ืžืกืชืžืŸ, ืคืจืœื™ืžืŸ ื ื‘ื”ืœื” ืžื”ืฉืขืจื•ืจื™ื” ืฉื ื•ืฆืจื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžื™ื”ืจื” ืœื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื” ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื—ืจื—ืฉ ืคืจืกื ื‘ืกื˜ื•ืจื™:ย "ืžืขืฆื™ื‘ ืื•ืชื™ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ ืžืื—ืœืช ืœืš ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื. ืœืžื” ืฉืชืคืจืกื ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ ืขืœื™ ื•ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™? ืžื™ืฉื”ื• ื›ืจื’ืข ื›ืชื‘ ืœื™ ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื•ืืžืจ ืฉื™ืžืฆื ืื•ืชื™ ื•ื™ืจืฆื— ืืชืš ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื™. ืงืื”ืจ, ื–ื” ืœื ื‘ืกื“ืจ. ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจืช ืื ื”ืจื™ื‘ ื”ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงืจื•ืช ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ืžืฉืœื™ื˜ื”".

ืœื›ืš ื”ื’ื™ื‘ ื—ืจื—ืฉ:ย "ื”ืชืขืœืžืชื™ ืžืžืš ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ื, ืื‘ืœ ืืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื—ื–ื•ืจ. ืืช ืžื‘ื™ื ื” ืฉืืช ืžื˜ืจื™ื“ื” ืื•ืชื™? ืืช ืขื•ื‘ื“ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืชื’ ืฉื“ื•ื’ืžื ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื•. ื”ืื ื”ืžื•ื— ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœืš ื™ื•ื“ืข ืžืฉื”ื• ืขืœ ื“ื™ื ืžื™ืงื•ืช ื›ื•ื— ื•ืื™ืš ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™? ืื– ืœื, ืื ื™ ืœื ื ืกื•ื’ ืžืžื” ืฉืคืจืกืžืชื™.ย ืืช ื‘ื•ืจื” ื•ืื ื™ ืžืชืคืœืœ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœืš ืžืชื—ื ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืžื” ืฉืืช ื›ื•ืชื‘ืช ื‘ืคื•ืกื˜ื™ื".ย "ืื ื™ ืœื ื‘ื•ืจื”", ื”ื™ื ืขื ืชื” ืœื•. "ืคืฉื•ื˜ ื ืžืืก ืœื™ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ืžื’ืขื™ืœื™ื ื•ืืžืจื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืจื•ืฉืขื™ื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื•ืฆืืชื™ ืืช ื–ื” ืขืœื™ืš ื•ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ืžืžืฉ ืจืข. ื–ื• ืœื ืžื™ ืฉืื ื™. ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืžื›ื™ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืื—ื™ื•ืช ื—ื“ื™ื“, ื•ืื ื™ ืœื ืžืืžื™ื ื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืืช ื–ื”. ืคืฉื•ื˜ ื›ืœ ื›ืš ื›ืขืกืชื™".

ื—ืจื—ืฉ ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืคืจืกื ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš ืขื ื”ื•ื“ืขื” ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื–ืืจื”, ื‘ื” ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื• ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžืคื ื” ืื•ืชื ืœืกื•ื›ื ื•ืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ืœืขื•ืงื‘ื™ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœืจืฉืช ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื•: "ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืืžื™ืชื™".

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื ืžืชื•ืš ืื™ื ืกื˜ื’ืจื: qaherhar@

ื—ืจื—ืฉ ื ืงืจื ืœื ืคืขื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืดื”ื“ื•ื’ืžืŸ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸืด, ื•ื”ืชืจืื™ื™ืŸ ืœื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ืžืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจื”ืดื‘ ืื‘ืœ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื•ืžืขืฆื‘ื•ืช ืื•ืคื ื” ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช. ื‘-2016 ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืขื Xnet ืขืœ ื”ืคืงื” ืื ื“ืจื•ื’ื ื™ืช ืืœื™ื” ื”ืฆื˜ืœื, ื•ื›ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื•, ืืžืจ: "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœืื ืฉื™ื ืžืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื” ื™ื™ืจืื” ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืœื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืขื ืื•ืคื™ ื›ื–ื”. ืขื‘ื•ืจื™ ื–ื” ืœื ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ – ื–ื• ืื•ืคื ื”. ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉืžืชืœื‘ืฉื™ื ื“ื•ืžื” ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืื“ื’'ื™ืช, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื™ื‘ืงืจื• ืื•ืชื™ ื•ื™ื’ื™ื“ื• ืฉื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืคื˜ื™ืฉื™ืกื˜ื™ื™ื, ืื• ืคืฉื•ื˜ ืฉื”ื ืœื ื ืื•ืชื™ื. ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช, ืื ื™ ื“ื™ ืจื’ื™ืœ ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื”. ื‘ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื™ืŸ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื—ื•ืจ ืื• ื‘ื—ื•ืจื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื“ื’ืžืŸ, ื•ื’ื ืื ื›ืŸ, ื™ืฉ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืชื“ื’ืžืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ืงืœืืกื™ืช ื•ืงืœื” ืœืขื™ื›ื•ืœ. ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื• ืฉื•ื ื” ื–ื•ื›ื” ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช, ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื–ื”".

Wow @ZARA…maybe follow the reality more closely. Youโ€™re supporting settlers screaming โ€˜Death to Arabsโ€™ and bombing Palestinians in Gaza. You continue to lend Israeli persecution your name. Be more than a brand. Have the guts to actually support people live, and live freely. https://t.co/Laz4EiEuTJ

โ€” ู…ุฑูŠู… ุงู„ุจุฑุบูˆุซูŠ (@MariamBarghouti) June 14, 2021