ืคืืฉ ืกืคืืืก: ืืงืื ืกืคืืจืฆืื ืกืืื ืฉืืืช ืืืื ืฉื ืืืืื
ืื ืกืืขื ืจืฉืืืช ืฉื ืืฉื ืืื ืืืืจืื ื, ืืฆืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืื ืื ืจืื ืืืืง ืืืฉืืื ืืืืืืืง ืฉืื ืขื ืืืื, ืืืคืช ืฉื ืืกืชืืืงื ื ืงืื ืืืืืจื ืืช, ืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืช ืืืืืืื ืืืงืืืจืื ืืงืืื. ืืื ืื ืืืืจ ืืฉืื ืขื ืฉืืืช ืืืื? ืืชืจื ืืืืืืจืื ืืืขื ืื ืฉืืืืื ืื
ืืฉ ืืืชื ืืืืชืจ ืืืจืกืช? ืืืืื ืืืืจื ืขืืฉืื ืืช ืืืจืื ื (ืฆืืืื: Andrew Parsons ืืืื ืืืื'ืก)
ืืจืื ื ืืกืื: ืื ืืืืื ืคืจืืก ืืืืืื ืืช ืืืขืช ืืืืจืืกืื ืืืฉืืืขืช ืฉืื
ืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืข, ืคืจืืก ืืืืืื ืื ืืคืกืืงื ืื ืืคืฃ ืืืืขืช ืืืจืฉืืื ืฉืื. ืื ืจืื ืฉืืื ื ืืคืคื ืื ืืืคื ืืืชืจ ืืื, ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืขืืื ืืืื ืืชืืฉืื ืขื ืืืืืื ืืขืฆืื ืขืฃ ืืืฆืืขื ืืืืจืื ืืช ืื ืขืืืื ืืืงืื ืขื ืืืจืืืื ืืืืคืืฉืื ืืืจ ืืืืื
ืืืื ืืืืืช: ืืืืื ืจื ืื ืืืืืื ืืงืกืืื ืืืืืื ืืืชื ื
ืืืืื ืจื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืงืกืืื ืืืืื ื ื ืคืืฉื ืืืคืืฉ ืคืืืืื ื ืืืฆืจื ืืืงืื ืืืคืืืื ืขื ืืขื ืฉื ืคืขื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืชื ืืืืคื ื. ืื ืืคืจืืื ืขื ืื ืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืคืืฉื ืืกืืืืช ืฉืืฉ
ืื ืื ืกืจื ืฉื ืืืกื ื. ืงื ืื ืืืงืกืืื ืืืจืกืืช (ืฆืืืื: AP)
ืืืืก ืงืืืืจ ืืจืืื ื, ืืืฅืณ
ืืืืืจื ืืืืชืืจ ืืช ื ืกืืืช ืืคืืค ืืืกืืืกืืช ืขื ืขืฆืื ืืคื ืื ืฉื ืืืช ืืืืคื ื ืงื ืื ืืื ืืชืืืืืช, ืืขื ืืื ืช ืืืคืืื ืืืคื ืืช. ืขืืื ืืืืคื ื ืืฉืืง ืืืืืืจื ืืืืขืจืืฆืื ืจืง ืืืงืฉืื ืื ืชืงืจืื ืืื ืงืืืืง, ืืจืืื ื ืชืืื ืืืืชื ืคื
ืืจืืื ื ืขืืฉื ืงื ืื (ืฆืืืื: ืืชืื ืืืชืจ ืืจืฉืื)
ืืขืชืื ืืืจ ืคื: ืืืจื ืืฉืืงื ืจืืืืืื ืืื ืืืืช ืฉืื
ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืื ืืืฆืืืื ืฉื ืืืจื ืืขืืจ ืืื ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืคืจืื ืืื ืืืื ืืื ืืืกืืฃ ืืืชื ืืกื ืืฃ. ืืชืืจ ืืืืกืืฃ ืืคืจืืืื ืฉืืืืื ื ืืชืืจื ืืืืจืื ื, ืืืฆืืืชืื ืืชืงืฉืื ืื ืื ืืช ืืื ืืช ืืื ืืช ืืืคืง ืืืืกืืฃ. ืื ืืจืืข ืื ืืืืื ืืงืจืื ืืชืืืืจืช: ืจืืืืืื
ืืืคืฉืื ืืช ืืฉืืื ืืฉืืืจื ืฉื ืืืจื? ืืจืืืื ืืืฆื ืืื (ืฆืืืื: ืืชืื ืืืชืจ ืืจืฉืื)
ืื ืื ืคืฉืื: ื'ืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืืงื ืช, ืืื ืื ื ืืืื
ื ืืื ืฉื'ื ืืคืจ ืืืคื ืืืืชื ืืช ืืขืื ืื ืขืืจืื, ืืืืื 48 ืขืืจ ืืคื ืื ืฉืื ืืืง ืืืชืื ืืืืืง ืืคื ืฉืืื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื. ืื ืื ืืชื ืชืืืชื ืื ืืกืื ืฉืื ืชืฉืืื ืืฉืืืข ืื ืืื ืืืฉืคืช ืืืชื ืืขืช, ืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืื ืืืฉ ืืืืืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื. ืงืืจืืื ืืื "ืืืืืงืก ืจืืื ื", ืืื ืขืืื ืืืื ืืกืฃ. ืืืืจืื
ย
"ืืจืฆืื ืืช ืืกืืก? ืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืช ืฉืฉ"
ืืืืื ืืช ืื'ืื ืก ืืืืคืื ืฉืืืืื ืช ืืืชืจ ืืกืืก ืืจืื ืืฉืืืข ืืืืจืืฃ ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช. ืืืืืื ืืช ืืืืืืจืช ืืื ืืืื 25, ืืืฉ ืื ืจืืื ืืืชื ืฉื 55 ืกืดื - ืืืื ืฉืืจืื ืฉืืืืช ืืืืืืช ืื ืืช ืฉืฉ. ืืชืืืืืช ืืืืขืกืืช ืื ืืืืจื ืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืื ืื ืืขื ื ืฉืื ืฉืืขื ื ืฉืกืืฃ ืกืืฃ ืืฉ ืืื ืืืคื ืืงื ืืช ืืืืื. ืื ืืคืจืืื ืขื ืืคืจืฉื
ASOS. ืืชืืืืืช ืขื ืืืืื ืื ืืืืจื ืืืื (ืฆืืืื: ืืชืื ืืืชืจ ืืจืฉืื)
ืืคืืืืช: ืืชืืืืืช ืื ืืช ืืฉืืืฉ ืืืื ืืืืชืื ืขื ืงืืคืืื ืข-ื -ืง
ืืื ืืืืื ืืงืื ืืช ืืืื ืืช ืืจืื ืขื ืกืจืืื ืื ืืืชืืื ืืืืืื ืืฉื ืื ืื, ืืืื ืืคืื ืืืจืืืืืช ืืืืจืืฃ ืืฆืืจื ืืืขื 4 ืืืืืื ืขืืงืืื ืืืฉืืื ืืืื ืกืืืจื ืืืชืงืชืง ืฉืืื. ืขืืฉืื ืื ืฉืืืจืืช ืฉืื ืืืฉ ืขื ืงืืคืืื ืืืคื ื ืืชืืงืฉืจ ืฉื ืืืืืช ืืคืืจืกืืืช ืืืจืืช. ืืชืืืื ื
ย
ืชืืฉืื ืืืื ื: ืืจื ื ืืืขืืช ืืืืจืืกืื ืืื ืืืจืื ืฉืชืจืื
ืื ืืืืขืืขืชื ืืืจื ื ืงืขืงืืขื ืืืขืืช ืืืืจืืกืื, ืื ืืืจ ืืืฉ ืืืฉื ืืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืชืื: ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืกืื ืืช ืืงืืข ืฉื ืืืขืช ืคืืืืช ืืืงืจื ืฉืืืืื ืืืืช ืืืืืื, ืืคืฉืื ืื ืขืืฅ ืืช ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืชืื ืืืฆืืข. ืืขืืืื, ืืืืคื ืืื ืืคืชืืข, ืื ืื ืจืื ืื ืืจืขืืื ืืื ืืื ืืืืืืืชื
ย
ืื ืืช ืืืื: ืืืื ืกื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืช ืืฉืืืืช ืื ืฆื ืฆืืช
ื ืืฆืื ืืชืจืืคื ืืื ืืคืงืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืื ื' ืื ืืืืืช: ืคืฉืื ืชืจืืฆื ืืจืืคืื ืืช ืืกืจืืื ืฉืื ืืืื ืกื ืืืื ืืืืืื ืคืืกืขืืช ืื ืืืื ืื ืฉืคืื ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืืืืืืช ืืืฃ ืจืืื ืืขื ืจืืฉ - ืกืคืฆืืคืืช ืจืืฉ, ืืืงืจื ืฉื ืืื. ืื, ืืื ืกืืชื ืืื ื ืืืืชื ืฉื, ืื ืฉืืืืจื ืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจ
ย
ืื ืชืขืฉื ืื ื ืืช ืื: ืื ืฆื ื ืืืืจ ืืช ืจืืขื ืืกืืืื ืืืืจืกืื ืฉื ื'ืื'ื ืืืืืื
ื'ืื'ื ืืืื ืืืืืื ืืืืืง, ืื ืจืื ืืืื ืืื ืืคื ืื ืืื ืืชืขืฉืืื, ืืืืืื ืืืคืจืื ืืืืืช ืืืฉืืืจ ืื ื ืืช ืืื. ืืฆืื ื ืืืกืข ืืืจืื ืืื ืืจืืขืื ืืืื ืืกืืืื ืฉืกืืคืงื ืื ื ืืฉื ืืื ืืืืื โ ืืืืืง ืืจืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืขื ืืกืื ืื ืืื ืืชืืืฅ ืืจืืืืืช ื ืื ืืืจืง. ืืืงืฉื ืฉืงืื ืฉื ืืช!
ืืจืื ืืชืืงืื ืฉื ืงืืืื ื'ื ืจ ืืื ืืืืจ ืืื ืืืคืจืข ืฉืจืืื ื
ืงืืืื ื'ื ืจ ืจืง ืืช ืขืฉืจืื ืืื ืืืืคืจืืืช ืืืืคืืจ ืฉืื ืชื ืขืืืืช ืืืื ืขื ืคื ืคืืจืืก ืขื ืงืจืื ืืืืืืืจื ืืืืจ. ืื ืืืื ืืจืื ืืชืืงืื ืฉืื ืืืื ืืชืืื ืืื ืกืืฃ ืืืชืืื ืืืื ืืื: ืืืื ืืืืื, ืฉืื ื, ืกืืคืจืื ืืืืืื ืืืืช ืืืืชืจืช โ ืืื ืกืืฃ ืชืืงื ืืืจืงืื ืฉื ืืจืืก. ืืืืื ืชืืงืื ืืชืืืืกื ืืฉืืื ืืืืฉืื ืื ืืกืืื ืฉื ืืชืืงืื ืืืืข ืืืืืืื ื ืืืืจืื
ืืจืื ืืชืืงืื ืืื ืืืคืจืข ืฉืจืืื ื (ืฆืืืื: ืืื ืกืืืจื kyliejenner)
ืืจืื ืื ืืงืจืืฉืืื ืืืืฉ: ืืืืืื ืฉืืืืจ ืืืฉืืืข ืฉื ืงืืืื
ืื ืื ืืช ืืฉืื ืืืืขื ืืื ืืืจืื ืืชืื ืืงืช ืฉืืืจื ืืืืืื ืืชืขื ืืช ืืืืจืืข ืืืืืื. ืืื ืฉื ืืืืช ืืืื ืื, ืืืืช ืืคืืกืืืช ืืฆืืืื, ืชืืง ืืืจืงืื ืืฉืืืช ืกืืื ืืืช ืืขืืืจืช ืืจืืืื โ ืืื ืืืืจืื, ืืืืื. ืืื ืืืฉืืืื ืืืื?
"ืืฉืื ืื ืืกืืจ ืืืชื": ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืืช ืืฉ ืืืคืืื ืืื ืฉืงืฉื ืืืชืขืื ืืื ื
ื ืืงืื ืคื ืืงืก ืืื ืฉื ืฉืืืคื ืืืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืชืขืฉืืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช, ืืืื ืกืืืืช ืืืืืช ืืืืืื. ืืืืืชื ืืงืืืืืกืืืช ืืขืืจืจืช ืืฉืจืื ืืชืืื ืืืืืื ืืขืฆืื ืืฉ ืงืฉืจ ืืืืง ืืืจืื ืืืืืืื ืฉืื, ืฉื ืืืข ืืขืืงืจ ืืืืืช ืื ืืฉืื ืืืชืืงืื ืืืจืืขืื ืขื ืคื ืื. ืืื ืืื ืื ืชืืื ืขืฉื ืื ืืืื ืงืืื
ย
ืื ืกืืื ืืืืฉื ืืืืขื ืืฉืืืข ืืืืคื ื, ืืื ืืื ืืืืื
ืืฉืืืฉืืื ืขื ื ืกืืืช ืืืกื ื ืขืืื ืืจืืฉ ืชืืื ื ืฉื ืฉืืืืช ื ืฉืฃ ื ืคืืืืช ืืืจืื ืืืืื. ืชืฉืืื ืืืืืื' ืืื. ื ืขืื ืกืงืื, ืฉืชืืื ืืช ืืกืืื ืืืคืงืช ืืืืืื ืืืืฉื, ืืื ืืืืืช-ืืจืืืืช ืืช 24 ืืืืช ืืชื, ืืืื ืืืืขื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืืคืจืื ืืื ืืชืช ืืืืื ื ืฉืืขืืจ ืืืืฃ (ืืืขืืฃ) ืืกืืืื



