ืื ืืช ืืจืื ืืจื ืืฉืืจืืก ืืืืคืืื, ืืขื ืืงืกืกืืจื ืืคืชืืข
ืื ื ืืจืื ืื ืขื ืกื ืืืื ืฉืชืืื ืืืืื ืืื, ืืืจื ืืืืืก ื ืืฆืฆืช ืืฉืืืช ืขืจื ืืืืืืืืืช, ืืืืื ืื ืืจ ืืืืงืื ื ืชืืฆืจืช ืืืจืฅ ืืืจืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืคืืช ืฉืืชืืืื ืืื ืืขืื ื. ืืกืืืก ืืืืืช ืื ื ืืืคื ืื ืงืื ืืช
ืืื ืื ืจืืข ืื: ืืื ืืืจ ืื ืืคืกืืงื ืืืคืฆืืฅ ืืงืื
ืืืจ ืืช ื-61 ืืงืืืช ืืคืกืืืื ืืช ืกืจื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืืืื, ืืืื ืชืืื ืกืคืจื ื ืฉืืขื ืืืงืื ืฉืืื ืืื ืืืจ ืฉืจืคื ืืช ืืจืืืืืจื. ืฉืืืืช ืืงืืืืจ ืฉืืืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืจืืืืืช ืืืช-ืืืช, ืืื ืืืืงื ืฉื ื ืืืืงืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืื ืขืฉื ืื ื ืืช ืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
"ืงืืืื ื'ื ืจ, ืืืืืจืืื ืืคืจื": ืืืจ ืจืืื ืืฉืืขืช ืืฉืืื ืืืืืื
ืืคืงืช ืืืืคื ื ืฉืชืืืื ืืช ืืจืืืื ืฉื ืจืืื ืืืืืื ืกืืฃ ืืฉืืืข ืฉื mako ืืืจ ืืกืคืงืช ืืฆืฆืืช ืืืืืืช ืืกืืืจื ืฉืื: ืืืืคืืช, ืืืืืช, ืืฉืืื ืืืช ืืขืืื ืฉืชืืกืคืช ืืืื ืืช ืืคืื ืืืชื ืืืืฉืืืช. ืืฉ ืืื ืืืืืช
ืืืืืื ืืช ืืชืืชื ื ืืืืืจ, ืืื ืืฉืืื ืืฉื ืื ืืคืืื ืืืชื ื
ืืืืจื ืงืืืคืื ืคืืฉื ืืช ืืืืืืจื ืืจืกื ื ืืืื ืฆืื, ืื ืืฉืื ืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืืขื ืืืืขืืฃ ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืืงืจืชืืืช: ืืืจื ืืคืืืจืช ืขื ืืืืช ืืื ืงืืื. ืืืชืื ื ืืืืช ืืืื ืื ืืขื ืืืจืืืช ืืคืืจืกืืืช ืืฉืืืืช ืงืืืืจ, ืืื ืฉืืืช ืืืื ื ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ืืืืชื ืืืืจืกืช ืืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืคืกืืืื ืงืื: ืืืืืืช ืฆืขืื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืืืช ืคืืกืืื
ืืฉืืื ืฉื ืงืืื ืืื ืฉื ืืืืื ื ืืจืืง, ืฉืืืจ ืืฉืื ืช ืืืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืฆืืขื ืืื ืคืืกืืื. ืืืืืืช ืืืจ ืืืืขื ืขืืื ืื ืืฉื ืืขืืจ, ืืขืืฉืื ืืขืืื ืืฉืืื ืข: ืืืืืจื ืืืืคื ืชืืช ืฉืื ืืื ืืฆืืจื ืคืืืืืืช
ืืืื ื ืืงืืฅ: ืืืื ืฉืืืจืฅ ืืกืฉื ืืกืืจืจ ืฉื ืืืื ืื
ืืืืืื ืืช ืืื ืืงื ืืช ืืขืื ื ืืืืคื ืจืฉืื, ืืกื ืฆืืืืื ืชืืืืช ืฉืืืื ืขื ืืืจืช ืืืชืืช ืืืืฃ. ืืืงืื ื, ืฉืืื ืงืืืื ืืชืืฉืืืื ืืื ืฉืืื ืืืฃ ืืืช ืืืจืช โ ืืืช ืืื ืืืฉืจืื ืฉืืืื ื ืฆืจืืืืช ืขืืฉืื
"ืืืืืจื ืืืืืื ืืช ืืฉืจืืืืช ืืกืจืช ืจืืืฉืืช ืืืืืืื": ืกืื ืืืจืื ืืืืืื ืขื ืฉืขืจ ืืื, ืืืชืืืืืช ืฆืคืืืืช
ืืืช ืืืืืื ืืืช ืืืฆืืืืืช ืืขืืื ืืจืืข, ืกืื ืืืจืื, ืืืจืืช ืขื ืฉื ื ืฉืขืจื ืืืืืื ืืื ื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืชืืงื ืืงืกืืื ืฉื ืืงืืฅ ืืื-ืชืืืื ื. ืืืื ืืื ืืืืฉืช ืืืืืช ืชืืจื ืืงืืงื, ืืฉื ื ืฉืืื ืืืืจืคืช ืฉื ืืืืืื - ืืืชืืืืืช ืืืื ืกืืืจื, ืืฆืคืื, ื ืขืืช ืืขืืงืจ ืขื ืืกืคืงืืจืื ืฉื ืืขื ืื ืื ืืฉืจืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฆืืืช ืฉืงืืคื ืืชืืง ืฉื ืฉืื ื: ืขืื ื ืืืืืื ืืกืชืื ืช
ืืืจื ืกืืจืช ืืืื ืื ืฉืืืื ื ืืื ืืืจืืื ืืืืชืืช, ืืคืืฉื ืืกืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืื ืื ืกืืขืช ืืฉืคืืขื ืื ืืฆืจืคืช ืืฉืืคื ืืืืจืื ืืื ืคืจืืื ืืขืฆืืื. ืืื ืชืืื ืืื ืฉื ืฉื ื ืืืงืื ืื ืฉืืจืชืืื, ืืืืจืืช ืฉืืขืืงืืืช ืืืืงืืช ืืืขืืชืืื โ ืื ืื ื ืืขื ืืชื ืกืืืืช ืืืคื ืชืืืช
ืืืจ ืืฉ ืืื "ืคืื'ืืช ืืืฃ"? ืื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืชืืจืื ืขื ืืืจื ื
ืืช ืื ืืืื ืฉื ืืคืื'ืื ืืืชืื ื ืืืืฅ ืืืืชืื ืืืืื ืื ืื ื ืืืืจืืช, ืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืชืื ืื ืฉืืช ืืชืืชืื ื ืืืืงืกืจ ืืืืจืืื. ืขืืฉืื ืฉืืื ืืช ืื ืื ืขื ืืืืจื ืืงืืฆืืช ืืืืืืืืืืืืช, ืืชืงืืื ืืช ืืืืง ืื ืืฉืง ืฉื ืืขืื ื. ืืื ืฉื "ืฆ ืขื ืืืืฃ
ื ืืื ืคื ืื: ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืงืื ื ืชืืฆืจืช ืืืจืฅ
ืืืืืื ืืช, ืืฉืืงื ืืช ืืืืืจืช ื ืกืขื ืืืืคืฉื ืืืื ืกืืืฉื, ืืืืืื ืืืชื ืืื ืฉืืงื ื ืืืืืง: ืืื ืื ืืขืืื, ืฉืืื ื ืื ืืื ืื ืฉืืืืช ืืกืชืืช ืืืืืคื ืฉืืชืืืื ืืืงืืื ืืืงืืื. ืืื ืงืืจื ืืืืฃ ืื ืขืืืื? ืชืขืืืื
ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื: ืืืืชื ืืกืืคืจ ื ืืฉืง ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืจืฉืช ืืืืื
ืืืืชื ืืืืืืจ Doen ืืฆื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืขื ืงืืช ืืืืคื ื ืืืืจืืงืืืช GAP ืืงืืืงืฆืื ืืืจืกืช. ืืืืืจ ืืื ืคืืืช ื-50 ืขืืฆืืืื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืฉืืืืืื: ืฉืืืืช ืจืืื ืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืืช ืขื ืืืืชื, ืืื ืกืืื ืจืืืื ืืืืจื ืืืืืงืช, ื'ืงื ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืฆืืช ืืืืคืชืจืืช ืืืจืืคืืช. ืื ืื ื ืืื
ืคืฉืื ืืืฉืืืช: ืืจ ืจืคืืื ืืฉืืื ืืืจืกืช ืื ืขืื ืฉืื ื
ืื ืื ื ืขืคืืช ืขื ืืขืืืื ืฉืืจ ืจืคืืื ืืืืืช ืืืืช ืขื ื'ืื ืก ืืื ืฉืืจื ืืืืืจืืืช ืคืฉืื ืืืืืื ืืืืจ, ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ื ืชื ืื ืืจืืืช ืืืชื ืขื ืฉืืื ืืืฉืงืขืช ืืืชืจ. ืืจืื ืืฉืงืช "ืืจืคืืืืก" ืืืืขื ืจืคืืื ืขื ืฉืืื ืืฆืืข ืืืื ืื ืขืื ืืจื ื'ืืื ืฉื ืฉืื ื ืฉืื ืคืฉืื ืืื
ื ืืจื ืืืืชืืช: ืขืื ื ืืืืืื ืืืืงืื ื ืื ืฉืืจืชื
ืขืื ื ืืืืืื ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืคืฉื ืืื ืืืืืฉ ืืื ืื, ืื ืื ืฆืจืื ืืืืฆืื ืืกืฃ ืขื ืืจืืืก ืืืกื ืืฉืืฉ ืื ืืจืืื ืืืืฅ ืืกืืื? ืืืืืื ืืืจื ืืืืงืื ื ืื ืืืจ ืืคืชืื ืืืชื ืืช ืขืื ืช ืืจืืฆื ืืืืชื ืืืืฉ ืืื ืืืืจื ืืืืื ื ืืืืื
ืขืฆืจื ืืื: ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืจืช, ืืืื ืืืืช ืืืจืกืช
ืื ืื ืฉืืขืชื ืขื ืืืืชื ืืืจืืื "House of CB", ืื ืจืื ืฉืื ืืืืชื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืืืืจืื ื. "ืืขืืื ืืืื ืืืืกืกืืื ืืฉืืื ืืื" โ ืื ื ืคืชืื ืืชืื ืฉืืืงืืฉื ืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืจืืืืืช ืฉื ืืืืชื. ืื ืืืืคื ืืืืชื ืืื ืืืืข, ืืื ืขืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืฉืืืืื ืืืจืฅ? ืืชืฉืืื ืืืฉืืืช ืืื โ ืืืืื ืฉืื











