ืืืืจืื ืืืชื? ืืืืชื ืืืคืืงืคืง ืืื ืืืื ืงืืืืง ืจืฆืื ื
ืืื ืื ืืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชืงืืคื, ืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืช ืฆ'ืืจืื XCX - ืืืคืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืฉื. ืืื ืืืฅ', ืืืืชื ืฉืืืืื ืขื ืกืื ืื ื-Y2K ืืกืืืื ืฉื ืคืจืืก ืืืืืื ืืืจืืื ื, ืกืคืืจืก ืืฆืืื ืืืชื ืขืจ ืืืฉืขืจืืจืื ืฉืืืงื ืื ืืขืืื ืขื ืขืืืื ืืจืกื. ืืื ืชืืื ืืืืคืืฉืื ืืืจืื ื ืืกืงืื, ืืืืขื "ื ืื ืืืฉืืืช" ืฉืื ืืชืจืืื ืืคืื ืืืืืืืืจืืก ืืืคืืืช ืืช ืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืชืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฉืืืืืื ืืชืืชื ืช ืขื ืจืืืฉืืื ืืฉืืื ืฉื ืืื ืืื ื
ื ืืงื ืืืืืื, ืืืืืช ืืงืื ื ืืืคืืืช ืฉืืืื ืฉื ืคืจืืก, ืืชืืชื ื ืขื ื'ืืืืก ืจืืืฉืืื ืืืจืืื ืงื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ื. ืืฉืืื ืืฉืืื 300 ืืืฃ ืฉืงื ืืฆืืืื ืืืืงืจืข ืคืขืืืื ืืืืื ืืืงืก. ืื ืืกืฃ, ืืกืืคืฉ ืืืืจืื, ืืฆืื ืืืช ืืืืคื ื ืืืืืืจ ืื ืืช ืืงืืืงืฆืื ืืืืฉื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืื' ืืืฉืืงื ืืืก
ืคืจืืก ืืืืืื ืืฆืืจืคืช ืืงืืื ืื: ืืจื ื ื"ืื ืื ืชืืชืื ืื" ืืกืจื ืืืขืื
ืืืืจืฉืช ืืืื ืขื ืฉืืื ืืืฉืคื ืืช ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื, ืืืื ืื ืืืืืื | ืืจื ื ืืฉืืืืช ืืฉืงืืคืืช ืืืืฉืคื ืืืช ืืกืจื ืืืืขืื, ืื ืื ื ืืงืฉ ืืคื
ืืืื ืืืื ื ืืฆืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง, ืคืจืืก ืืืืืื ืขืฉืชื ืื ืืืื
40 ืืืืื, 18 ืืืืื ืืืช, ืคืจืืก ืืืืืื ืขืืฉื ืืืื ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืื ื, ืจืง ืื 27 ืืืืจ ืืืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง | ืงืืื ืืฆืฆื ืืืืกืืื ืืืืืืจื ืืงืืขืื | ืืื, ืืืจ ืืฉ ืืืงืืจืืช
ืืืื ืืืื ื ืขืืฉื ืืืกืืืจืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง (ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก)
ืืืขืฆื ืืืฉืจืืื, ืืืื ืืืื ื, ืืฆืื ืืืฉ ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง ืืช ืงืืืงืฆืืืช ืืงืืฅ 2014. ืื ืื ืืื ืื ื ืฉื: ืืื ืงืืื ืกื ืืจย ืืืย ืืงืืจื ืืื ืขืืื ืืืืคื ื, 40 ืืืืื, 18 ืืืืื ืืืช, ืคืจืืก ืืืืืื ืืงืื ืืืขืฆื ืืื ืืฉืจืืื.
ืืืจืื ืฉื ืคืจืืก ืืืืืื: ืืืืชืืืช ืฉื ืืกืืืก ื ืืฉืคืืช
ืืืื ื ืจืื ื, ืกืจืื ืืืืฉ ืฉื ืกืืคืื ืงืืคืืื ืขืืกืง ืืื ืืคืืืช ืืืื ืฉืื ืช ืฉืืืจื ืืคืจืืฅ ืืืชื ืืกืืืก ืืืืืืื ืขืืืื ืืืื ืื ืคืจืืืื ืืงืจืื ืืืืจืื - ื ืขืื ืขืงื, ืชืืงืื ืืืคืืื ืชืืชืื ืื | ืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืื, ืืืืื ืกืืืจืืืืืช ื ืืฆืื ืืฉืื ืื ื ืืฉืื ื"ืคืืฉืืืช" ืืื?
ืืืื ื ืจืื ื | ืฆืืืื: ืื"ืฆ
ืื ืืืืชื ืขืืฉืื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืชื ืืื ืืคืชื ืืืืชื ืฉื ืคืจืืก ืืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืกืชืืื ืืืคืฉื ืืื ืืจืื ืืช ืืืืืื ืืขื ืงืืื ืืืขืืืกืื ืืขืืืคื? ืื ืจืื ืืช ืื ืฉืขืฉืชื ืื ืืคืืืช ื"ืืืื ื ืจืื ื" ืฉืืืืื ืืช ืืืืชื ืขื ืกืืืจืืืื ืืืืืืื ืืคื ื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืืืืื, ืืื ืืคืืจืกืืื ืจืืื ืืืจืื, ื ืคืื ืงืืจืื ืืงืืืฆืช ืืืื ืฉืื ืช ืืืืก ืื ื'ืืก ืฉืืืืืื ืืคืจืืฅ ืืืชื ืืืืืืื ืืืืืืื ืขืืืื ืืืงืืช ืืืชื ืืื ืืื ืืื โ ืืกืฃ ืืืืื, ืชืืฉืืืื ืืืขืืงืจ ืคืจืืื ืืขืฆืืื ืฉืืื ืืฉืงื.
ืกืชื ืืจืงืชื ืขื ืขืฆืื ืืฉืื: ืืืื-ืฉืืง ืืคืกืืืื ืงืืืฆ'ืื
ืืืืฆืืช ืืื, ื'ืื ืกืื ืงืจืืขืื, ืฆืืขืื ืืจืื ืืื, ื ืืจ ืคืจืืื ื ืืฆืืืช ืงืื ืืช ืืฉืืขืจ | ืจืืืื ื, ืคืจืืก ืืืืืื, ืงืืืื ืคืจื ืืงืืื ืืืกืืืจืช' ืืฆืืืืช ืืช ืืืชืืื ืืืืืืืืื ืืกืืืื ืืืืืกืืืงื
ืืืืื ืืืืื | ืืืจืืฉ ืืคืกืืืืื ืฉื ืจืืืื ื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืกืืืืช ืืฆืื ื ืืช ืคืชืืืช ืขืื ืช ืืจืืฆื ืืื ืืืชืื ืืช, ืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืจืืืช ืืคืชืืื ืฉื ืขืื ืช ืืคืกืืืืืื. ืืจืืฉืื ืฉืืื, ืงืืืฆ'ืื, ืฉื ืขืจื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืคืืื ืกืคืจืื ืืก, ืื ืืจืืง ืืืขืื ืืกืืืก ืืขืืืื ืืงืืืคืืจื ืื, ืืืฉืื ืืกืื ื ืืกืฃ ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืงืจืื. ืืืืื ืฉื ื, ืขืื ืืืื ืืจืื ืื ืืงืืืื ืืืงืืืืืช, ืืืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืจืืงืื ืฉืืฉ ืืื ืืืจืื. ืืชืืฆืื, ืืจืื, ื ืจืืืช ืื ืืชืืืฆืช ืืืขืืฉื, ืืื ืืขืืชืื ืื ืืคืชืืขื, ืืื ืืืงืจื ืฉื ืจืืืื ื, ืฉืืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืื ืฉืื ื (ืื'ืงื) ืืืืง ืืจืืฉื-ืืืื ื.
ืืจืืฉ ืืฉืืื ืืืืื: ืงืจืืฉืืื ืืคืฉืืช, ืืืืืื ืืคืชืืขื
ืื ืืืกืชืื ืขื ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืืชืื ืฉื ืคืจืืก ืืืืืื ืืืืจื ืืฉื ืื, ืืคืืื ืืงืื ืงืื ืืฉ ืขืื ืชืงืืื | ืืื ืขื ืฉืื ืืงืจื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืืข ืืชืืืจ ืืืชืืืฉืช ืืืจืืขื ืืืืชืจ
ืงืื, ืฆืื ืืืืื ืืื ืืชืืืฉืื. ืคืจืืก ืืืืืื ืืงืื ืงืจืืฉืืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืกืืืื, ืืื ืขืืื ืืขื ืืื?
ืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืืืื ื ื"ืืขืืฉืจืืช", ืื ืฉืืกืฃ ืื ืงืื ื ืกืืืื | ืื ืื ืืฉ ืื ืืืืืืจืืื ืืื ืง, ืื ืขืืืื ืื ืืฆืื ืืืชื ืืืืืืช ืงืืจืื ืืืคื ื, ืืฉืขืืืช ืื ืคืฉืื ืคืจืื | ืืคืืจืืก ืืืืืื ืืขื ืฉืจื ืืจืืกืื โ ืืฆืขื ืืขืฉืืจืืช ืืืืืชืืจืืช (ืืืคื ืชืืช)
ืืกืืืืืช, ืืืืื ืืฉืืืจืช ืืืืงืื. ืคืจืืก ืืืืืื, ืืืคืจื ืืื ืคืจื ืืงืืื ืืืืืืื | ืฆืืืืืื: ืืื ืืืื'ืก
"ืืขืืฉืจืืช" ืืืื ืืื ืืกื ืืช "ืืืืืืื" ื"ื'ืืจื'ืื" ืื'ืจืืื, ืืื ืืืืจ ืืืืื ื ืืขืืื ืื ื ืจืืชื ืจืืืงื ืืืชืจ ืืืฉืื ื ืืืืื. ืื ืืฉ ืืฉืื ืฉ"ืืขืืฉืจืืช" ืืืืืื ืืขืืจ ืืื ืกืคืง, ืืื ืฉืืกืฃ ืื ืงืื ื ืืขื ืื ืกืืืื. ื ืืงืื ืจืืืืื ืืืคืืคืืื ื ืจืืืช ืืืืืจืช ืืขืฉืืจ ืืืืื ืืืืืชื, ืืื ืฉื ืืจืจ ืืชืขืงืฉืช ืื ืคื ืืช ืืคืจืืืืจื ืืืืืื ืขื ืง ืืืื ืกืื ื ืจืืงืืืก ืืชืืืฉืช ืืื ืืืืจื ืืช 22.


