ืจืืฉื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜

ื ื›ื•ืŸ, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื™ื•ืงืจื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื ื”ื ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื–ื•ืจ ืฉืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื™ืกื—ืฃ ื‘ื• ืื—ืจื™ ื˜ืจื ื“ื™ื, ืื‘ืœ ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืชื‘ืœื˜ ืื—ื“ ืฉื›ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•, ื•ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื ืœื”ื™ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ื•. ืชืืฉื™ืžื• ืืช ื˜ื‘ืขืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ื ืฉืœ ื“ื•ืื” ืœื™ืคื”, ืื‘ืœ ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื’ื ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ืฆื”ืจื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื•ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื”, ืฉื—ืงืŸ ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ื˜ืจื•ื•ื™ืก ืงืœืกื™, ื—ืฉืคื• ืืชืžื•ืœ ืฉื”ื ืžืชื—ืชื ื™ื โ€“ ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืžื™ืกื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืกื•ื•ื™ืคื˜ ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœืช ืคืกื™ื ืงืœื™ืœื” ืฉืœ ืจืืœืฃ ืœื•ืจืŸ, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื”ื”ืกืชืขืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืจื™ื˜ ื”ืงื™ืฆื™ ื”ืžืขื•ืœื” ื”ื–ื”

ืœื ื‘ืงื˜ืข ืฉืœ ืงื™ื ืง-ืฉื™ื™ืžื™ื ื’, ืื‘ืœ ื”ืื•ื‘ืกืกื™ื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื” ืœื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ื™ื ืžืžืฉ ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืจื’ื™ื– ืื•ืชื ื•. ื•ื’ื: ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ืœื ืกื•ื—ื‘ืช ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”, ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ื‘ื”ื—ืœื˜ ืกื•ื—ื‘ืช ืืช ืชื™ืง ื”ื”ืจืžืก ื”ื—ื‘ื•ื˜ ืฉืœื”, ื”ืงืคื•ืฆ'ื•ืŸ ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™ ืฉืžื–ืžื™ืŸ ืืชื›ื ืœืฉื™ื ืจืืฉ ื•ื”ืื•ื–ื ื™ื•ืช ื”ื›ื™ ื™ืคื•ืช ืฉืชืจืื• ื‘ื—ื™ื™ื. ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉืืœื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ื‘ื™ืื ืงื” ืกื ืกื•ืจื™ ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืฉืžืœืช ื”ืขื™ืจื•ื ื”ื›ื™ ืžื•ื’ื–ืžืช ืฉืจืื™ื ื•, ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ื ืจืืชื” ื ื”ื“ืจ ื’ื ื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืกื‘ืจื™ื ื” ืงืจืคื ื˜ืจ ื—ืฉืคื” ื’ื‘ ื‘ืฉืžืœื” ืžืœืืช ื’ืœืื ื•ื‘ื™ื•ื ืกื” ืœื‘ืฉื” ื‘ื ื“ื ื” ืžื›ืฃ ืจื’ืœ ืขืœ ืจืืฉ. ื›ืœ ื”ืœื•ืงื™ื ืžื˜ืงืก ื”ื’ืจืืžื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ืืžืฉ

ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื›ืžื•ืคืข ื—ื™ืžื•ื ืœื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ื‘ื˜ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื’ืจื™ื™ืก ืื‘ืจืžืก ื”ืคื›ื” ืœืœื”ื™ื˜ ืขื•ืœืžื™. ืขื ืื‘ื ืžืคื™ืง ืขืœ ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื•ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื”ืขื•ื ื” ืœืฉื ืคื•ืœ ืžื•ืกืงืœ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืคืš ืœื›ื•ื›ื‘ ืขื•ืœื” ื‘ืขืฆืžื•, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื. ื•ืžื” ืงื•ืจื” ืขื ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ?

ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื ืขืจืš ืืžืฉ ื”ื™ื”, ื›ื”ืจื’ืœื• ื‘ืงื•ื“ืฉ, ื—ื’ื™ื’ื” ืฉืœ ื˜ืขื ืžืคื•ืงืคืง ืื‘ืœ ื’ื ื›ื™ืฃ ื’ื“ื•ืœ ืœืžื‘ืงืจื™ ื”ืื•ืคื ื”. ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ื”ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื—ื•ืฉืคื•ืช ื”ื›ืœ. ื•ืชื•ื“ื” ืœืžื™ื™ืœื™ ืกื™ื™ืจื•ืก ื”ืื—ืช ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื”

ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉืคื•ืจืกื ื›ื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ืขื•ืžื“ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื™ื™ืŸ ืื•ืคื ื” ื‘ืœืขื“ื™ ื‘ืกื™ืŸ, ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื”. ืžืกืชื‘ืจ ื›ื™ T.S, ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืคื˜, ื”ื ื’ื ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ื›ืจ ื˜ื™ืื ื ืžืŸ, ื•ื›ืŸ 1989 ื”ื™ื ื”ืฉื ื” ื‘ื” ื”ื˜ื‘ื— ื”ื ื•ืจืื™ ื”ืชืจื—ืฉ ืฉื. ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ืกื™ื ื™ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื‘ืจ ืฉืžื” ืืช ื™ื“ื™ื” ืขืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื

ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืžื™ื™ื“: ื”ื–ืžืจืช ื”ื™ืคื™ื™ืคื™ื” ืžื•ืฆื™ืื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื”. ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ืจื™ื˜ื’ืณ 66 ื•ืชื•ืฆืข ืœืžื›ื™ืจื” ื“ืจืš ืื—ื“ ืžืืชืจื™ ื”ืงื ื™ื•ืช ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืกื™ืŸ. ืชื›ืœืก, ืื™ืš ืœื ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื–ื” ืงื•ื“ื

ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ 13,000 ื“ื•ืœืจ ื ืœืงื—ื• ืžื‘ื•ื˜ื™ืง ืกืงืก ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงืœื™ืค ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ื•ื›ืœ ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช. ื”ืงืœื™ืค ืฉื‘ืจ ืฉื™ืื™ื ืขื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฆืคื™ื•ืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืืœืคื™ ื—ื–ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ื ืžื›ืจื•. ื”ืื ืœื˜ืงืก ื–ื” ื”ื”ื•ื˜ ืงื•ื˜ื•ืจ ื”ื‘ื?

ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉื‘ื•ืข ืœืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ื›ืฉื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช ืื•ื‘ืจื•ืœ. ืจื’ืข ืื—ืจื™, ืขืœืชื” ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœ ืืชืจ ื”ืื•ืคื ื” "ื ืืกื˜ื™ ื’ืืœ" ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืชืžื•ื ื” ืฉืœื” ืขื ืชื™ื•ื’ ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’. ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ืœื‘ืฉื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ืœืžื™ื™ืŸ. ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ื” ืจื•ืกื˜ื™ื ื’ ืžื‘ืœืžื™ื™ืŸ ื”ื•ื—ืžื ืžื”ื—ื™ืงื•ื™ ื•ืฉื•ืงืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื” ืœืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื• ืœ-H&M

ืจืžื–: ื–ื” ืœื ื ืจืื” ื˜ื•ื‘. ื•ื’ื, ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ืคื™ื˜ ื ืฉืืจืช ื ืืžื ื”, ืจื™ืก ื•ื•ื™ืช'ืจืกืคื•ืŸ ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืกื™ื™ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืืžื‘ืจ ื”ืจื“ ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ืจื’ืข ื•ืžื™ื™ืœื™ ืกื™ื™ืจื•ืก ื›ืžืขื˜ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืœื•ืง ื˜ื•ื‘. ื›ืœ ืžื” ืฉืœื‘ืฉื• ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื”ืฉื‘ื•ืข

ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ืคื•ืค ื•ืืฉืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื‘ืื•ืชืŸ ืฉืžืœื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ืื•ืกืงืจ ื“ื” ืœื” ืจื ื˜ื”, ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืคืชื™ืข, ืจื™ื”ืื ื” ืขื•ืฉื” ืฉื™ืง ืฆืจืคืชื™ ื•ื’ื: ืžื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ืฉื ื›ื ืกื” ืคืขืžื™ื™ื (!) ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืจืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข? ื–ื” ืžื” ืฉืœื‘ืฉื• ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“

ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ืฉืžืœื” ืฉืจืง ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื—ืกืจื•ืช ืœื”, ืืžื” ืกื˜ื•ืŸ ื™ืคื” ื‘ืฉื—ื•ืจ, ืœื•ืคื™ื˜ื” ื ื™ื™ื ื’ื• ืžื•ื–ื”ื‘ืช ื›ืคืกืœื•ืŸ ืื•ืกืงืจ ื•ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ ื ืคืจื“ืช ืžื”ืฉื™ืง ื”ืคืจื–ื™ืื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืืžื ื•ืช ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ืช. ืžื” ืœื‘ืฉื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“?

ืื—ืจื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื˜ืงืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘, ืฉื•ื‘ ื™ืฆืจื” ื”ืฆืœืžืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื˜ืจื™ืฉื” ืžืกืจื• ื’ืจืกืื•ืช ืžื™ื ื™-ืžื™ ืœืžื” ืฉืœื‘ืฉื• ื”ืกืœื‘ืก ืœื˜ืงืก ื”ื’ืจืืžื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ. ื”ืฉืžืœื•ืช ืฉืœ ืจื™ื”ืื ื” ื•ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื•ื™ืคื˜ ืžืงื‘ืœื•ืช ื›ืขืช ื”ืงืฉืจ ื—ื“ืฉ, ื•ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ืœื“ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืžืืฉืจ ืœื ืฉื™ื ื”ื›ื™ ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื”

ื–ื•ื”ื™ ืœืœื ืกืคืง ืฉืขืชื ืฉืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืฉื™ืขืจ. ืžืงืฉืชื•ืช ืžืชื•ื›ืฉื˜ื•ืช ื•ืขื“ ืกื™ื›ื•ืช ืžืชื•ื›ืžื•ืช, ื”ืขื•ื ื” ื”ืฉื™ืขืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืงืกืกื•ืจื™ื– ืžืฉืœ ืขืฆืžื•. ื‘ื—ืจื ื• ืืช ื”ื™ืคื™ื ื•ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ