"ืืจืืืฉื ืืื ืืืฉื": ืื ืืืื ืขืื ื ืืืืงืืงืืกืืื ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืืช
ืืืจื ืืืืงืืง ืืืืืื ืฉืืืฉืื ืืืชื ื"ืฉืื ืื ืืื", ืืื ืืื ืืืช ืืฆืืื ืืฉืคืืข ืขืืื - ืื ืืืื ืืฆืื ืืจื ืืืฉืืืช ืืืื ืืช ืื ืฉืืืช ืฉืื, ืืื ืืื ืืกืืืช ืขืืืจื: ืืืคืงืช ืืืคื ื ืฉืืคืืืฉื ืฉืืจื ืืช ืืืชืจื ืืช ืืืืืืจืช ืคืืคืืื ืกืงืกืืช, ืืื ืืฆืืขื ืืจืกื ืืฉืื ื"ืชืคืงืื ืืืืฉื" ืืืจืื ืืืืชื. ืืื ืืืื
ืฉืื ืืกืืืื: ืืื ืื ื ืจืื ืืฉืงืืืกืืงื ื ืคืืฉืช ืขื ืืืืืกื
ืืคืงืช ืืืคื ื ืืืฉื ืืืงืืช ืืฉืจืื ืืขืืืืืช ืืชืืื ืฉื ืืืืกืงื ืกืื ืื ืืืื ืืื ืคืืืื, ืืืืืจืช ืืขืืื ืืช ืืื ืืืงืจื ืขื-ืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืื ืืืจืืช ืขืืื ืืืช, ืืจืคืชืงื ืืช ืืืืฉื ืืช
ืืกืืชื ืืืืื: ืจืง ืืื ืื ืื ื ืืืชืืืฉ ืืื ืืฉื ื
ืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ ืืฆืจื ืืช ืืชืืืื ืืืืฉืื: ืงืฆืช ื ืืกืืืืื, ืืืืขืืช ืกืืืืชืืช, ืืืจืืช ืขืืื ืืืช ืืืจืื ืืื. ืื ืขืืืื ืื ื ืกืืจืชื ืขื ืืืืืคืื, ืื ืืืื ืืงืื ืืฉืจืื
ืืืจืืื ืืืืื ืืืืฉืืช ืขื ืขืืื: ืกืืื ื ืกืืืื ื ืืืืืช ืืืจื ืฉืื
ืืืืืืช ืืืฉืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืืืืื ืืื ืืืคื ื, ืคืจืืืืงืฆืื ืืืืฉืืช ืืงืืืค. ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืืงื ืงืืืงืฆืื ืืืฉื ืืืืชื ืืืืืฉื ืืชืืชืื ื ืฉืื ืชืืช ืืฉื ืืื ืืจืืื "Birthday Boobs", ืืืชื ืืื ืืฆืืื ืืืคืงื ืฉืงืฉื ืืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืช ืืขืื ืืื
ืืื ืืฉืืจืืช: ืืืงืกืกืืจื ืืื ื ืืฉืง ืืงืื ืฉืื ืืช ืืคืืงืืก ืืจืืื
ืื ืงืืจื ืืฉืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ ืืืืจืื ืืืืฆืืช ืขื ืขืืื? ืืชืืืฉืช ืื ืืคืงืช ืืืคื ื ืงืืฆืืช, ืืชืืืืืช, ืืืื ืืชืขืืื ืืืืืื. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืง-ืงืืื ืืื ืกืืืื ืฉืืฉ
ืืืืื – ืกืืืืืื ื: ืืืกื ืืจืืกืจ. ืืืค: ืืจืฉืงื, ืืื ืกืื ืื: ืืืจื, ืกืคืจ: ืืื ืฉื ืื ืฉื ืืืืืืช/ืืืจืืื ืืจืกืื ืืืจืงืก. ืืฉืืื โ ืกืืืืืื ื: ืฉืืจ ืืื. ืืืืคืชืจืช: ืืืืช ืืืืจื, ืืืื: ืืืื, ืืื ืกืื ืื: ืฉืืืื, ืกืคืจ: ืจืืื ืจืืกื/ืืืืจ ืฉืืื (ืฆืืืื: ืฉื ืคืจื ืงื)
ืื ืจืง ืืื: ืื ืืฆืืข ืฉืขืืฉื ืื ื ืืื ื ืขืื ืขืืฉืื
ืืฆืืข ืืืืจืื ืืื ืืืื ืื ืืฆืขื ืฉืขืจืืจืืืชืืช ืืงืืฅ, ืืื ืืื ืื ืืชืืืื ืืขืืื ืืืืืคื ืฉืื ืฉืืืขืืช ืื ืืืื ืฆืจืื. ืืคืงืช ืืืคื ื ืืืืช ืืืคืืืืืืช ืฉืจืงืื ืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ
ืืื ืืืชืืืืจืจ: ืืืืื ืืื ืืืื ื ื ืืืฉ ืฉืงืืฃ
ืืืืจืฃ ื ืืืจ, ืืืืช ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืจืขื ื ืืช ืืืืชืื ืืืืชืืจืื ืขื ืืื ืืืจื ืืื ืืืืงืื ืฉื ืืชืงืืคื โ ืคืจืืืื ืฉืงืืคืื. ืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืจืงืื ืื ื ืืคืงืช ืืืคื ื ืฉืืืฉืคืช ืืืืืง ืืืืื ืื ืืื ื
ืขืื ืืื ืืืื: ืงืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืืืืืื ืืืคืงืช ืืืคื ื ืืื ืืขืืืช ืฉืจืืื ื
ืืืืืืช ืกืืื, ืฉืืืช ืืืื ืื ืืืื ืืืช, ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืง ืขืืืื ืืืื โ ืืืืืืช ืืชืืืฆืื ืขื ืกื ืืฆืืืืืื ืฉื Vanity Fair, ืืกืืคืงื ืืื ืจืืขืื ืืืืืื ืืชืืื
ืื ืคืืืจ (ืฆืืืื: Mert Atlas/Vanity Fair)
ืคืจืฆืืฃ ืืืืกื ืืืฉืื ืืฉืืฃ: ืืืจืื ื ืฉืืืง ืืฆืืืืืื ืืืืจืคืื
ืืืืื ืืช ืืขื ืืงืื ืืืง ืืืคืงืช ืืืคื ื ืคืจืืืืงืืืืืช ืืืืืื ืขืืืจ ืืืืื V, ืฉืื, ืืื ืืืชืจ, ืืื ืืฆืืืืช ืืขืืจืื, ืขื ืืืืื ืคืจืืื ืขืืจ ืืืืืืืื ืืขืืืืืช ืืฉืืงื ืืฉืืืื. ืื ืืืขืื ืื ืืืฉ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืคื ืฉืื ืืืื: ืชืจืฆื ืืื ืขืืฆืจืช ื ืฉืืื ืืืคืงืช ืืืคื ื ืืืกืืจืืช
ืืืืืจ ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืฆืื ืืืจืืืืืื ืืืฉืจืืื, ืฉืืืจ ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืฉืื ืืืืืืฉ. ืืฆืืืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืืช ืืืืืืง ืื ืืื, ืืฉืืืฆืืื ืืืฉ โ ืืื ืืืฉ โ ืืืืืช ืืืชื. ืืืื, ืืื ืืคืืื ืฉืื ืขื ืืืชื ื ืื ืกืืช ืฉืืืื ืฆืืขืื ืืืฉ ืืืืชืืจ
ืื ืืืขืืื ืืื: ืื ืื ื ืืืจ ืืืืขืื ืื ืชืืืฉื ืืืืจืฃ
ืืฉืืง ืืื ื ืคืืื ืืจืืืืื ืืกืืืืืืื ืฆืืืืื, ืกืจืืืื ืืืืงืื ืืฆื ืืืจืืช ืฆืืืืืช, ืืืื ืื ืฉื ืกืชืื ืืืืฅ' ืืืืื ืฉืฉืืืจ ืืช ืืฉืืืจื. ืืืืืืืื? ืืคืงืช ืืืืคื ื ืฉื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ ืชืขืฉื ืืื ืกืืจ ืืืืื
ืืื ื ืืขืืช ืฉืืฉ: ืงืื ืงืจืืฉืืื ืืืชืจื ืืืืจื ืขื ืืืืืื ืืืืืช ืืืคืงื ืืืืช
ืืคืขืืื ื ืืื ืฉืืื ืขืฉืชื ืืืจ ืืื, ืืื ืื ืงืืื ืืืืื ืขืื ืืฆืืื ืืคืชืืขื ืืืคืงืกืช ืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืืืื ืืืจืกืืืช. ืืคืขื ืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืฆืืืืืื ืฉืืฉืืืื ืืื ืคืจืคืืจืื ืก, ืืืคื ื, ืืฉืืื ืืืื ืืช, ืืฉืืื ืืืืกื ืืื ืืืชืจ ืืฆืืขื ืืืฃ, ืขื ืืืืช ืืฉืขืื ืื
ืืงืกืืจื ืชืืจื: ืืืืฉื ืชืืชืื ื ืืื ืืืืฉ ืืื ืืืจ, ืืืื ื ืืืื ืืช ืื
ืืขื ืืื ืกืืื ืจืืืื, ืืฆื ืืืคืืืช ืืื ืื' ืืืจืืืื ืื ืฉืงืืคืื ืื ืืชืืช ืืืืืืืจืื ืืืืืืื - ืืคืงืช ืืืืคื ื ืฉื ืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ ืืืฆืืื ืืช ืืื ื'ืจื ืืืืจ ืืขืืฉื ืื ื ืกืืจ ืืงืจืืช ืืกืชืื
ืืืคืืื ืฉืงืืคื ืืชืืชืื ืื: ืื ืืืืช ื ืืขืืช ืืชืืื ืืืคืงืช ืืืคื ื ืืคืืคืืื
ืืื ืืจืื ืืืคืืจ ืืืื ืขืืฆืื ืฉืืขืจ, ืืฉืืื ืืืืฉืช ืจืง ืืืคืืืช ืกืื ืืชืืชืื ืื ืฉืืืจืื - ืื ืืชืืืฆืื ืืื ืืืฆืืื ืืกืฉื ืฆืืืืืื ืืืขื, ืคืฉืื ืืืฉืืฃ ืืืจืื ืืืฆืคืื
ืืืืื ืืฆืื ื: ืืืืื ืื ืืฉืื ื ืฉืืคืจืืืื ืืืื ืืืคืื ืืืื ืืจื ืืืื
ืืืจื ืฉืืจื ืงืืื ืืืฉืื ืืืืฆื ืืช ืกื ืืื ืืืืข ืืืคืื ืืืชื ืืกืืคืจ-ื ืืฉืงืื, ืื ืืืจ ืืจืืจ - ืืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืกืืืจ. ืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ ืืืคืงืช ืืืคื ื ืฉืขืืฉื ืืืงืก ืื ื ืืืฅ' ืืขืืืืืช ืืื ืื ืืืืื, ืืืืืฉืื ืืืจืืช ืืื ืืขืืื












