ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘: ืžื“ืจื™ืš ืžืจ ืœื•ื™ืŸ ืœื‘ืจืœื™ืŸ

ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ื ื›ื•ื ื”, ืžืกืขื“ื” ืžืฉื•ื‘ื—ืช, ื‘ื™ืจื” ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ืชืขืœื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ - ืคืฉืคืฉื™ื ื•ื™ื“ ืฉื ื™ื” | ืžืจ ืœื•ื™ืŸ ืžืฆื™ื’ ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ืžืงื•ืฆืจืช (ื•ื’ื‘ืจื™ืช) ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื—ืคื•ื– ื‘ื‘ื™ืจื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช

ืžืืช  | ‏ 24 ืืคืจื™ืœ 2012

ื”ืขื•ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื”ืขื•ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืฉื ื•ืช ื”ืืคืก, ื”-"naughties" ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ืœืขื–, ื™ื–ื›ืจื• ืœืœื ืกืคืง ื›ืขืฉื•ืจ ื”ื‘ืจืœื™ื ืื™, ื›ืžื• ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื, ืคืจื™ื– ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืื• ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ืจื•ื‘ ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื‘ืฉื—ืจ ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ืขื™ืจ ืื—ืช ืงืจื ื” ืžืขืœ ืฉื›ื ื•ืชื™ื” – ื‘ืจืœื™ืŸ.

ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืกืคื• ืœืžื’ืžื” ื”ื–ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื”ืœื ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื” ืฉืœ ื”ืขืžื™ื, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื”ืžืขืžื“ ื”ืžื™ืชื™ ื›ืžืขื˜ ืฉื”ืขื™ืจ ืจื›ืฉื” ื‘ืœื‘ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ื›ื” ืจื‘ื™ื, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืงื•ืžื™ืช, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืื™ืจื•ื ื™ืช, ืฉื–ื• ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขื ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ืขื•ืœื (ืื• ื›ืš ืœืคื—ื•ืช ื ืืžืจ ืœื™ ืœื ืคืขื) โ€“ ื›ืœ ืืœื• ืชื•ืจืžื™ื ืœื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ ืœืื™ื™ืงื•ืŸ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™, ืžื•ืฉื ืœื”ืฉืžืฆื” ื•ื”ืขืจืฆื”.

ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื™ืค ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื›ืืžื•ืจ, ื”ืŸ ืืฃ ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืืš ืžื” ืฉื‘ืจื•ืจ ื–ื” ืฉื‘ืจืœื™ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืฉืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืงื•ืจ, ืขื“ื™ืฃ ืฉื ื™ื™ื, ื•ืœื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขื” ืžื•ืฉื›ืœืช ืœื›ืฉืชืชืขื•ืจืจ ื”ืฉืืœื” – ื‘ืจืœื™ืŸ, ื‘ืขื“ ืื• ื ื’ื“?

ืื ื™, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื‘ืขื“. ื–ื” ื–ืžืŸ ืฉืื ื™ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื”, ื•ื›ื›ืœ ืฉืื ื™ ื ืžืฆื ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืื ื™ ืœื•ืžื“ ืœื”ืขืจื™ื›ื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื”, ื–ื” ื‘ืจื•ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ืจื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ื™ื ื’ื ื˜ืจื ืคื•ื—ืœืฆื”, ืฉืœื ื›ืžื• ืคืจื™ื–, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง (ืื•ืœื™ ืืฃ ืชโ€ื), ื’ื ื‘ื ื™ ืื ื•ืฉ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆื ืœื’ื•ืจ ื‘ื”. ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ืžื›ื™ืœื” ืื—ื•ื– ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืฉ ืฉืœ ื–ืจื™ื ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื“ื•ืจืกื ื™ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื – ืืžื ื™ื, ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื•ืฉื•ืช'.

ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืขื‘ืจ ืœืงืจืืช ื”ืงื™ืฅ ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืฆืœื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื”ืชืขื•ืจืจื• ื–ื” ืขืชื” ืžื ืžื ื•ื ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœื”ื, ื‘ืชื™ ื”ืงืคื” ื ืฉืคื›ื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื“ืจื›ื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช, ื”ืคืจืงื™ื ืžืชืžืœืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื˜ืœื ื™ื ื•ืจื•ื“ืคื™ ืฉืžืฉ ื•ื”ืขื™ืจ ื›ื•ืœื”, ืฉื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ื•ืคื›ืช ืœืžื“ื‘ืจื™ืช ื›ืžืขื˜ ืžื—ืžืช ื”ืงื•ืจ, ืคื•ืจื—ืช ื•ื™ืจื•ืงื”. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืชืขื ื•ื’ ืžื•ืฉื—ืช ืฉืžืืชื’ืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื•ืคื•ื’ืข ื‘ืžืฉืžืขืช ื”ืขืฆืžื™ืช – ื ืกื• ืืชื ืœื—ืœื•ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืขืœื” ื”ืฉืžืฉื™ืช ื•ืœืกืจื‘ ืœืžื ื•ื—ื” ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื”!

ื‘ื˜ืœื ื™ื ื•ืจื•ื“ืคื™ ืฉืžืฉ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื‘ื˜ืœื ื™ื ื•ืจื•ื“ืคื™ ืฉืžืฉ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืžื“ืจื™ื›ื™ ื‘ืจืœื™ืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ืœืจื•ื‘, ื•ื”ืŸ ื™ื›ื™ืœื• ื‘ื“ืจ"ื› ืชืžื”ื™ืœ ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืฉื•ืื”, ื™ื”ื“ื•ืช, ืงื ื™ื•ืช ื•ืžืขื˜ ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื™ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื’ื—ืžื ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืกื•ื‘ื‘ื•ืช, ื›ืžืชื‘ืงืฉ ื‘ืžื“ื•ืจื ื•, ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™. ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื˜ื•ื˜ ืจื’ืœื™ ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืชื™ื”, ืžื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืงืคื” ืฉืœื” ื•ืžื’ื™ื—ื•ืช ืœื‘ืžื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื”. ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ืงืฆืจื” ื‘ื—ื•"ืœ.

ื”ืฉื›ื•ื ื” – ืงืจื•ื™ืฆืงืœืŸ: ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืœื™ืช ื”ืœื›ื” ื•ื”ื“ืจื™ืžื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื˜ืžืคืœื”ื•ืฃ ื‘-2008 ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืคืืจืง ืขื ืง, ืขื‘ืจื” ืฉื›ื•ื ืช ื ื•ื™ืงืœืŸ ืชื”ืœื™ืš ื’'ื ื˜ืจื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืžื•ืืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืงืฆื”ื” ื”ืฆืคื•ื ื™, ื”ื’ื•ื‘ืœ ื‘ืงืจื•ื™ืฆื‘ืจื’ ื•ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื”ืชืื "ืงืจื•ื™ืฆืงืœืŸโ€, ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื ื—ืฉืงื™ื ื‘ืขื™ืจ ื•ื”ืชืžืœื ื‘ื‘ืชื™ ืงืคื”, ื’ืœื™ื“ืจื™ื•ืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื” ื•ืฉืืจ ื™ืงืจื•ืช. ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืœื‘ืœื•ืช ืขื ืื•ืจื—ื™ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืœืคื—ื•ืช ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ืขืจื‘ ืื—ื“. ืขืœ ื’ื“ืช ื”ืชืขืœื” ื‘ืจื—ื•ื‘ maybachufer ืฉื•ื›ืŸ ื”ืฉื•ืง ื”ื˜ื•ืจืงื™ ืฉืคืชื•ื— ื‘ื™ืžื™ ืฉื™ืฉื™ ื•ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืฉื•ืง ื”ื‘ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ ืฉื‘ืช. ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช Friedelstrasse ื•Graefestrasse ืชืžืฆืื• ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ ืงืคื” ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ืฉื›ื•ื ืช ืงืจื•ื™ืฆืงืœืŸ, ืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื ื—ืฉืงื™ื ื‘ืขื™ืจ | ืฆื™ืœื•ื: ื‘ื•ืขื– ืœื•ื™ืŸ

ืฉื›ื•ื ืช ืงืจื•ื™ืฆืงืœืŸ, ืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื ื—ืฉืงื™ื ื‘ืขื™ืจ | ืฆื™ืœื•ื: ื‘ื•ืขื– ืœื•ื™ืŸ

ื”ืžืกืขื“ื” -ย ืœื™ื˜ืœ ืื•ื˜ื™ืง:ย ื‘ื’ืจืคื”ืฉื˜ืจืกื” ืฉื•ื›ื ืช ืœื™ื˜ืœ ืื•ื˜ื™ืง, ืžืกืขื“ื” ืžื•ืžืœืฆืช ืขื ืชืคืจื™ื˜ ืืžืจื™ืงืื™-ืžืงื•ืžื™, ืฉื›ืœ ืžื•ืฆืจื™ื” ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื™ืจ. ืืช ื”ืžืงื•ื ืคืชื—ื• ื–ื•ื’ ื‘ื—ื•ืจื™ื ืžื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื—ืœื” ื›ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืฉื”ื ืขืจื›ื• ื‘ื‘ื™ืชื ืคืขื ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืชื• ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืคืชื•ื— ืžืกืขื“ื”, ืืš ื’ื ื”ื™ื ื‘ืžืชื›ื•ื ื•ืช ืขืฆืœื” ื•ืคืชื•ื—ื” ืจืง ื—ืฆื™ ืฉื‘ื•ืข – ื™ืžื™ ืจื‘ื™ืขื™ ืขื“ ืฉื‘ืช. ื”ืงื™ืฅ ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ื–ื•ื’ ืœืคืชื•ื— ืืช ื“ืœืชื•ืช ื”ืžืงื•ื ื’ื ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื, ืžื” ืฉืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื–ืžื™ื ื•ืชื” ืคื™ ืฉืชื™ื™ื. ืžื•ืžืœืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ืกื˜ื™ื™ืง (300 ื’ืจ') ืื•ืจื’ื ื™ ืžืคืจื” ืžืงื•ืžื™ืช ืžืฉื•ื‘ื—ืช. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืจืœื™ืŸ, ืืš ืกื‘ื™ืจื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื.

ืžื ื•ื—ื” ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ืชืขืœื” ื‘ืงืจื•ื™ืฆืงืœืŸ: ืื—ื“ ืžืชืขื ื•ื’ื•ืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืชืขืœื” ืื—ื”"ืฆ, ืžื ื•ื—ื” ืื• ืคื™ืงื ื™ืง ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื”, ืขื/ ื‘ืœื™ ื‘ื™ืจื” + ืกืคืจ. ืžืฉื•ื‘ื— ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ื™ืœื•ื™ ืžืงื•ืžื™ ื ื—ืฉืง. ื”ืžืฉื™ื›ื• ืขืœ ื’ื“ื•ืช planufer ืœื›ื™ื•ื•ืŸ carl herz ufer ืžื’ืฉืจ Admiralsbrรผcke. ืœื™ื“ ื”ื’ืฉืจ ืฉื•ื›ื ืช ื’ื ืžืกืขื“ืช Casolare ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืžื•ืžืœืฆืช ื•ืžื‘ื•ืงืฉืช, ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื” ืžืงื•ื ื–ื” ืืชื’ืจ ืœื ืงื˜ืŸ.

ื‘ื™ืจื” + ืกืคืจ ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ืชืขืœื”, ืจืฆื•ื™ ืœืงืจืืช ื”ืฉืงื™ืขื” | ืฆื™ืœื•ื: ื‘ื•ืขื– ืœื•ื™ืŸ

ื‘ื™ืจื” + ืกืคืจ ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ืชืขืœื”, ืจืฆื•ื™ ืœืงืจืืช ื”ืฉืงื™ืขื” | ืฆื™ืœื•ื: ื‘ื•ืขื– ืœื•ื™ืŸ

ืืžื ื•ืช ื‘-KW: ื”- KW โ€“ Kunst Werke ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืœื‘ ืฉื›ื•ื ืช ืžื™ื˜ื” (mitte) ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช, ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื—ืœืœื™ ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื™ืจ. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ืœืœ ืœื ืžืกื—ืจื™ ื•ืœื ืžื•ื–ื™ืืœื™, ืืœื ืื™ืคืฉื”ื• ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ, ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื•ืžืขืžื™ืงื•ืช. ื”ืงื™ืฅ ืชืคืชื— ื’ื ื”ื‘ื™ื ืืœื” ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ื™ื•ื–ืžืช ื”ื—ืœืœ, ื‘ื ื™ืฆื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ืคื•ืœื ื™ ืืจืชื•ืจ ื–'ืžื™ื™ื‘ืกืงื™ Artur Zmijewski ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื™ืขืœ ื‘ืจืชื ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

ื—ืœืœื™ ืืžื ื•ืช ืื• ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืœืขืฆืœื ื™ื | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื—ืœืœื™ ืืžื ื•ืช ืื• ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืœืขืฆืœื ื™ื | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

>> ืฉื•ืคื™ื ื’, ืจื‘ื•ืชื™ื™

ืงื ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื˜ื”: ื”-Mitte ืฉืฉื›ืŸ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืžื–ืจื— ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื”ื™ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื•ื‘ืข ืขื ื™ ื•ืžื•ื–ื ื— ืœืžื“ื™, ื•ื‘ืขื‘ืจื• ื”ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืคืš ืžืื– ื ืคื™ืœืช ื”ื—ื•ืžื” ืœืื—ื“ ื”ืจื•ื‘ืขื™ื ื”ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ, ืžืจื›ื– ืื•ืคื ื” ืฉืžื•ืชื’ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžืชืžืงืžื™ื ื‘ื• ืœืฆื“ ืจืฉืชื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื COS, A.P.C ื—ื ื•ืช ื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” Made in Berlin, ื—ื ื•ืช ืื•ืคื ืช ื”ืงื–'ื•ืืœ Woodwood, ื•ื”ืชื•ืกืคืช ื”ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืกื ื™ืฃ ืžื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ืจืฉืช Urban Outfitters.

ื’ื ืื•ืจื‘ืŸ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ืจืก ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ืจืœื™ืŸ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื’ื ืื•ืจื‘ืŸ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ืจืก ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ืจืœื™ืŸ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืžืขืฆื‘ื™ื ื‘ืงืจื•ื™ืฆื‘ืจื’: ื”ืžืœืฆื ื• ื‘ืขื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืขืœย Voo ืฉื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืขืœ ืื•ืจื ื™ื™ื ืฉื˜ืจืกื” ื‘ืงืจื•ื™ืฆื‘ืจื’. ืื ืฉื™ ื”ื—ื ื•ืช ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื‘-300 ืž"ืจ ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืฉืœื”ื ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื ื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ื–ื•ืœื™ื, ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืกื™ื™ืœื™ื, ืœืคืขืžื™ื ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื‘ื“"ื› ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืกื™ื•ืจ.

ื™ื“ ืฉื ื™ื”: ื‘ืจืœื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื—ื ื•ื™ื•ืช ื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”, ืืžื ื ื”ื™ื ืื˜ ืื˜ ืžืชื‘ืจื’ื ืช ื•ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืจื’ืข "ื™ื“"ืฉ" ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ื•ื™ื ื˜ื’'ื™ื–ืฆื™ื” ืžื•ืืฅ, ืืš ื”ื™ื ื ื•ืชืจื” ื›ืจ ืคื•ืจื” ืœืคืฉืคื•ืฉ ื•ื ื‘ื™ืจื” ื‘ืขืจืžื•ืช ื‘ื“ื™ื ืžืกืชื•ืจื™ื•ืช. ื‘ืขื™ืจ ืคื•ืขืœืช ืžืขื™ืŸ "ืจืฉืช" ื—ื ื•ื™ื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื” ืฉืžืื’ื“ืช ื›ืžื” ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“.ย Colours ืฉื‘ื‘ืจื’ืžืŸ ืฉื˜ืจืกื” 112 BergmannstraรŸe 102 ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ื™ื“ื•ืขื” ืžื‘ื™ื ื”ืŸ, ื•ืœื ื‘ื›ื“ื™. ื”ื™ื ืคืจื•ืฉื” ืขืœ ืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-1000 ืž"ืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื” ื‘ื’ื“ื™ื ืœืคื™ ืžืฉืงืœ, ื™ืฉ ื‘ื” ืขืจื™ืžืช ื’'ื™ื ืกื™ื ืžืฉื•ื‘ื—ืช ืœืžื“ื™, ื•ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืฉืคืข ื”ืžืื™ื™ื.ย ื”-Garag-e ืฉืžืžื•ืงืžืช ืžืขื˜ ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘- Ahornstr. 2, ืœื™ื“ ื ื•ืœื ื“ื•ืจืฃ ืคืœืืฅ ืฉื‘ืฉื•ื ื ื‘ืจื’, ืžื•ืฆืœื—ืช ื’ื ื”ื™ื, ืคื—ื•ืช ืžืชื•ื™ืจืช ื•ื—ืจื•ืฉื”.ย ื›ืืžื•ืจ, ื’ื ื‘ื”ืืงืฉืจ ืžืืจืงื˜ ื™ืฉ ืกื ื™ืฃ, Made In Berlin ืฉืžื•. ื‘ื’ืœืœ ืžื™ืงื•ืžื• ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืฆื•ื ื‘ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืžืขื˜ ืงืœื•ืฉ ื™ื•ืชืจ, ืืš ืื™ืŸ ืœื“ืขืช.

ื‘ื’ื“ื™ื, ืคืฉืคืฉื™ื ื•ืกืคืจื™ ื™ื“ ืฉื ื™ื” | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื‘ื’ื“ื™ื, ืคืฉืคืฉื™ื ื•ืกืคืจื™ ื™ื“ ืฉื ื™ื” | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืคืฉืคืฉื™ื: ืžืœื‘ื“ ืืœื•, ืžื•ืžืœืฅ ื’ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื”ืคืฉืคืฉื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืฉืคืชื•ื—ื™ื ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžืคื•ืจืกื, ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื, ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ Mauerpark ืฉืœื™ื“ ืชื—ื ืช Bernauerstr ืขืœ ื”- U8. ื”ืฉื•ืง ื”ืขื ืง ื”ืคืš ืœืืชืจ ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ืžืžืฉ ื•ืžื•ืฉืš ืžืื•ืช ืื ืœื ืืœืคื™ ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืงื™ืฅ. ืœืžืจื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื• ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื•ื•ื™ื.ย ืœื ื”ืจื—ืง ืžืžื ื•, ืœื™ื“ ืื•ืชื” ืชื—ื ืช ืื•ื‘ืื”ืŸ ื ืžืฆื ืฉื•ืง Arkonaplatz, ื–ื”ื• ืฉื•ืง ืงื˜ืŸ ื•ืฉื›ื•ื ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืืš ืžืฉื•ื‘ื—, ื‘ื•ืจื’ื ื™ ืœืžื“ื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ, ืคื—ื•ืช ืžืœื. ื‘ืฉื ื™ื”ื, ืžื•ืžืœืฅ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ืชืžืงื— ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช. ืžื™ ืฉื™ื’ื™ืข ื‘ื—ื•ืจืฃ ืื’ื‘, ื•ื–ื” ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื›ื ื‘ืœื‘ื“, ื™ื’ืœื” ื’ืžื™ืฉื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื—ื™ืจื™ื ื•ืจืฆื•ืŸ ืขื– ืžืฆื“ ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœื”ืคื˜ืจ ืžืกื—ื•ืจืชื.

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”