ื‘ืจืžื•ืช ืฉืœ ื›ืœื”: ืืœ ืคื ื™ื ื’ ืžืฆืื” ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ืœื‘ื ื” ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ืช

•  
•  
•  

ืืœ ืคื ื™ื ื’, ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ ื•ืงื™ื™ืœื™ ื’'ื ืจ. ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืจืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช:

ืืžื” ืกื˜ื•ืŸ, ืคืจืžื™ื™ืจืช "ืœื” ืœื” ืœื ื“", ืคืจื™ื–
ื˜ื•ืค ื•ื—ืฆืื™ืช ืฉืœ ืฉืื ืœ

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: AP

ืื—ืจื™ ืฉื”ืขืชื™ืงื” ืืช ื ืฉืžืชื ื• ื‘ืฉืžืœืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื–ื•ื”ืจืช ืฉืœ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ื‘ื˜ืงืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืืžื” ืกื˜ื•ืŸ ืืจื–ื” ืืช ืจืื™ื™ืŸย ื’ื•ืกืœื™ื ื’ ื•ื˜ืกื” ืื™ืชื• ืœืคืจืžื™ื™ืจืช "ืœื” ืœื” ืœื ื“" ื‘ืขื™ืจ ื”ืื•ืจื•ืช. ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืื•ืจืข, ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื—ืจื” ื‘ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ืžืจื”ื™ื‘ ืฉืœ ืฉืื ืœ ืžืชื•ืš ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืžื˜ื™ื™ื” ื“'ืืจ, ืฉื›ื–ื›ื•ืจ, ื”ื•ืฆื’ื” ืœื ืžื–ืžืŸ ื‘ืžืœื•ืŸ ื”ืจื™ืฅ ื”ืคืจื™ื–ืื™. ืขื ื›ืชืคื™ื™ื ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช, ืขื‘ื•ื“ืช ืจืงืžื” ื•ื—ืจื™ื–ื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช ื•ืื•ืจืš ืžื•ืฉืœื, ืกื˜ื•ืŸ ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ืœื•ื—ืžืช ืฉื•ื•ืจื™ื ื ื•ืฆืฆืช, ื•ื–ื” ื™ืคื” ื›ืœ ื›ืš.

ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ, ืคืจืžื™ื™ืจืช "Live by night", ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืœื ื•ื•ืŸ

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ ืžืžืฉื™ื›ื” ืืช ื”ืืกืชื˜ื™ืงื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื“ื‘ืงื” ื‘ื” ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืคืขื ื‘ืฉืžืœืช ืžืฉื™ ืžืœื˜ืคืช ืžื‘ื™ืช ืœื ื•ื•ืŸ, ื”ืžืงื ื” ืœื” ืžืจืื” ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ ื™ืฉืŸ ื‘ืžื™ื˜ื‘ื•. ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ ื”ืœื‘ืŸ ื”ืขืฉื™ืจ ืœื‘ื“ ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ืžืฆื™ืฅ ืžืชื—ืช, ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืฉืžืœื” ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืœื ืฆืคื•ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจืชืงืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื. ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื’ืœื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ืขื’ื™ืœื™ ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžื™ืœืจ ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ื•ืจื•ื ื™ืงื” ืœื™ื™ืง, ื’ืจืกืช 2017.

ืœื™ืœื™ ืงื•ืœื™ื ืก, ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื” ืฉืœ BAFTA, ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื›ืžื” ืžืชืื™ื ืฉืœื™ืœื™ ืงื•ืœื™ื ืก ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื” ื”ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžืจืื” "ืฉืžืœืช ื”ืชื”" ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™. ืขื ืฉืขื˜ื ื– ื‘ื“ื™ื ืžื•ืฆืœื—, ื’ื–ืจืช ืžื™ื“ื™ ืงืœื™ืœื” ื•ืžื—ืฉื•ืฃ ื•ื™ ืžืขื•ื“ืŸ, ื ื•ืฆืจืช ืฉืžืœื” ืฉื›ืื™ืœื• ื ื•ืขื“ื” ืœืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื. ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื•ื ื•ืก ืžืงื‘ืœืช ืงื•ืœื™ื ืก ืขืœ ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื™ืคื” ื‘ืžืจืื” ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื•ื”ืื•ื“ื ื”ื‘ื•ืœื˜, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืžืงื•ืžื” ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื” ื‘ืื™ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ืขืกื™ืกื™.

ื’'ืกื™ืงื” ื‘ื™ืœ, ืžืกื™ื‘ืช ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ W, ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ Manning Cartell

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื ืจืื” ืฉื’'ืกื˜ื™ืŸ ื˜ื™ืžื‘ืจืœื™ื™ืง ื•ื’'ืกื™ืงื” ื‘ื™ืœ ื”ืชืื™ืžื• ื‘ื’ื“ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืืœ ืžืกื™ื‘ืช ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ W. ืื‘ืœ ื”ืจืฉื• ืœื ื• ืœื”ืชืขืœื ื‘ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืžื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ื”ืžืฉืžื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืžื‘ืจืœื™ื™ืง, ื•ืœื”ืชืขืžืง ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืžืœื” ื”ืงื˜ื™ืคื” ื”ื™ืคื” ืฉืœ ื‘ื™ืœ. ื’ื–ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืฆืžื•ื“ื” ื™ื•ืฆืจืช ืžืจืื” ืฉืขื•ืŸ ื—ื•ืœ ืžื•ืฉืœื, ื”ืงืื˜-ืืื•ื˜ื™ื ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ืžืขืœื™ื ืืช ืจืžืช ื”ื’ืœืืžื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืงื–'ื•ืืœื™ ืขื ื”ืื™ืคื•ืจ ื”ืขื“ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ืœื‘ื™ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœื ืžืชืืžืฆืช, ืื‘ืœ ื ื›ื•ื ื” ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ.

ืืœ ืคื ื™ื ื’, ืคืจืžื™ื™ืจืช "Live by night", ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืื•ืกืงืจ ื“ื” ืœื” ืจื ื˜ื”

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืืœ ืคื ื™ื ื’ ืื•ืœื™ ืจืง ื‘ืช 18, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ืคืจื™ืข ืœื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ืฉืžืœืช ื”ื›ืœื” ื”ื›ื™ ื™ืคื” ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื‘ืฆื‘ืข ืฉื ื”ื‘ ื•ื‘ื’ื–ืจืช ืกื˜ืจืคืœืก ื™ืฉืจื” ื•ืคืฉื•ื˜ื” ืœื”ืคืœื™ื, ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืžื‘ื™ืช ืื•ืกืงืจ ื“ื” ืœื” ืจื ื˜ื” ื”ื™ื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืœืฉื™ืง ืžืฉื•ื‘ื— ื•ืœื ืžืชืืžืฅ. ื‘ืชื•ืกืคืช ืฉืจืฉืจืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื”ืฆืžื•ื“ื” ื•ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื—ืœืง, ืคื ื™ื ื’ ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ืžืœืื›ื™ืช ืฉื™ืจื“ื” ืžื”ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื ื• ื‘ืฉื•ืจื” ืื•ืคื ืชื™ืช ืžื•ืคืœืื”.

ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ืจืขื•ืช:

ื”ื™ื™ืœื™ ื‘ื•ืœื“ื•ื•ื™ืŸ, ื’ืืœืช Art of Elysium, ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ื’'ื•ื ืชืŸ ืฉืžื—ืื™

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืขืœ ืืฃ ื—ื™ื‘ืชื ื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืžืขืฆื‘ ื‘ืขืœ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื’'ื•ื ืชืŸ ืฉืžื—ืื™, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืื—ื“ ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ื›ืชื•ืžื” ื”ื–ื• ืฉืœื‘ืฉื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื™ืœื™ ื‘ื•ืœื“ื•ื•ื™ืŸ, ื•ื ืจืื™ืช ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื“ืคืกื” ื‘ืžื“ืคืกืช ืชืœืช ืžืžื“. ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ โ€“ ืžืฉื—ืงื™ ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืžืจืื” ื‘ื•ื ื“ื’', ื‘ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ โ€“ ืžืคื’ืŸ ื ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ื•ื‘ืชื™ ืขื ืฉืกืข ื-ืœื” ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™. ื–ื” ืื•ืœื™ ืœื•ืง ืฉืžืชืื™ื ืœืžื•ืœืŸ ืจื•ื–', ืื‘ืœ ืคื—ื•ืช ืœื’ืืœื” ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ื—ื’ื™ื’ื™ืช. ืกื•ืจื™, ื ื•ื˜ ืกื•ืจื™.

ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“, ื˜ืงืก ืคืจืกื™ Image Makers ืฉืœ ืžืืจื™ ืงืœื™ื™ืจ, ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ื‘ืœืžื™ื™ืŸ

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื ืื•ืช: ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ื™ืจ, ืงืฆืช ื—ื™ื‘ื‘ื ื• ืืช ื”ืฉืžืœื”. ื”ืจื™ ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“ (ืืœื™ืœื” ื‘ืช 50) ื ืจืื™ืช ื‘ื” ืžื“ื”ื™ื. ืื‘ืœ ืื– ื”ืชื—ืœื ื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืœืขื•ืžืง ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ื”, ื•ื”ื‘ื ื• ืฉื–ื” ื‘ืขืฆื ื“ื™ ืจืข. ืžืฉื”ื• ื‘ื‘ื“ ื”ืฉื™ืคื•ืŸ ื”ืฉื—ื•ืจ-ืฉืงื•ืฃ, ื”ืžื’ื™ืข ื›ืžื•ื˜ื™ื‘ ื—ื•ื–ืจ ื‘ืฉืจื•ื•ืœื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื™ืจื›ื™ื™ื, ื ืจืื” ื–ื•ืœ ืžืื•ื“ ื•ืžืชืขืชืข ื—ื•ืฉื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ืžื™ื“ื”. ืฉื ื™ ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืฉืœื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืช ืงืฆืช ืžื˜ืจื™ื“ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืื™ืš ืงืจื•ืคื•ืจื“ ืืžื•ืจื” ื‘ื›ืœืœ ืœื ื•ืข ื‘ื—ืœืœ. ืื• ื›ื“ื‘ืจื™ ืฆื“ื™ ืฆืจืคืชื™ โ€“ "ื–ื” ืœื™ื“".

ื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ, ื•ื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื ื˜ืคืœื™ืงืก ืืคื˜ืจ ืคืืจื˜ื™, ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืื˜ืœื™ื™ื” ื•ืจืกืืฆ'ื”

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื›ืžื• ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“, ื’ื ื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ ืจื›ื‘ื” ื”ืฉื‘ื•ืข ืขืœ ืื“ื™ ืชื”ื™ืœืช ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“. ืœืืคื˜ืจ ืคืืจื˜ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื” ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื“ื•ื ื˜ืœื” ื•ืจืกืืฆ'ื”, ืฉืฆื‘ืข ื”ืœื™ืœืš ืฉืœื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื”. ืœื ืจืง ืฉื”ื’ื–ืจื” ืขืฆืžื” ืœื ืžื—ืžื™ืื”, ืืœื ืฉืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื“ื™ ื”ืกืื˜ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื›ืชืฃ ื•ื”ืžืคืฉืขื” ื ืจืื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ืจื’ืข ื”ื’ื™ืขื” ืžื”ืจืžื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ื“"ืฉ ืœืฉื™ื™ื— ืฉืžื™ืžืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”.

ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ, ืคืจืžื™ื™ืจืช "Live by night", ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ื’ื•ืฆ'ื™

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืื– ื ื›ื•ืŸ, ืจืง ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืจื’ืขื™ื ื”ื™ืœืœื ื• ืืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืžืขื•ื“ืŸ ืฉืœ ืกื™ื™ื ื” ืžื™ืœืจ, ื•ื”ื ื”, ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืžื•ืจื” ืจืฆื™ื ื™ืช ื‘ื“ืžื•ืช ืฉืžืœืช "ื ื‘ืจืฉืช" ืฉืœ ื’ื•ืฆ'ื™, ืฉืจืง ืžื“ื’ื™ืฉื” ืขื“ ื›ืžื” ืื•ื‘ืจ-ืจื™ื™ื˜ื“ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ื–ื”, ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื ื™ืฆื•ื—ื• ืฉืœ ืืœืกื ื“ืจื• ืžื™ืงืœื”. ืžื™ืœืจ ื ืจืื™ืช ื‘ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ื›ืžื• ืขื•ื–ืจืช ืงื•ืกื, ื›ื–ื• ืฉื ื›ื ืกื” ืœืงื•ืคืกืช ืคืœืื™ื ื•ืื– ื”ื•ืคืจื“ื” ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื. ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืจืืฉ ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื”.

ืงื™ื™ืœื™ ื’'ื ืจ, InStyleย ืืคื˜ืจ ืคืืจื˜ื™, ืืœ.ืื™ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ Labourjoisie

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื›ืžื• ืชืžื™ื“, ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœืกื™ื™ื ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื‘ืœื™ ืื™ื–ื• ื‘ืช ืœืžืฉืคื—ืช ืงืจื“ืฉื™ืืŸ-ื’'ื ืจ. ื”ืฉื‘ื•ืข ืขืœ ื”ื’ืจื™ืœ โ€“ ืงื™ื™ืœื™ ื’'ื ืจ ื‘ืฉืžืœื” ื›ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ื›ื•ื•ื™ื™ืชื™, ืœื” ื‘ื•ืจื–'ื•ื•ืื–ื™, ืฉืžืžืฉื™ื›ื” ืืช ืงื• ื”ืชืขืชื•ืข ื”ื—ื•ืฉื™ ืฉื‘ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ืœ ื›ืš ืื•ื”ื‘ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืขืœ ืคื ื™ื”, ื”ืฉืžืœื” ื›ืžืขื˜ "ืฆื ื•ืขื”" โ€“ ื™ืฉ ืœื” ืฉืจื•ื•ืœื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื’ื•ืœืฃ ืกื’ื•ืจ, ืื‘ืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ืžืฆืจื™ืš ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื“ื‘ืง ื“ื• ืฆื“ื“ื™. ืื– ื›ื ืจืื” ืฉ-2017 ื”ื™ื ืœื ื”ืฉื ื” ื‘ื” ืงื™ื™ืœื™ ืชื”ืคื•ืš ืืช ืขื•ืจื” ื•ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš. ื ื•, ื˜ื•ื‘.

ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”:
ืงื™ื™ื˜ ื‘ืœื ืฉื˜ Vs. ืžื™ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืืžืก
ืฉืžืœื•ืช ืฉืœ ืœื•ืื™ ื•ื™ื˜ื•ืŸ

•  
•  
•  

ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืœ ืžื™ืฉืœ: ืžื™ ืœื‘ืฉื” ืืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ? (ืฆื™ืœื•ื: AFP, ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ืงื™ื™ื˜ ื‘ืœื ืฉื˜ ื•ืžื™ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื—ื•ืœืงื•ืช ืœื ืžืขื˜ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ โ€“ ืฉืชื™ื”ืŸ ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืžื•ื›ืฉืจื•ืช ื•ืžื•ืขืจื›ื•ืช ืฉื’ื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื”ืŸ ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ื‘ืืžืช ืžืคืชื™ืข ืฉื”ืŸ ื‘ืœื ืฉื˜ ื•ื”ืŸ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื‘ื—ืจื• ื‘ืฉืžืœื•ืช ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืœื•ืื™ ื•ื™ื˜ื•ืŸ, ืฉื ืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืžืฉื”ื• ืฉืžื•ื›ืจื™ื ื‘"ืจื–ื™ืœื™". ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ืช, ื ืคื™ืœืช ื”ื‘ื“ ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ื•ื”ืื•ืจืš ืฉืื•ืžืจ "ืื ื™ ืืžื ื™ืช" ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉืชื™ื”ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจื•ื— ืื™ื ื“ื™ ืืžื™ืชื™ืช. ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ ืœื‘ืฉื” ืืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืจืง ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื™ืฉืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื‘ืฉื” ืืช ื”ืฉืžืœื”, ื•ืืฃ ื”ื’ื™ืขื” ืขืžื” ืœืžืขืžื“ ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื•ืข. ืงื™ื™ื˜ ื‘ืœื ืฉื˜, ื›ืš ืžืกืชื‘ืจ, ื”ื™ื ืงืฆืช ืžืขืชื™ืงื ื™ืช. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ืืชื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืžื™ ืชื”ื™ื” ื”ืžื ืฆื—ืช ื‘ื“ื• ืงืจื‘ ื”ืื•ืคื ืชื™ ื”ื–ื”?