ืื ืฉืืขื ืขื ืืืืจืื: ืืืจ ืฉืืจื ืืืืงืื ื ืืืืค ืงืื
ืืฉืืืช ืคืจืื ื ืฉืงืคืงืคื, ืืืงืื ื ืฆืืขืื ื, ืืืคืื ืงืื ืื, ืฉืืืืช ืืืฃ ืืืืคืืืช ืืฉื โ ืืืจ ืฉืืจื ืืืจื ืืืชืขืื ืืืขืืืื ืฉืกืืคืช ืืืืจืื ืืืืขื ืืืื ื ืืืกื ืืื ืืช ืืืฉืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ. ื ืจืื ืฉืืฆื ืืจืื ืืืจืืื ืืฉืคืืข ืื ืขื ืืืจืืื ืฉืื ืืืชืืืฉ
ืืื ืฉืงืืฃ ืฉืื: ืขืื ื ืืืืืื ืืืืขื ืืืชืื ื ืืืืืืจืช ืืืืง ืืงืกืืจื ืืืื
ืืืชืื ื ืฉื ืกืคืืจ ืงืฉืชื ืืื ื ืืืืชื ืงืืื ืื ืชืฆืืืช ืชืืืืช ืฉื ืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืืืื ืฉืื, ืืื ืืืจื ืฉืืชืืืฉืฉืื ืืื ืงืฉื ืืืื ืืืชืขืื ืืืื ืืืจืืืช ื ืืฆืฆืืช ืฉืืฉืงืืขื ืืืืืื: ืขืื ื ืืืืืื ืืฉืืืช ืชืืจื ืฆืืืื ืืฉืงืืคื, ืืื ืืกืคืืื ืืืืฉืืฃ ืืืื ืืืื ืืืืื ืขืืืืื ืืืืื ื ืืืื ืืขืืจ, ืืืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืงืกืกืืจื ืืื ืื ืืืื ืืขืืืช ืืจืื, ืืื ืืืจืื ืืื ืืืง ืืืืจืืืช ืืงืจ
ืืฆืขืืคืื ืืงืืืื ืืฉื ื ืืงืกืืืจื ืืืฉื ืืจืื ืืืืืื โ ืคืจืืื. ืื ืืืื ื ืฉืืข ืืืืื ืืืืจืฃ ืืืฉืจืืื, ืืื ืืืืจื ืฉืืืืฉื ืื ืืชืืกืคืช ืื'ืงื ืื ืกืจืื ืืืงืื ืืขืื ืืื, ืืืื ืืฉืื, ืืชืืื ืื ืืฃ ืื ืจืื ืืชืืืื ืืืืฉืงืข. ืืชืื ืืช ืืกืืืื ืขื ืงืฆืช ืคืืืฃ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืฉื ืฉื ืขืืืจ ืืื: ืกืื ืืืจืื ืืฆืืจืคืช ื"ืงืืืืื"
ืืืื ืืืืืื ืืืจื ืฉืฆืขืื ืืชืฆืืื ืืืืืืจืช ืฉื ืฉืื ื ืื ืื ืืืจืง, ืืื ืืืจื ืืจืืืื ืฉืื ืกืืคืจื ืืขื ืฉืืืื ืฉืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืงืฆืืขื ืขื ืืืงืก ืขืืืจ ืืื "ื ืืื ืงืฉืื ืืืืฆื ืืช ืขืฆืื" - ืืืื (ื') ืคืืจืกื ืื ืกืื ืืืจืื, ืืืืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืฆืืืื ืืขืืื, ืืฆืืจืคืช ืืืื ืืคืจืื ืืืจืืช ืฉื ืืืชื ืืืฉืงืคืืื ืืืืช ืืืคืืืงื ื
ืืืจ ืจืืื ืืืืฉืช ืืช ืืืจื ื ืื ืืฉืง ืืชืขืืื ืื ืืืฉืืช
ืืื ืืคืจืื ืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจืฃ ืืื ืืืฉืืฆืืช ืืืื ืืฉืืง ืืืชื ืืื ืืคืฉืจ ืคืฉืื ืืืฆืืื ืื ืขืื ืืฉืืฆืืช. ืืืจ ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืช ืืืคื ืชืืช ืฉื ื ืกืืื ืืฉืืฆืืช ืืื ืคืฉืื ืืืื. ืืชืืฆืื: ืกืืคืจ ืฉืืงืืช ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืจืคืืช ืืจืขื ื ืช
ืืจืื ืืกืืคื: ืืฆืื ื ืืช ืืกืืืืจ ืืื ืืืคื ืืืืคืื ืื ืืืฉืืืื
ืืจืืืื ืื ืืงืฉืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืืชืืช ืื ืืื ืืื ืกืืื, ืกืืืืฉืืจื ืื-ืฆืืื ืืืืง, ืคืืืื ื ืืืชืคื ืง ืืืชื ืืืืช, ืืขืื ืคืจืืืชื ืืื ืกืืืื ืืขืืืื ืืช ืืชืืงื ืืืืจ ืขื ืืจืืข. ืื ืื ืฉืืืคืื ืืช ืืกืืคื ืืืืช ืืืจืื ืืืชืจ ืืื ื ื ืืฆื ืืื
ืืชืืช ืืจืืืจ: ืืืจืื ืืืืฉ ืฉื ืงืืืื ืืืืง ืืช ืืฉืืืขืืช ืขื ืืืื ืคืืกืื ืืคืชืืข
ืื ืื ืื ื ืืชืจืืื ื ืงืืื ืื ืืืืืจืช ืืืืง - ืืืขืืงืจ ืืฆืืข - ืฉื ืงืืืื ื'ื ืจ ืืืืืืชื ืฉืืืืื ืืคืจืืืืจืช "ืืจืื ืกืืคืจืื", ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืืืื ืืืืงื ืืื ืฉืื ืืื ืฉื: ืื ืชืื ืืงืจืืฉืืื-ื'ื ืจื ืืืคืืจืกื ืืืืชืจ ืืื ืืืืขืืจื ืขื ืืฉืืื ืืืืื, ืืืฉืืืื ืขื ืืชืืื ืืช ืฉื ื'ื ืจ ื"ืืืคืื ืชืื ืืืืข" ืฉืขืืจื, ืืืืจ ืืืฉื ืฉืืื ืืืขืฉื ืขืฉืชื ืืงืื ืช ืืฉืื. ืืืื ืื ืืจืืฉืื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ื ืคืชืื ืขืื ืช ืืืจืืืื ืื: ืฉืืจ ืืืืืื ืืจืื ืื ื ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ื ืืื
ืขื ืกื ืฆืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืื, ืฉืืจ ืืืืืื ืืกืคืงืช ืื ื ืืื ืืฉืจืืืช ืืคืืช ืืืื ืืืืจืฃ ืขื ืฉืืืื ืฉื ืืื ืฉืืงืืื, ืืืคื ืืืงืจืื ืืืจืืืื ืื ืฉืืืจืื ืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืช. ืืืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืค ืืืืจืื ืื ืฉืืื ืืกืื ืืคืจืืืื ืฉืกืืืจืื ืคืื ื ืืืฆืืื
ืืืฉืืฃ ืืฆื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืคืื ืื ื ืืฉืขืืจ ืืืจ ืืืชื ื
ืจืืฉ ืืืฉืืช ืคืื ืื ื ืืฉืขืืจ, ืกื ื ืืจืื, ืืืืขื ืืงืืืช ืคื ืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืืฉื ืืฉืืืช ืืงืกื ืืกืืคื ืขื ืฆืืืืจืื ืืืื ืฉื ืจืืชื ืขืืื ืืืืื. ืืืืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืฉืืฃ ืืฆื ืฉืืืขื ืืฉืฃ ืกืืื ืืื, ืืื ืจืง ืืืขื. ืืื ื ืจืืืช ืชืขืืื ืืืื ืืืช ืืืืืื
ืืืจืช ืฉืืงืืื: ืืขื ืฉืืืื ืืฆืืื ืืฉืจืื ืืืจืคืืช ืืฉืืืช ืืืฉืืฃ ืืืืจืคืช
ืืื ืฆืืืืืื ืืืืฆืจื ืืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืื ืื ื ืชื ื ืืืขื ืฉืืืื ืืืกืืืืืืกืืืช ืืฆืืืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืฆืืื ืขืืืง ืื ืชืื ืืฆืืข ืืื ืฉื ืืืืจืฃ: ืืื ืฉืืงืืื. ืืชืืฆืื ืืื ืจืฆืฃ ืืืืืคืืืื ืืืื ืขื ืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืช ืฉืืืืช ืืื ืกืืืื ืืืชืขืื ืืื ื
ืืจืืื ืืช ืืืืืช ืืืืื: ืื ื ืคืจืืืจ ืืฉืืืช ืืื ื ืืืจืกืช ืขื ืืืืื ืืื
ืื ื ืคืจืืืจ ืฉื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืืจืืื ืืชืงืื ืืืืขื ืืคืจืืืืืจื ืฉื ืืกืจื ืืืืฉ ืืืืืืื ืืืื ืขืฉืชื ืืช ืื ืืืฉืื. ืคืจืืืจ ืื ืืงืื ืืืชืจ ืืกื ืกืืืื ืื ืืืืจื ืืฉืืืื ืงืืืกื ืฉื ืฉืืืช ืืื ื ืืกืืื ืื'ืงื ืืืืจ ืกืืื ืืขื. ืืืงืกืกืืจืื ืืื ืฆื ืฆืื ืืืกืืคื ืืืื ื ืืืืืง ืืืคื ืฉืฆืจืื
ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืฆืืื: ืฉืืืช ืืืืจืืขืื ืืืืฉืืืช ืืืชืจ ืฉืืืฉืจืืืื ืืืืืื
ืืืืืื ืืช ืืืฉืช ืืขืกืงืื, ื ืืข ืืืืืืกืืจ, ืืฆืจื ืงืืืงืฆืืืช ืงืคืกืืื ืืืืืขืืช ืืืชืจ ืจืืืืื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืฉืจืืืื. ืืืืืืกืืจ ืืืืื ื ืืขืฆืื ืืช ืชืืฆืืืช ืืงืืืื, ืืฉืืืช ืืืื-ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืฆืืข ืืืื ืืืืืื
ืืืื ืืืฉื ืฉืืืจ: ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืจืคืช ืืคืจืืืืจื ืืคืจืื
ืืืื ืืื ืืกื ืืคืจืืืืจื ืืืืืืช ืืคืจืื ืฉื ืืกืจื "ืืืืืืจ" ืืฉืืื ืืืืฉืช ืฉืืืช ืขืจื ืืืืืืช. "ืืฉืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ื ืกืืืืชื, ืงืืืกื ืืื ืขืืืื ืื ื", ืฉืืชืคื ืืื ืขื ืืืืืจื ืืฉืืื ืฉืืื ืืขืฆื ืฉืืืช ืืื ืจืง ืืฉืืืจ. ืืื ืืืืคื ื ืจืืชื ืืืชื ืืฉืืื ืืื ืจืง ืืืื?
ืืืกื ื ืืชืงืฉืจื: ืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ื ืืฆืฆืื ืฉื ืงืืื ืืืืืืื, ืืืจืืจ ืฉืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืชืจ
ืืื ืคืขื ืืกืคืง ืืืกื ืืืืืื ืืืจืืื ืจืืขืื ืฉืืืืช ื ืจืืื ืืืืื ื ืฉืืคื ืืืืืช ื ืกืืืืช ืฉื ืืืกื ื, ืืื ืื ืฉืงืจื ืืืฉ ืขื ืื ืฉืฃ ืืืืืืชื ืฉื ืขืจื ืืืืื ื ืฉืื ืืจืื ืื. ืื ืกืืื ืืืืืืก ืขืืชื ืขื ืคืื-ืืืื ืืฉืืื ื ืืฆืฆืช, ืืืื ืืืืื ืืืชืจ - ืืขืื ืืืื ืืชืจ. ืืขืืืื, ืืืืฉืื, ืืืืชื ืืืจืืช ืฉืืฆืืืื ืืืขื ืืืืคืื ืขืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืืืื ื? ื'ืื ืื ืฉืืจืคืช ืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ื
ืืงืจืืช ืืจืืืื ืกื ืืงืจื ืฉืื ืืืืก ืืืืก, ืืืืืืช ืืขืืชื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืคืืขื ืืืืืืคืื ืืืื (ืืืืจืื): ืืืืืช ืืืืืช ืืชืืชืื ื ืืืืื ื ืฉื ืืืฉื ืืขื ืืจืืืื ืื. ืืืืจื ืืืืชืืจืช ืื ืืคืจืืขื ืื ืืจืงืื ืืื ืฉืืื ืืืืขืช. ืืื, ืืฉืื ืืืื ืืขืฆืืจ ืืืชื?










