חולצות עם הכיתוב "השאר רגוע ותאנוס" נמכרו באתר אמאזון

•  
•  
•  

צילום: Amazon

חברת "סוליד גולד בומב", המתמחה בייצור חולצות עם כיתובים משעשעים, לא הצליחה להצחיק את העולם השבוע. כנראה שזה מה שקורה כשנשענים על אלוגריתמים במקום על קומון סנס.

החברה האמריקאית, שמייצרת חולצות עם כיתובים מהז׳אנר המתחכם ומוכרת אותם ברחבי ארהב ובעוד כשמונים מדינות כולל גרמניה ובריטניה, מוכרת את מוצריה בין השאר דרך חברת אמזון. גולשים בריטיים הבחינו ביום שישי בחולצה ועליה כיתוב שעושה פרפרזה על המשפט הידוע מימי מלחמת העולם השניה ״השארו רגועים והמשיכו הלאה״ (Keep calm and carry on). לא מעט טוויסטים מחוכמים נעשים סביב המשפט הזה, אלא שהכיתוב על החולצה שנמכרה באמזון היה ״השארו רגועים ואנסו הרבה". גולשים בריטיים התריעו בפני הנהלת אמזון וזו המשיכה לאפשר את מכירת החולצות למספר שעות. לאחר מכן החולצות הוסרו מהאתר אולם דגמים דומים כגון ״השאר רגוע והכה אותה״, ״השאר רגוע ודקור אותה״ נשארו.

•  
•  
•  

צילום: Amazon

•  
•  
•  

הרשת גועשת | צילום: טוויטר

| "המחשב בחר מילים מהמילון באופן אקראי" |

הנטיה להאשים כוחות חיצוניים בפשלות היא אנושית כנראה, וחברות אימצו את הנטייה הזו והפכו אותה למרכז של הודעות לתקשורת. טכנולוגיה נופלת בדיוק מושלם לנישה של התירוצים, וכולם, ממלצריות ששכחו הזמנה ועד מנהיגים שהתבטאו באופן לא הולם באימייל מאשימים תקלות טכנולוגיות במחדליהם. אבל אפילו מתירוצים שכאלה צריך לדעת מתי לחדול וחברת "סוליד גולד בומב" כנראה לא הקשיבו בשיעור הזה.

לאחר סערת טוויטר, במהלכה מחקה סוליד גולד בומב את החשבון שלה, נמסרה הודעה רשמית ומדהימה מטעמם: ״למרות שממש לא יצרנו את החולצות הפוגעניות האלו בכוונה תחילה וזו הייתה תוצאה של תוכנת מחשב שבוחרת באקראיות מילים מהמילון שתוכנתה על ידי עובד אחד בלבד שלנו, אנחנו מקבלים אחריות מלאה על הטעות ועושים כמיטב יכלתנו לתקנה. מצטערים על התחושות הקשות שהטעות עוררה".

•  
•  
•  

המחשב בוחר באקראי מילים | צילום: Amazon

זו איננה בדיחה – החברה ניסתה לטעון שהחולצה נוצרה משילוב מילים אקראי, ממוחשב ובלתי מפוקח ועלתה לרשת כולל תצלום ללא מגע יד אדם והם פשוט לא ידעו שהיא קיימת אצלם. ובכן, גם הכתבה הזאת נכתבה על ידי תכנת מחשב שבוחרת מילים מהמילון באופן אקראי – חבורת חזירים סקסיסטים.