ืืืืฉื ืฉื ืืจืืืค: ืืืื ืืืืจืื ืขื ืงืืืื ืืืจืื, ืืื ืจืง ืืืื ืืคืืืื
ืืืืช ืืืื ืืชืืืฉ ืืืืืจืช, ืืื ืื ื ืืืจ ืืกืื ืืช ืืช ืืืืชืื ืฉืื ืืืฉืื ืฉืฉืืื ืืขืงืื ืืืจืื. ืงืืืื ืืืจืื ืืฆืืื ืกืืืื ืฉื ืข ืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืจืืงืื ืขืฉืื ืืืื, ืขื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืืงืื ืืจืืืืื. ืืืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืชืคืงืื, ืืฉืืืช ืืืงืกืืื ืฉื ืืืืก ืืืืืืืื, ืกืืคืงื ืืฆืฆื ืืื ืฉืืืื ืื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืจื ืฉื ืขืจืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืืจื, ืืืืจื ืจืฉืืืช ืขื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืจืช ืืืืฉื ืฉื ืืืืช ืืืื โ ืงืืืื ืืืจืื, ืืืื ืืฃ ืืืชื ืืืจืืืช ืืืฉืืืช ืืื ืฉืื: "ืงืืืื ืืืืชื ืืืชื ืืจืืื ืืืฉ ืืืืชืืื", ืืชื ืขืืื ืืจืืืค ืืจืฉืช, "ืืื ืชืขืฉื ืขืืืื ืคื ืืกืืืช".
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืจืื ืืื ืขืืจืืช ืืื, ืคืจืฉื ืืช ืคืืืืืืช ืฉืืจื ืืช, ื ืฉืืื ืืืืืืจ (ืืคืืง ืงืืื ืืข) ืืื ืืืจืืขื ืืงืืืคืืจื ืื. ืืื ืชืืื ืก ืืชืคืงืื ืืชืืืืฃ ืืช ืงืจืืืืื ืืืืื, ืฉืขื ืกืื ืื ืืืืฉื ืืชืื ื ืืื ืืืจืฅ ืืืืจืื.
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืคืขื ืืคืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืชืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืชืคืงืื ืืืืฉ ืืชืืงืื ืืฉืืืช ืืืงืกืืื ืืฉืืืจ-ืืื ืฉื ืืืืชื ืืืืก ืืืืืืืื, ืืคืืกื ืฉืืขืืชื ืืืื ืกืืืจื ืฉืื ืืื ื ืจืืืช ืขื ืืจืืืื ืื ืฉืืืจืื ืฉืงืืคืื ืืืืคืืื ืืืืืื.
ืืืืืช ืืืฉ ืฉื ืงืืืื (ืฆืืืื: Jim WATSON / AFP)
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชืืื ื ืืคืืจืกืืช ืืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉืื, ืืื ื ืจืืืช ืืฆื ืื ืฉืื ืืจืืืค ืืฉืืืช ืขืจื ืฉืืืจื ืืฆืืืื ืืฉืืื ืื ืืคืคืช ืืืืืืื. ืืกืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืืคื ืืืื ืืื ืืืื ืื, ืจืฉืื ืืืขืืชืื ืื ื ืืฆืฅ. ืืื ืืจืื ืืืืืฉ ืฉืืืืช ืขืจื ืฉืืืจืืช, ืืืฉืืื ืื ืืฉืืืจ, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืชื ืืฆืืขืื ืืจืื ืืืื ืืืืจืืงืื – ืืื ืืืืื. ืืืฉ ืืื ืคืขื ืืชืื ื ืื ืื ืืจืื.
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ื ืื ืกื ืื ืขืืืื ืืืืืืช ืขื ืขืงืืื ืืืืืื (ืฆืืืื: Chip Somodevilla/Getty Images)
ืืจืฉืชืืช ืืืชืงืฉืืจืช ืืขืืจ ืืื ืืฉ ืื ืฉืืืืจืื ืืชืืืง ืืช ืกืื ืื ื ืชืืช ืืืื ื "ืืืื ืฉื ืืจ-ื-ืืื" (ืขื ืฉื ืืืืืชื ืฉื ืืจืืืค) – ืืื ืื ืืืืขื ืืกืืืืืื ื, ืืืืคืืจ ืืืขืืฆืื ืฉืืขืจ ืขืฉืืืื ืืืื, ืืืขืืชืื ืื ืืืืืืื ืืกืชืืืื ืคืืืฉื ืืื. ืืื ืกืคืง ืฉืืขืืฉืื ืื ืืืคืขื ืคืืืืืช ืฉื ืืืืืจืช ืืืืฉื ืชืืื ืืฉืื ืืืืจ ืขืืื, ืื ืงืืื ืฉืืฉืืฉืช ืชืงืฉืืจืช ืื ืืกื ืืื ืื ืืืื ื ืืื.
ืืฉืืืจื ืชืืืื