ื›ื•ื‘ืฉืช ืฉืขืจื™ื: ืื™ื™ืžื™ ืื“ืžืก ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ื ื”ื‘ื

•  
•  
•  

ืื™ื™ืžื™ ืื“ืžืก ื•ื”ื ืจื™ ืงื‘ื™ืœ ื‘interview

>> ืื™ื™ืžื™ ืื“ืžืก, Interview

ื‘ืฉืขืจ ืกืงืกื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื™ื™ืžื™ ืื“ืžืก ื•ื”ื ืจื™ ืงื‘ื™ืœ, ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกืจื˜ "ืกื•ืคืจืžืŸ ืื™ืฉ ื”ืคืœื“ื”" ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืœื ื• ืขื“ ื›ืžื” ื”ื›ื™ืžื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื•ื‘ื“ืช. "ืขื‘ื•ืจื™, ื–ื” ื›ืžื• ืœืœื›ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ ื•ืื– ื—ื•ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื”. ืื ื™ ืœื ืœื•ื‘ืฉ ื’ืœื™ืžื” ื‘ื‘ื™ืช", ืื•ืžืจ ืงื‘ื™ืœ ื”ื—ืชื™ืš, ืฉื”ื•ื, ืื’ื‘, ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืืฉื™ ืœื’ื™ืœื•ื ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื’ืจื™ื™ ื‘ื’ืจืกื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ืœืกืคืจ "50 ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ืืคื•ืจ". ืื™ื™ืžื™ ืžืฆื™ื“ื” ืžืฉื—ืงืช ืื•ืชื” ืขื ืงืื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื—ื•ื“ืฉ (ื›ื™ ืื—ื“ ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง) ื‘"ืืœื•ืจ" ื•ืื•ืžืจืช ืœืžื’ื–ื™ืŸ: "'ืžื•ืฉืœื' ื–ื” ืœื ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื’ื ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ. ื—ืœืง ืžื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืื• ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืื“ ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ื™ืื˜ื•ืช ื”ืžื•ืงืคื“ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ืกื—ื˜ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ื ื” ืžื” ื”ืงื˜ืข. ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื•ืœื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืืœื” ืฉืžืฆื•ืœืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืงื™ื ื™ ื•ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื, "ืื• ืžื™ื™ ื’ื•ื“, ืื™ื™ืžื™!' ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืช, ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืื• ืžื™ื™ ื’ื•ื“, ืื‘ืœ ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื”". ื›ืคืจื”.

•  
•  
•  

ืื™ื™ืžื™ ืื“ืžืก ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ Allure

>> ืœื™ื ื“ื” ืื•ื•ื ื’'ืœื™ืกื˜ื”, Vogue ื’ืจืžื ื™ื”

ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื”ื˜ื•ืค ืžื•ื“ืœื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ื”-90' – ื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ, ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“, ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ื•ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื˜ืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื’ื•ื ื‘ื•ืช ืžืžื ื” ืืช ื”ืœื™ื™ื ืœื™ื™ื˜, ื—ื™ื›ืชื” ืœื™ื ื“ื” ืื•ื•ื ื’'ืœื™ืกื˜ื” ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช ืขื“ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ื˜ืจื— ืœื”ื‘ื™ื ืœื” ืืช ื”ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื“ื•ืœืจ ืฉื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ. ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื ื•ื•ื’ ื’ืจืžื ื™ื” ื–ื” ืงืจื” ื•ืื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื’'ื•ื‘ื•ืช ืชื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขืœ ืœืฉืขื‘ืจ. ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื, ืื•ื•ื ื’'ืœื™ืกื˜ื” ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ืฉืขืจ ืขื ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉื’ื ื’ื ื‘ื” ืœื” ืืช ื”ื”ืฆื’ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืคื˜, ื”ื—ืชื•ืœื” ืฉืœ ืงืจืœ ืœื’ืจืคืœื“, ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉืขืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื ื—ืฉืง. ืฉื™ืขืจื” ื”ืœื‘ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืงื•ื ื˜ืจืกื˜ ืžื•ืฉืœื ืœื–ื” ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืžืกื•ืจืง ื‘ืขืœื™ืœ ืฉืœ ืื•ื•ื ื’'ืœื™ืกื˜ื”. ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื’ืจืคืœื“, ื”ืื‘ื ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ื•ื’ื ื”ืฆืœื ืฉืœ ื”ืงืื‘ืจ, ืžื‘ืกื•ื˜ – ื–ื” ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘.

•  
•  
•  

ืœื™ื ื“ื” ืื•ื•ื ื’'ืœื™ืกื˜ื” ื‘-Vogue ื’ืจืžื ื™ื”

>> ื”ืœื ื” ื‘ื•ื ื”ืื ืงืจื˜ืจ, Vouge ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืืงืฆื ื˜ืจื™ืช ื‘ืช ื”-47 ื”ืฆื˜ืœืžื” ืœืฉืขืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื ื—ืฉืง ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ืจืืœืฃ ืœื•ืจืŸ ื•ืขื•ืจืจื” ืจืขืฉ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื›ืฉื ื™ื›ืจ ื”ื™ื” ืœื›ืœ ืื“ื ืขื ื–ื•ื’ ืขื™ื ื™ื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื•ื˜ืฉื• ืœืคื ื™ ืฉื™ืฆืื• ืœืื•ืจ. ืงืจื˜ืจ ืฉื ืจืื™ืช ืžืงืกื™ืžื•ื ื‘ืช 25 ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืงืฆืช ื‘ื™ืืกื” ืžืขืจื™ืฆื™ื ืฉืจืฆื• ืœืจืื•ืชื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื‘ืืžืช ื ืจืื™ืช: ืฉื™ืขืจ ืžื•ืคืจืข ื‘ืจืžื•ืช, ืื™ืคื•ืจ ืžื•ื’ื–ื ื•ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฉื•ื ื™ื. ืœืคื—ื•ืช ื”ื™ื ืคื™ืฆืชื” ื›ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœืคื” ืžื›ื™ืกื” ืฉืคื ืฉื”ืคืš ืœืื‘ื™ื–ืจ ืื™ืชื• ื”ืฆื˜ืœืžื”. ืœื˜ืขื ืช ืžื ื”ืœืช ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื•ื•ื’, ืœื•ืกื™ื ื“ื” ืฆ'ื™ื™ืžื‘ืจืก, "ื”ื‘ืืชื™ ืืช ื”ื›ื•ื‘ืข ื”ื–ื” ืื™ืชื™ ื•ืฉืžืชื™ ืื•ืชื• ืขืœื™ื” ื•ืืžืจืชื™, 'ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื”ื™ื” ืœื™ ืฉืคื ืฉื™ืœืš ืขื ื–ื”'. ืื– ื”ืœื ื” ืืžืจื”, 'ืœื™ ื™ืฉ ืฉืคื ื‘ืชื™ืง' ื•ืฉืœืคื” ืื•ืชื•. ื•ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™, 'ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœืš ืฉืคืŸ ื‘ืชื™ืง, ืืช ื”ืœื ื” ื‘ื•ื ื”ืื ืงืจื˜ืจ' ื•ืื”ื‘ืชื™ ืื•ืชื” ืขืœ ื›ืš". ืื™ืš ืืคืฉืจ ืฉืœื?

•  
•  
•  

ื”ืœื ื” ื‘ื•ื ื”ืื ืงืจื˜ืจ ื‘-Vogue ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

>> ืงื™ื™ื˜ื™ ืคืจื™, Vogue ืืจื”"ื‘

ืฉื ื” ืื—ืจื™ ืฉืฆื•ืœืžื” ืœืงืื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ืœ"Teen Vogue" ืฆื•ืœืžื” ืคืจื™ ืœืฉืขืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ื‘ื•ื•ื’ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืฆืœืžืช ื”ื ื—ืฉื‘ืช ืื ื ื™ ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ' ื”ื™ื™ืชื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืขื“ืฉื” ื•ืคืจื™, ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ื–ืง ืคื•ื–ืŸ, ื ืืœืฆื” ืœืฉื›ื‘, ื›ืคื™ ืฉืขืฉืชื” ื‘ืฉืขืจ ืœ"ื˜ื™ืŸ ื•ื•ื’", ืขืœ ืขืจื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื—ืฆื™ืจ. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœืžื” ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ' ืฉื—ื–ืจ ืืช ื–ื” ืฉืœ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ ืงื™ื ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื–ืžืจืช ืฉืžืขื•ืจืจืช ื™ื•ืชืจ ืจืขืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืชื™ื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช ืžืืฉืจ ืฉื™ืจื™ื” (ื›ืŸ ื’'ื•ืŸ ืžืื™ื™ืจ, ืœื ื’'ื•ืŸ ืžืื™ื™ืจ. ื›ืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคื˜ื™ื ืกื•ืŸ, ืœื ืจื•ื‘ืจื˜ ืคื˜ื™ื ืกื•ืŸ), ืžื–ื›ื™ืจื” ืœืฆืœืžื™ื ืžืฉื”ื• ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ืกื•ืกื™ื. ืื•ืœื™ ื–ื” ืฆื‘ืข ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืœื”? ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื™ื™ื ืฉืœื”.

•  
•  
•  

ืงื™ื™ื˜ื™ ืคืจื™ ื‘-Vogue ืืจื”"ื‘

•  
•  
•  

ืงื™ื™ื˜ื™ ืคืจื™ ื‘-Teen Vogue, ืžืื™ 2012 ื•ื‘-Vogue ื™ื•ืœื™ 2013

>> ืื ื“ืจื™ืื” ื“ื™ืืงื•ื ื•, Vogue ืฆืจืคืช

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืจื•ืžื ื™ื™ื” ื‘ืช ื”-22 ืฉื ื™ืฉืืช ืœ-179 ืก"ืž ื”ืขืคื™ืœื” ืœืœื™ื’ืช ื”ืืœื™ืคื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื“ื•ื’ืžื ื•ืช ืขื ืฉืขืจ ื ื—ืฉืง ื•ืกืคืจื“ ืกืงืกื™ ื‘ืขืžื•ื“ื™ ื•ื•ื’ ืฆืจืคืช. ืื ื—ื ื• ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื ื”ื›ืจื ื• ืื•ืชื” ืขื“ ืฉืขืจ ื–ื” – ืื‘ืœ ืžื”ืจื’ืข ืฉืจืื™ื ื• ืื•ืชื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื™ืจ ืžืžื ื” ืืช ื”ืžื‘ื˜. ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื›ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ืžืฆืื ื• ืืช ื“ื™ืืงื•ื ื• ื’ื ื‘ื™ืŸ ื“ืคื™ ืžื’ื–ื™ืŸ W.ืงืฆืช ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืœื ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ืื ืกืŸ ื‘ืงืœื™ืค ืฉืœ Wicked Game, ืœื?

•  
•  
•  

ืื ื“ืจื™ืื” ื“ื™ืืงื•ื ื• ื‘-Vogue ืคืจื™ื–

>> ืฉืืงื™ืจื”, ELLE

ื”ื–ืžืจืช ื‘ืขืœืช ื”ืžื•ืชื ื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืงื™ืžื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื•ื ืกื”, ืžืฆืื” ืœืžื•ืชื ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ ืคืจื˜ ืœืจื™ืงื•ื“ื™ ื‘ื˜ืŸ ืžืขื•ื ื˜ื–ื™ื: ืกื—ื™ื‘ืช ื‘ื ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ. ื‘ืงืื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ืžืื– ื”ืœื™ื“ื” ืœืคื ื™ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื”ื™ื ืžื“ื’ืžื ืช ื’ื•ืฃ ืžืขื•ืจืจ ืงื ืื” ื‘ื—ื•ืœืฆืช ืžืฉื™ ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉืœ ื•ืจืกืฆ'ื” ื•ืžื›ื ืกื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ื™ืืŸ ืคื•ืŸ ืคื•ืจืกื˜ื ื‘ืจื’. "ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” (ืืžื”ื•ืช) ืžืื“ ืื™ื“ื™ืœื™", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช ืœืžื’ื–ื™ืŸ. "ืื—ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ืืช ื—ื•ื•ื™ื” ืžืชืขืœืœืช, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื–ื” ื•ืœื ื–ื”. ื›ืžื• ื”ื—ื™ื™ื- ื–ื” ื‘ื ืขื ื”ื›ืœ". ื”ื–ืžืจืช ืฉืžื ื”ืœืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฆืžื•ื“ื” ืขื ืื‘ื™ ื‘ื ื”, ื’'ืจืจื“ ืคื™ืงื”, ืื•ืžืจืช ืฉื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘ ืœื” ืืช ืืžื•ื ืชื” ื”ื“ืชื™ืช. "ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™ ืืช ื”ืื”ื‘ื” ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืืžื•ืจื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ, ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื. ื•ืื– ืœืคืชืข ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื’'ืจืจื“ ื•ื”ืฉืžืฉ ื™ืฆืื” ื”ื—ื•ืฆื”". ืฉืืงื™ืจื”, ืฉืชืคืงื“ื” ืขื“ ืœื ืžื–ืžืŸ ื‘ืชื•ืจ ืฉื•ืคื˜ืช ื‘"ื“ื” ื•ื•ื™ืก" ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืคืจื•ืฉ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืคื™ ืฉืืžืจื” ืœืžื’ื–ื™ืŸ E, ื‘ื ื”, ืžื™ืœืืŸ, "ืขื™ื™ืฃ ืžืœื˜ื•ืก. ื”ื•ื ืฆื‘ืจ ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจืื–' ืžื›ืœ ื˜ื™ื™ืก".

•  
•  
•  

ืฉืืงื™ืจื” ื‘-ELLE

>> ืžื™ืจื ื“ื” ืงืจ, Vogue ืงื•ืจื™ืื”

ื‘ืœื•ืง ื›ื•ื‘ืฉ ืฉืžื‘ื”ื™ืจ ืœื ื• ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืื™ืš ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ื‘ืœื’ื•ืœืก ืž"ืฉืจ ื”ื˜ื‘ืขื•ืช" (ืื•ืจืœื ื“ื• ื‘ืœื•ื) ื•ืื ื—ื ื• ืœื, ืžื™ืจื ื“ื” ืงืจ ื‘ืช ื”-30 ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืขืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื ื—ืฉืง ื’ืจืกืช ืงื•ืจื™ืื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืœื•ื”ื˜ ื•ืžืขื™ืœ ืœื ืžื—ืžื. ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ืฉืฉื•ื—ืจืจื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืžื”ื—ื•ื–ื” ืฉืœื” ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ืœื ื’'ืจื™ "ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜" ืืžืจื”, "ืื ื™ ืžื“ื’ืžื ืช ืžืื– ื’ื™ืœ 13. ืื ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื ื›ื ืกืช ืœืคืื–ื” ืื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™. ื”ืจื’ืฉืชื™ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื” ืžืื– ื”ื•ืœื“ืช ื‘ื ื™, ืื—ืจื™ ืฉื”ืคื›ืชื™ ืœืื ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœืžืงืกื ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื™". ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื›ืฉื”ื™ื ืฆื•ื—ืงืช ื›ืœ ื”ื“ืจืš ืืœ ื”ื‘ื ืง ื‘ืขื–ืจืช ืฉืชื™ ื’ื•ืžื•ืชื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžื•ืช ืฉื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืื‘ืจ ื•ื•ื’ ื”ืฉื ื™ ืฉืœื” ื”ืฉื ื”.

•  
•  
•  

ืžื™ืจื ื“ื” ืงืจ ื‘-Vogue ืงื•ืจื™ืื”