סרדיני×, נייר ומספריי×: לוח ההשר××” של ×ביבה זילברמן

×”×™× ×ž×›×•×¨×” ×œ×“×’×™× ×ž×œ×•×—×™×, נסחפת ×חרי סרז' גינזבורג ו×וספת ×ž×¡×¤×¨×™×™× ×•× ×™×™×¨ כדי ×œ×ž×œ× ×ת ×”×¢×•×œ× ×‘×§×•× ×¤×˜×™ | מעצבת ×”×ופנה ×ביבה זילברמן מזמינה ×ת המוזה לבקר

מ×ת  | ‏ 25 יולי 2012

 

×ביבה זילברמן, בת 29, ילידת וילנה, ב××” מהבטן ומכוונת ללב. עד שעלתה ×רצה בשנות ×”×ª×©×¢×™× ×—×œ×§×” ×ת חדרה ×¢× ×¡×‘×ª×” התופרת, ששרדה ×ת מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×©× ×™×™×” ×›×©×”×™× ×¨×›×•× ×” על מכונת התפירה ו×יבדה בעקבות כך ×ת ר×ייתה. ×ת מכונת התפירה הר×שונה שלה קיבלה הנכדה זילברמן בגיל ×רבע.

בזמנה החופשי × ×”×’×” ללכת לשכנותיה התופרות ולבקש ×œ×”×©×ª×œ× ×‘×˜×›× ×™×§×•×ª ידניות. בבגרותה למדה גמולוגיה והחלה לעבוד בבורסה ×œ×™×”×œ×•×ž×™× ×›×¦×•×¨×¤×ª. כעבור חודש החלה ×œ×”×©×ª×¢×ž× ×ž×”×¢×‘×•×“×” הסיזיפית והחליטה להשקיע ×ת כל המשכורת הר×שונה שלה ב××‘× ×™× ×•×—×¨×•×–×™× ×©×™×•×¢×“×• לעיצוב עצמי. כשישבה בבית הקפה שלמרגלות הבורסה, ניגש ×ליה הקניין של דורין פרנקפורט וש×ל מ×יפה השרשרת שענדה. כך החלה לעצב קולקציות פרטיות עבור פרנקפורט, כמו ×’× "×§×•× ×יל פו", "בנות" ו"עלמה", במקביל לקו ×ª×›×©×™×˜×™× ×¢×¦×ž××™. ×ל ×”×‘×’×“×™× ×”×’×™×¢×” דרך החומר. בתחילה יצרה שרשרת מבד סריג ×•×¢× ×”×–×ž×Ÿ התגלגלה ×œ×‘×’×“×™× ×•×›×š סגרה מעגל ×¢× ×¡×‘×ª×”. מ××– 2007 הציגה ×ת עיצוביה בעשרות חנויות נבחרות ברחבי ×”×רץ, עד פתיחת החנות שלה בתל ×ביב.

"×× ×”×™×™×ª×™ יכולה הייתי ×—×™×” ×‘×¢×•×œ× ×©×›×•×œ×• לבן ומה שיקשט ×ותו ×”× ×¤×¨×—×™× ×™×¨×§×•×ª ופירות. לבן תמיד עושה לי שקט בר×ש, יש בו עומק שמבקש להתבונן בו ולגלות ×ת מה שמסתתר בתוכו. ×× ×™ בכלל ×והבת להתבונן ולצלול למעמקי×".

"×¡×¨×“×™× ×™× ×•×וכל מלוח בכלל – התמכרות קשה מגיל ×פס. בוקר, ×¦×”×¨×™×™× ×•×¢×¨×‘. ×× ×™ ×œ× ×—×•×‘×‘×ª ×ž×ª×•×§×™× ×•×× ×™ ×וכלת דג מלוח ×•×¡×¨×“×™× ×™× ×¢× ×¢×’×‘× ×™×•×ª ופלפל חריף. ממליצה ×‘×—×•× ×œ×¢×¦×•×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×צל דורפמן בשוק הכרמל, לשתות כוסית וליהנות ×ž×“×’×™× ×©×”×•× ×›×•×‘×© בעצמו – שדרוג רציני לשבת ולחלה".

"×”×רכיטקטורה בפריז עוצרת נשימה, יש בה ×¢×•×œ× ×—×“×© וישן ×©×—×™×™× ×™×—×“ והשילוב ×”×–×” מרתק ×ותי. ×’× ×נחנו, כמו ×”×ž×‘× ×™× ×•×¤× ×™ העיר, ×ž×•×¨×›×‘×™× ×ž×™×©×Ÿ וחדש ×•×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×”×ª×¤×ª×—. ×× ×™ ×והבת בה הכל – ×ת התחושה, הגודל והיופי שעוטף ×ותה, ×ת החיות ×”×לגנטית ו×ת ×”×ž×¤×’×©×™× ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×§×¨×•×ª, כך ×¡×ª× ×¤×ª××•× ×‘×מצע הרחוב. בביקור ×”×חרון שלי פגשתי ×ת וודי ×לן ו×ת כל צוות ×”×¦×™×œ×•× ×©×œ×• בזמן צילומי הסרט "חצות בפריז" ובטיול במ×רה פגשתי ×ת מעצב ×”×ופנה היידר ×קרמן והכלב שלו, ועד ×”×™×•× ×× ×™ מצטערת ×©×œ× ×¢×§×‘×ª×™ ×חריו וביקשתי שייקח ×ותי לסטודיו שלו".

"×× ×™ ×והבת במיוחד בפריז ×ת Ladurée Salon de Thé. זהו מוסד של פטיסרי, ×§×™× ×•×—×™× ×•×ª×”. ×× ×™ מתרגשת כמו ילדה מהמבחר המטורף של ×”×§×™× ×•×—×™× – ו×× ×™ בכלל ×œ× ×והבת מתוק, ×”× ×¤×©×•×˜ מ×וד מ×וד ×™×¤×™× ×‘×¢×™× ×™×™. ×”×¢×•×œ× ×©× ×•×¦×¨ ש×, ×¢× ×›×œ כלי ההגשה והטקסיות, ×”×•× ×©×•×‘×” לב ובעיקר מר××” ×יך ×פשר לרדת ×œ×¤×¨×˜×™× ×•×œ×”×™×•×ª מקצועי וחדשני ובו זמנית לגעת בבלוטות ×”×˜×¢× ×•×”×¨×’×©".

"×× ×™ מתרגשת מנייר ו×וספת מוצרי נייר ×›×ילו ×—×™×™ ×ª×œ×•×™×™× ×‘×–×”. ×ž×¡×¤×¨×™×™× ×ž×‘×—×™× ×ª×™ × ×•×ª× ×™× ×—×™×™× ×œ× ×™×™×¨, וז×ת ×’× ×”×™×™×ª×” ההשר××” לקולקציית ×”×§×™×¥ שלי; המפגש שמייצר משהו חדש ומסקרן, משהו ×©×œ× ×”×™×” נוצר בלעדיו. ×× ×™ מזמינה ×ž×¡×¤×¨×™×™× ×‘×¨×©×ª מכל העול×, והזוג ×”×חרון שהזמנתי וצורתו המיוחדת הובילו ×ותי לחשוב ש×× ×™ רוצה ×œ×ž×œ× ×ת ×”×¢×•×œ× ×‘×’×–×™×¨×™ נייר של שלג ותנועה. כך ×’× × ×•×œ×“×” הקולקציה, שנקר×ת 'קונפטי סיסט×'".

"דרך ×¢×•×œ× ×”×¦×•×¨×¤×•×ª בחרתי להתחיל ולהביע ×ת עצמי מבחינה יצירתית. ×ª×›×©×™×˜×™× ×”× ×‘×¢×™× ×™ יצירות ×מנות קטנות שחושפות ×ת מי שעומד לפנייך. הבחירה בסוג ×ž×¡×•×™× ×©×œ תכשיט, וכמות הזמן שמושקעת בה לגמרי מלמדת בעיניי על המ××•×•×™× ×©×œ מי שעומד מולך. ×× ×™ עונדת ×•×œ× ×ž×•×¨×™×“×” ×¢×’×™×œ×™× ×©×§×™×‘×œ×ª×™ מבן זוגי שעיצבה ר×ומה ול×חרונה נוספה ל×וסף שלי טבעת של גרגורי לרין שבעיניי ×”×•× ×’×ון".

"'מ××– שהתחלתי ×œ×§×¨×•× ×ת הספר ×”×–×” ×× ×™ מחפשת ×¢×™× ×™×™× ×ž×—×™×™×›×•×ª ותשוקה שתיש×ר לעד. למזלי, ×ת ×”×הבה שלי מצ×תי תוך כדי קרי×ת הספר. בעיניי ×הבת ×מת ×”×™× ×œ×‘×—×•×¨ להיות יחד כל ×™×•× ×ž×—×“×© וללמוד לפסוע יחד, ×ž×—×•×‘×§×™× ×‘×ותו הקצב".

"×× ×™ מחזיקה על המחשב ספרייה שלמה של זיכרונות שמשנה לי ×ת מצב הרוח. בכל ×™×•× ×× ×™ משוטטת ×‘×‘×œ×•×’×™× ×‘×¨×©×ª ודגה עוד ×“×™×ž×•×™×™× ×™×¤×™× ×œ×וסף. כש×ין לי מצב-רוח, ×× ×™ מעלעלת בהן. ×סתטיקה משפיעה עליי ב×ופן מיידי. April and May זו ×חת מנקודות העצירה היומיות שלי ברשת, לחיצה ×חת ו×× ×™ ×‘×¢×•×œ× ×©×›×•×œ×• טוב. בלוג ×ž×§×¡×™× ×©×¢×•×©×” לי לחייך".

"כש×× ×™ רוצה לנקות ×ת הר×ש ×× ×™ תמיד נוסעת לירושלי×. ×”×ותנטיות של השוק, ×ווירת ×”×¢×•×œ× ×”×™×©×Ÿ, הטריות וההרגשה שהכל ×פשרי ו×× ×™ רק צריכה לבחור, ×’×•×¨×ž×™× ×œ×™×•× ×©×œ×™ להר×ות טוב יותר וללב שלי להתרחב. עצירה ב"קפה מזרחי" (רח' השזיף 12) מול בסטת הקטניות ×¢× ×”×™×•× ×™× ×©×ž× ×¡×•×ª לגנוב ×וכל, גורמת לי לעצור ולהעריך ×ת השפע, ×”×פשרויות והיופי ×©×˜×ž×•× ×™× ×‘×¢×¨×™×ž×•×ª של ירקות בצבעי×, ×’×“×œ×™× ×•×˜×¢×ž×™× ×©×•× ×™×".

"×”×ž×™×œ×™× ×©×œ סרז' גינזבורג הן פרוזה, ממש יוצרות עול×, והמלודיה מל×ת ×”×¨×‘×“×™× ×¤×•×ª×—×ª ×ת הדלת ×œ×ž×¨×—×‘×™× ×—×“×©×™×. ×”×•× ×¡×•×—×£ ×ותי מיידית. ×”×•× ×©× ×ת כל ×”×—×™×™× ×©×œ×• ביצירה, ×”×™×” מ×וד חשוף. ×”×“×‘×¨×™× ×©×”×•× ×©× ×, התפיסה לגבי פוליטיקה, ×וכל, שתייה, מין, ×הבה – הכל התנקז ×צלו למוזיקה. חוץ מזה, ×”×•× ×”×™×” חדשני ב×ופן ר×וי להערצה, ×”×ž×¦×™× ×ת עצמו מחדש המון ×¤×¢×ž×™× ×•×œ× ×¤×—×“ להכניס עוד ועוד השפעות ליצירה, והייתי רוצה להיות ×‘×ž×§×•× ×”×–×”. ה××œ×‘×•× ×”×הוב עליי ×”×•× Histoire de Melody Nelson ובפרט השיר L'hotel particulier".

"×× ×™ ×’× ×ž×וד ×והבת ×ת בנז'מין ביולה. המוזיקה שלו מלנכולית, ×בל ×œ× ×¨×§, ×•×”×•× ×‘×¢×™×§×¨ מכור ל×הבה ×•×ž×•×¦× ×“×¨×š מקסימה להגיד ×ת ×–×”. יש לו משחקי ×ž×™×œ×™× ×™×¤×™× ×•×›×ž×• גינזבורג, ×”×•× ×œ× ×ž×¤×—×“ ×œ×©×™× ×ת ×”×§×¨×‘×™×™× ×¢×œ השולחן. ×©× ×™×”× ×©×¨×™× ×ת עצמ×, והיצירה ×‘×©×‘×™×œ× ×”×™× ×›×œ×™. ×× ×™ מ×וד מתחברת לזה".

"×ת החנות פתחתי לפני כמעט שנה, כשהרגשתי מוכנה. ×× ×™ משתעממת בקלות, לכן ×ין בה ×©×•× ×“×‘×¨ שמחובר לקיר. יש לי חופש מוחלט לשנות ולשחק ולכוונן מחדש ×ת החלל. חלונות הר×ווה נמצ××™× ×©× ×‘×©×‘×™×œ להציג עוד מימד ונופך ש×× ×™ רוצה לחשוף. ×–×” מעין חלון לתוך עצמי. ×”× ×ž×©×§×¤×™× ×ת הפן ×”×סתטי שלי ב×ופן ישיר ומיידי, ומבחינתי זו עוד ×”×רה על הבגדי×. חשוב לי ×©×”× ×™×¢×•×¨×¨×• סקרנות וידרשו מחשבה נוספת, יגרמו למסתכל להתעכב ולהבין מה ×¨×•×¦×™× ×ž×ž× ×•. ×× ×™ מחליפה ××•×ª× ×‘×¢×¨×š ×¤×¢× ×‘×—×•×“×©".

"הקונספט של החלון ×”×חרון ×”×™×” קונפטי, ועכשיו יש חלון שמדבר על סדר ו×רגון ועל חשיבה עצמ×ית. יש בו שילוב של ×ž×©×—×§×™× ×¢× ×—×•×§×™× ×‘×¨×•×¨×™× ×›×ž×• שחמט ודומינו לצד ×§× ×‘×¡×™× ×©×‘×ופן מובהק ×œ× ×ž×˜×•×¤×œ×™× ×‘×ופן קל×סי ומודעה שתלשתי מפרסומת של ש×נל 5 וריפטתי. ×× ×™ מרגישה שזה כלי לתקשר ולעורר מחשבה. ×”× ×ž×§×‘×œ×™× ×”×¨×‘×” תשומת לב, ו×× ×©×™× ×ž×‘×§×©×™× ×ž×ž× ×™ ש×× ×™ ×עשה ×œ×”× ×›×לה הביתה".

>> ×ביבה זילברמן, מלצ'ט 23, תל ×ביב (052-2799379)
טווח מחירי×: חולצות וגופיות 630-180 ש"×—, שמלות וחצ×יות 820-550 ש"×—, ×ž×›× ×¡×™×™× 780-620 ש"×—

(צילומי×: דודי חסון, ×ביבה זילברמן, גטי ×ימג'ס, ×¦×™×œ×•× ×ž×¡×š)

הש×ירו תגובה