הכל נשאר במשפחה: הנכדה בת ה-13 של ג'יין בירקין בקמפיין חדש

אליס אטאל, הנכדה של סרז' גינסבורג וג'יין בירקין, ממשיכה את השושלת הפוטוגנית של המשפחה ומכבבת בקמפיין ראשון עם אמה, השחקנית והמוזיקאית שרלוט גינסבורג. אביה של אליס, הבמאי יליד ישראל, איוון אטאל, לא נשאר חייב והצטלם בעצמו לקמפיין גברים חדש. ללא ספק מדובר במשפחה הכי מצולמת ברפובליקה

מאת שרון טמיר | ‏ 24 אוגוסט 2015

אליס ושרלוט מפגינות אהבה בקמפיין החדש של Comptoir des Cotonniers (צילום: Comptoir des Cotonniers)

שרלוט גינסבורג היא שם מוכר בכל בית בצרפת. דמותה הכמעט מיתית נוצרה כהכלאה של שתיים מהדמויות הכי משמעותיות בשנות השישים והשבעים – סרז' גינסבורג הצרפתי וג'יין בירקין האנגלייה. שרלוט, המהלכת על מדרכות פריז כאלה בין בני תמותה, ממשיכה את השושלת המפוארת מלאת השיק והסטייל עם דור שלישי שגם הוא, כך נראה, לא מפחד מעדשות המצלמה.

גינסבורג הצטלמה עם בתה אליס, 13, לקמפיין הסתיו החדש של המותג הצרפתי Comptoir des Cotonniers, הידוע בקמפיינים שלו המשלבים אימהות ובנות בבגדים פריזאיים הכוללים מעילי טרנץ', סקיני ג'ינס והרבה חולצות פסים. השתיים מצולמות על רקע גשרי פריז, זו בזרועות של זו, חפות מאיפור ומלאות באהבה כמו שיש רק בין אמא לבת. הסטייל הוא גינסבורג קלאסי: קצת נשי וקצת גברי, לא מתאמץ, נינוח וכזה שיכול להסתתר בתוך מעיל ענק ומחבק.

שיק שמסתתר בתוך מעיל ענק (צילום: Comptoir des Cotonniers)

למרות כי מדובר באחת המשפחות המפורסמות ביותר באירופה, זו הפעם הראשונה בה נחשפת לציבור אליס אטאל, בתם של גינסבורג ובן זוגה, איוון אטאל (במאי ושחקן צרפתי יהודי שנולד בתל אביב).

כאמור, סבתה של אליס היא ג'יין בירקין, אחת מאיקוניות האופנה הגדולות של המאה ה-20, שרלוט אמה היא שחקנית, זמרת ומוזה של ניקולה גסקייה, ודודתה, לו דויון, היא מוזיקאית, דוגמנית ומעצבת לעת מוצא. כל בנות המשפחה מצליחות להחזיק בשיק הפריזאי החמקמק, זה שכולנו היינו רוצות להחזיק בו, אבל רק מעטות מצליחות.

סטייל גינסבורגי קלאסי. מתוך הקמפיין (צילום: Comptoir des Cotonniers)

"שמחתי להצטלם יחד עם אליס" סיפרה גינסבורג בראיון למגזין הצרפתי מאדאם פיגרו. "הרבה זמן הייתי נגד זה. הייתי מצולמת הרבה בתור ילדה עם ההורים שלי. לא היה אכפת לי, אבל אז כשהם נפרדו, זה היה סיוט. כשנולדו הילדים של איוון ושלי, עשינו הכל כדי להסתיר אותם מעין הציבור". על פי שרלוט, אליס הייתה זו שהביעה רצון בפרויקט. "התחלנו לדבר על זה. זו בעצם העבודה הראשונה של אליס, וגם אני התחלתי לעבוד באותו הגיל. אני גאה ללוות אותה בתהליך. היא מאוד בוגרת".

איוון, אביה של אליס, אמנם לא מצולם יחד עם בנות המשפחה, אבל כן דאג לככב בקמפיין משלו העונה. הבמאי, העובד כעת על הקומדיה החדשה שלו lesjuifs# (בו תככב שרלוט) הצטלם לבגדי הגברים של המותג הצרפתי Zadig & Voltaire שגם הוא, כיאה ללייבל מעיר האורות, כולל פריטי בייסיק עשויים לעילא בצבעוניות מונוכרומטית ותפירה מוקפדת. המקרון כך נראה, לא נפל רחוק מהעץ.