ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ื—ื•ื’ื’ืช 46 ืขื ื”ืฉืžืœื” ื”ื›ื™ ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช ืฉืจืื™ื ื•

•  
•  
•  

ื—ืœืง ืจืขื•ืช, ื—ืœืง ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื›ื•ืœื ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก, ืื™ื ืกื˜ื’ืจื)

ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช:

ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ, ื’ืืœื” ืฉืœ ืงืจืŸ ืœื™ืื•ื ืจื“ื• ื“ื™ ืงืคืจื™ื•, ืกืŸ ื˜ืจื•ืคื”
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืืจื“ื

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื:ืžืชื•ืš ื•ื•ื’

ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื” ื ืจืื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืžื•ืคืœื ื‘ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืืจื“ื, ื”ืžืฉืœื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื—ื•ื›ื ืคืจื™ื ื˜ ืคืจื—ื•ื ื™ ืขื ื’ื–ืจื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ืช ื—ื•ื‘ืงืช ื’ื•ืฃ. ืื™ืŸ ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืœื‘ื“ ืœื”ืฆื”ื™ืจย ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื•ืง ืžื•ืฉืœื ืœืขืจื‘ ืงื™ืฆื™ ืœื•ื”ื˜. ืื ื—ื ื• ืจืง ืžืงื•ื•ื™ื ืฉื”ืขืžื™ื“ื” ื”ืขืงื•ืžื” ื”ื™ื ืžืงืจื™ืช, ื•ืฉืงื•ื˜ื™ืืจ ืœื ื—ืœื™ืœื” ืชืคืกื” ืืช ื”ื’ื‘ ื‘ืขืช ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉืžืœื” ื”ืฆืžื•ื“ื”.

ืกื•ืงื™ ื•ื•ื˜ืจื”ืื•ืก, ืคืจื–ื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืืžื–ื•ืŸ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืฉืžืœื” ืฉืœ C/MEO Collective

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืกื•ืงื™ ื•ื•ื˜ืจื”ืื•ืก ืืžื ื ื ื•ืœื“ื” ื‘ืฉื ืช 1992, ืื‘ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื”, ื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืฉื˜ื•ืช ื‘ื ื• ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืžื›ื•ื ืช ื–ืžืŸ ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื. ื”ืฉื™ืขืจ ื’ื‘ื•ื” ื•ืงืฆืช ืžื‘ื•ืœื’ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ื”ืฉืžืœื” ืžืฉื—ืงืช ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื˜ ืœืกืงืกื™, ื•ื”ืื˜ื™ื˜ื™ื•ื“ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืฉืœ ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ ืืžื™ืชื™ืช. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืžืฉื”ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืขื•ื“ืŸ, ืื‘ืœ ืœื ื ื”ื™ื” ืงื˜ื ื•ื ื™ื™ื.

ืื•ืœื™ื‘ื™ื” ืคืœืจืžื•, ื‘ืจืื ืฅ' ืฉืœ Moet ื•-REVOLVE, ื”ืžืคื˜ื•ื ืก
ืื•ื‘ืจื•ืœ ืฉืœ Lovers & Friends

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: WHO WHAT WEAR

ื‘ื•ืื• ื ื”ื™ื” ื›ื ื™ื. ืœืื•ืœื™ื‘ื™ื” ืคืœืจืžื• ืื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืืžื™ืชื™ืช. ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื˜ืกื” ืœื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื›ืฉื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื›ื™ ื™ืคื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืฉื™ืฉ. ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ืžืคืชื™ืข ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ื‘ื‘ืจืื ืฅ' ื—ื’ื™ื’ื™ ื‘ื”ืžืคื˜ื•ื ืก, ืœื‘ื•ืฉื” ืžื“ื”ื™ื ื›ื”ืจื’ืœื”. ื”ืื•ื‘ืจื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืงื™ืฆื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™, ื›ื–ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืืช ื’'ืงื™ ืื• ืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื—ื•ืคืฉื”. ื”ื›ืœ ื ื›ื•ืŸ ืคื” โ€“ ื”ืฆื‘ืข, ื”ืฉื™ืขืจ, ื”ื ืขืœื™ื™ื, ืžืฉืงืคื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืฆืžื” ื‘ืฉื™ืขืจ. ื›ื›ื” ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜.

ืงื™ื™ื˜ ื‘ืœื ืฉื˜, ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืœืคืžืŸ, ืกื™ื“ื ื™
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืงืจืœ ืงืืค

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืงื™ื™ื˜ ื‘ืœื ืฉื˜ ื”ื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืœื’ืจื™ื™ืก ืงืœื™ ื›ืจื’ืข. ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืืฆื™ืœื™ืช ื•ืงืœืืกื™ืช, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื ืขื•ื˜ื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื ืจืื” ืืœื’ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉืžืœืช ื”ื ื™ื™ื‘ื™ ื”ื–ื• ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืจืš ืžื“ื•ื™ืง, ื”ืฉืจื•ื•ืœ ื”ื-ืกื™ืžื˜ืจื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื“ืจืžื”, ื•ื”ื ืขืœื™ื™ื ืžื—ื“ื“ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืจืื” ืœื›ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื.

ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช:
ื’'ื ื™ ืฆ'ืจืื•ื•ื ื™, ืชืฆื•ื’ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ืจื ื•ืืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืžืงืก ืžืืจื”

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ืื‘ื™ื‘ ื—ื•ืคื™

ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืฉืœื ืœืฆื™ื™ืŸ ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืฉืžืœื” ืฉืœื‘ืฉื” ื’'ื ื™ ืฆ'ืจืื•ื•ื ื™ ืœืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืจื ื•ืืจ ื”ืฉื‘ื•ืข. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉืžืœื” ืžื•ืฉืœืžืช. ื”ืฆื‘ืข ืขื ื•ื’ ื•ื”ื’ื–ืจื” ื”ื™ื ื”ื›ื™ ื ื›ื•ื ื” ื›ืจื’ืข. ืืžื ื ื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืชื™ืง ื‘ืื—ื“ ืื—ืจ, ืื‘ืœ ื”ืฉืžืœื” ืœื’ืžืจื™ ืžืคืฆื” ืขืœ ื›ืš.

ื”ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ืจืขื•ืช:

ืงื™ื™ื˜ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื’ืืœื” ืฉืœ ืงืจืŸ ืœื™ืื•ื ืจื“ื• ื“ื™ ืงืคืจื™ื•, ืกืŸ ื˜ืจื•ืคื”
ืฉืžืœื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ืืŸ ืžืงื“ื•ื ืœื“ืก

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: redcarpetman@

ื”ืจืฉื• ืœื ื• ืœื”ื™ืฉืžืข ื›ืžื• ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื™, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ื›ื™ ืœืฉืžืœื” ื”ื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ. ื™ืฉ ืœื” ืืœืžื ื˜ื™ื ื™ืคื”ืคื™ื™ื, ืฉื‘ืงืœื•ืช ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื”ื“ืกื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืจืฉื™ืžืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื›ืžื• ื”ื‘ื“ ื”ืžื˜ืืœื™ ื”ืžืขื˜ ืฉืงื•ืฃ. ืื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื”ืชืคืงืฉืฉ ื‘ื“ืจืš. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขืœ ืื–ื•ืจ ื”ื—ื–ื” ื”ื—ืฉื•ืฃ ืฉื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื“, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ืชืœื›ืœืš ืžื”ืžื™ื™ืงืืค ืฉืœ ื”ื“ืกื•ืŸ, ืื– ื”ืืกื™ืกื˜ื ื˜ ืฉืœื” ื ื“ืจืฉ ืœื’ื–ื•ืจ ืื•ืชื• ื•ืœืืœืชืจ ืžื—ืฉื•ืฃ ื—ื“ืฉ. ื›ืš ื”ื•ืคื›ืช ื”ืฉืžืœื” ืœืžืฉื”ื• ืฉืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื“ืื ื’'ืŸ ื•ืคื—ื•ืช ืœื’ืืœื” ื—ื’ื™ื’ื™ืช. ืื‘ืœ ืžื™ ื™ื•ื“ืข, ื™ื›ื•ืœ ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ืืœื” ืฉืœ ืœื™ืื• ื“ื™ ืงืคืจื™ื• ื”ื•ืคื›ืช ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœื—ื’ื™ื’ืช S&M.

ืงื™ื™ื˜ื™ ืคืจื™, ื’ืืœืช "ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ืฉืžืข ืื•ืชื™", ืžื™ื ื™ืกื•ื˜ื”
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืงืœื•ืื”

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืžืฆื“ ืื—ื“, ื–ื” ืœื ื ื•ืจื. ื–ื” ืืคื™ืœื• ืฉื™ืคื•ืจ ืจืฆื™ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื™ื˜ื™ ืคืจื™. ืื‘ืœ ืžืฉื”ื• ืœื ืขื•ื‘ื“ ืคื”. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฉืžืœื”. ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืฆืžื•ื“ื” ืžื“ื™ ื•ืœื ืžื•ื ื—ืช ื›ืคื™ ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืจืจ. ืžื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืงืฆืจื” ื‘ืœื•ืงื‘ื•ืง ืฉืœ ืงืœื•ืื”, ื”ืฉืžืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื™ืœื” ื•ืžืฉื•ื—ืจืจืช, ื•ืžืžืฉ ืœื ืฆืžื•ื“ื” ื•ื—ื•ืฉืคืช ืคื•ืคื™ืง ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ืขืœ ืคืจื™. ื•ื›ืš, ืขื ื˜ืขื•ืช ืžืฆืขืจืช ืฉืœ ืžื™ื“ื” ืงื˜ื ื” ืžื“ื™, ืคืจื™ ื ื’ืจืจืช ืืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืจืขื•ืช.

ื˜ื™ื™ืจื” ื‘ื ืงืก, ืžืกื™ื‘ืช ืคืจืžื™ื™ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืขื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ "ื”ื˜ื•ืค ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืื”", ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“
ืฉืžืœื” ืฉืœ ืจื•ืœืืŸ ืžื•ืจื”

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืื•ื™ ื˜ื™ื™ืจื”, ื˜ื™ื™ืจื”. ืื™ืคื” ื™ืžื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื? ื”ืื ืื“ื™ ืกืคืจื™ื™ ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช? ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื ื”ืชื”ื™ื•ืช ื”ืงื™ื•ืžื™ื•ืช ื”ืืœื•, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื–ื›ื” ืœื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื”ืœื•ืง ื”ื‘ืืžืช ื ื•ืจื ื”ื–ื” ืฉืœ ื‘ื ืงืก. ื”ืฉืžืœื” ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ืžืฉื”ื• ืฉืืœื›ืกื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ืœื•ื‘ืฉืช ื‘"ืฉื•ืฉืœืช", ื”ื ืขืœื™ื™ื ื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื ืžืง ื•ื”ืฉื™ืขืจ ื ืจืื” ื›ืžื• ืฉืœ ื ื–ื™ืจ ืคืจื ืฆื™ืกืงื ื™, ืžื™ื ื•ืก ื”ืงืจื—ืช ื‘ืืžืฆืข. ื•ืืœ ืชืชื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื™ืก ื’'ื™ื™.

ืžืจื™ื” ืงืืจื™, ืžืกื™ื‘ื” ื‘ืžืœื•ืŸ ืžื™ืจืื–', ืœืืก ื•ื’ืืก
ืฉืžืœื” ืฉืœ Camille Flawlessย 

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืืœ ืชื”ืจื’ื• ืื•ืชื ื•, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื ื• ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื˜ืŸ ื›ื™ ืงืืจื™ ืจื›ืฉื” ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ื‘ืžื”ืœืš ืกื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืืœื ื‘ื™ ื›ืฉื‘ื™ืงืจื” ืœืคื ื™ ื›ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืืจืฅ. ืงืืจื™ ื ืจืื™ืช ืขื ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ื›ืžื• ืื ื”ื›ืœื” ื”ืžื ืกื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื›ืœ ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืืœื™ื”. ื”ืจื™ ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื‘ื”ื•ืช ื‘ืคืก ื”ืชื—ืจื” ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื‘ื ืขืœื™ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ืžื™ื•ืฉื ื•ืช ื•ื‘ืžื—ืฉื•ืฃ ื”ืžื•ื’ื–ื ื”ื–ื”? ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคืกื™ืง.

ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื–, ืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช 46 ืฉืœื”, ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ
ืฉืžืœื” ืฉืœ ื‘ืื• ื˜ืจื ืฆ'ื™

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: redcarpetman@

ืื—ืœื• ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื’'ื ื™ ืžื”ื‘ืœื•ืง ื”ื—ื•ื’ื’ืช 46 ืฉื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงื”, ืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ื. ื•ืื ืื™ ืคืขื ืชื”ื™ืชื ืื™ืš ืชืจืื• ื‘ื’ื™ืœ 46, ื›ื›ื” ื–ื” ื›ื ืจืื” ืœื ื™ื”ื™ื”. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ื™ืฉ ืจืง ืื—ืช, ื•ืจืง ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืžืœื” ื›ื–ื• ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื—ื™ื™ื”. ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื›ื™ ื‘ืขื“, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื—ื™ื ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ื‘ืฉืžืœื” ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืืœื’ื ื˜ื™ืช, ื•ืœื ื›ื–ื• ืฉืžื—ืคืฆื ืช ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื•ื˜ื”.

ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”:
ืงืจื™ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸย Vs. ืฉืจื™ืœ ืงื•ืœ
ืฉืžืœืช ื–'ืงื˜ ืฉืœ ืื“ื ืœื™ืคืก

•  
•  
•  

ืžื™ ืœื‘ืฉื” ืืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ? ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืื• ืงื•ืœ? (ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก)

ื ื›ื•ืŸ ื‘ืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ืกื“ืจื•ืช ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืฉืื—ืจื™ ืขื ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจ ืžืœื™ืœ ืืžืฉ? ื•ื ื›ื•ืŸ ืฉื–ื” ืชืžื™ื“ ื ืจืื” ื™ืคื” ืœื”ื—ืจื™ื“? ืื– ืฉืžืœืช ื”ื–'ืงื˜ ื”ื–ื• ืฉืœื‘ืฉื• ืงืจื™ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืฉืจื™ืœ ืงื•ืœ ื”ื™ื ื’ืจืกืช ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ืœื–ื”. ื”ืฉืชื™ื™ื ื‘ื—ืจื• ืฉืœื ืœืื‘ื–ืจ ืืช ื”ืœื•ืง ื™ืชืจ ืขืœ ืžื™ื“ื”. ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ื ืขืœื™ ืขืงื‘ ืžื—ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื‘ื—ื–ื™ื™ื” ืฉืžืฆื™ืฆื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืงื•ืœ ื”ืœื›ื” ืขืœ ื’ืจืกื ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืฉืžืœื” ืขื ื ืขืœื™ ืขืงื‘ ืื“ื•ืžื•ืช ื•ืฉื™ืขืจ ืืกื•ืฃ ืœืžืฉืขื™. ืื– ืžื™ ืœื“ืขืชื›ื ืœื‘ืฉื” ืืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ? ืงืจื™ ืื• ืฉืจื™ืœ?