ืœื ืจืง ื’'ื™ื–ืœ: ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ื‘ืจื–ื™ืœ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืงืฆื‘ ื”ืกืžื‘ื” ืฉืœื”, ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื, ื ื•ืคื™ื ืขื•ืฆืจื™ ื ืฉื™ืžื” ื•ื—ื•ืคื™ื ืœื•ื”ื˜ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ืจื–ื™ืœ ืื—ืจืื™ืช ื’ื ืขืœ ื™ื™ื‘ื•ื ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื”ืœื•ื”ื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื” – ืขืจื›ื ื• ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ื•ื”ืงืžืคื™ื™ื ื™ื, ืžื’'ื™ื–ืœ, ื“ืจืš ืื“ืจื™ืื ื” ืœื™ืžื” ื•ืขื“ ืืœืกื ื“ืจื” ืืžื‘ืจื•ืกื™ื•.

•  
•  
•  

ืžืœื›ืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ื•ืช ื•ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ื‘ืขื•ืœื. ื’'ื™ื–ืœ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื’'ื™ื–ืœ ื‘ื•ื ื“ืฉืŸ

ืžืœื›ืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ื•ืช ื‘ืช ื”-33 ื”ื’ื™ืขื” ืœืจืžื” ืฉืจืง ื–ืžืจื•ืช ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื ืกื” ืื• ืžื“ื•ื ื” ืจืื•ื™ื•ืช ืœื”, ื•ืžืžืฉ ืœื ื–ืงื•ืงื” ืœืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืฉื ื“ืข ืžื™ ื–ื• ื’'ื™ื–ืœ. ื™ืœื™ื“ืช ืจื™ื• ื’ืจืื ื“ื” ื“ื• ืกื•ืœ, ื’'ื™ื–ืœ ื”ื™ื ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืขื•ืœืžื™ – ืืคื™ืœื• ืงืœืื•ื“ื™ื” ืฉื™ืคืจ ื›ื™ื ืชื” ืื•ืชื” ื”ืกื•ืคืจ ืžื•ื“ืœ ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช. ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžื•ืชื’ ืžืฉืœื”, ื”ื›ื•ืœืœ ืœื™ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ื— ืœืขื•ืจ ื•ืกื ื“ืœื™ื, ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืœืฉืื ืœ ื•ื“ื™ื•ืจ ื•ืงื“ื ืฆื™ื” ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืจ ืžืœืื›ื™ืช ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜. ื”ื™ื ืืฉืชื• ืฉืœ ืฉื—ืงืŸ ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื˜ื•ื ื‘ืจื™ื™ื“ื™, ืื ืœืฉืชื™ื™ื ื•ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.

ืื“ืจื™ืื ื” ืœื™ืžื”

ืœื™ืžื”, ื”ืžืœืื›ื™ืช ื”ื ืฆื—ื™ืช ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜ ืขื ื—ื•ื–ื” ืฉืžืŸ ืœืžืฉืš 13 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื™ืœื™ื“ืช ืกืœื‘ื“ื•ืจ ื“ื” ื‘ื”ื™ื™ื”. ื‘ืชื•ืจ ืžืœืื›ื™ืช ื ืืžื ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื ื˜ื•ืจื—ืช ืฉืœื ืœืฉืชื•ืช ื ื•ื–ืœื™ื ืœืžืฉืš 12 ืฉืขื•ืช ืœืคื ื™ ื›ืœ ืชืฆื•ื’ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืคื™ื’ื•ืจื”, ื•ื‘ืฉื ืช 2012 ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืžื•ื ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืื—ืจื™ ืฉื™ืœื“ื” ืืช ื‘ื ื” ื”ืฉื ื™. ืžืื– ื”ืกืคื™ืงื” ื’ื ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื‘ืขืœื” ื•ืœื”ื ื•ืช ืžืกื˜ื•ืฅ ืžืื•ื“ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืขื ื’'ืกื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืžืžืช ืฉื ืกืœื— ืœื” ื’ื ืขืœ ื–ื”.

ืื™ื–ื‘ืœื™ ืคื•ื ื˜ื ื”

ืงืจื™ื™ืจืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื•ืช ืฉืœ ืคื•ื ื˜ื ื” ื ืกืงื” ืื—ืจื™ ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืฉื ืช 1996 ื‘ืชื—ืจื•ืช ื“ื•ื’ืžื ื•ืช. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 16 ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืชื’ืœืชื” ืœืื—ืจ ื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜. ืžืฉื ื”ื“ืจืš ืœืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืงืฆืจื”, ื‘ืจื–ื•ืžื” ืฉืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื•ืชื’ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื™ื™ืฅ' ืื ื“ ืื, ืจื•ื‘ืจื˜ื• ืงื•ื•ืืœื™, ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ื•ืจืืœืฃ ืœื•ืจืŸ.

ืืœืกื ื“ืจื” ืืžื‘ืจื•ืกื™ื•

ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืืœืกื ื“ืจื” ื™ื“ืขื” ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ื’ืžื ื™ืช. ื›ืžื• ื’'ื™ื–ืœ, ื’ื ืืœืกื ื“ืจื” ื”ื™ื ื™ืœื™ื“ืช ืจื™ื• ื’ืจืื ื“ื” ื“ื• ืกื•ืœ, ื‘ื’ื™ืœ 11 ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆืžื“ืช ืื–ื ื™ื™ื, ื•ืื—ืจื™ื• ืกื‘ืœื” ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืจื‘ื™ื. ืื•ืœื, ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื›ื•ืื‘ืช ืœื ื’ืจืžื” ืœื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื—ืœื•ื ื•ื”ื™ื ื”ืฉื™ื’ื” ื—ื•ื–ื” ื™ื•ืงืจืชื™ ื‘ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜ (ื’ื ืืชื ืฉืžื™ื ืœื‘ ืœื“ืคื•ืก ืคื”?) ื•ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืžืื—ื•ืจื™ ืžื•ืชื’ ืžืฉืœ ืขืฆืžื”, Ale.

ืื ื” ื‘ื™ืื˜ืจื™ืก ื‘ืืจื•ืก

ืื ื” ื”ืชื’ืœืชื” ื‘ื’ื™ืœ 13 ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื—ื•ืฃ ื™ื ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ. ืžืฉื ื”ืชื”ืœื›ื” ื‘ืžืกืœื•ืœื™ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜ ื•ืขื‘ื“ื” ื‘ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืœืฉืื ืœ, ื“ื™ื•ืจ, ื•ืจืกืืฆ'ื” ื•ื“ื•ืœืฆ'ื” ื•ื’ื‘ืื ื”.

ืื™ื–ื‘ืœ ื’ื•ืœืืจื˜

ื”ื‘ืจื•ื ื˜ื™ืช ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืžืžื•ืฆื ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืœื›ื•ืœื ืืช ืฉื•ืจืฉื™ื” ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ื™ื ื›ืฉื”ืคื›ื” ืœื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ืฆื˜ืœืžื” ืœืงืื‘ืจื™ื ื•ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืื•ืจื— ื‘ืกื“ืจื•ืช "ื”ืคืžืœื™ื”" ื•"ืฉื ื™ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื—ืฆื™".

ืœืื™ืก ืจื™ื‘ืจื™ื•

ื›ื ืจืื” ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจืช ื‘ื—ื‘ื•ืจื”, ืจื™ื‘ืจื™ื• ื‘ืช ื”-23 ื”ืœื›ื” ื‘ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื•ื’ื ืฆืขื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉืื ืœ, ืœื•ืื™ ื•ื™ื˜ื•ืŸ, ื’ื•ืฆ'ื™, ื“ื•ืœืฆ'ื” ื•ื’ื‘ืื ื”, ื•ืจืกืืฆ'ื” ื•ืžืืจืง ื’'ื™ื™ืงื•ื‘ืก. ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื ืฉื ืŸ ื’ื ืืช ื”ืฉื ืฉืœื” ื‘ืขืœ ืคื”.

ืืœื™ืŸ ื•ื‘ืจ

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื ื“ื™ื’ืžื ื” ืœื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜ ื‘ืฉื•ื ืฉืœื‘ ื‘ืงืจื™ื™ืจื”. ื•ื‘ืจ, ืžืžื•ืฆื ื’ืจืžื ื™-ื‘ืจื–ื™ืœืื™, ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืžืฆืœื™ื—ื”. ื”ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืœื•ืื™ืก ื‘ืกืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ื™ื ื˜ื•ื ืคื•ืจื“, โ€œA Single Manโ€.

ืงืจื•ืœื™ื™ืŸ ื˜ืจื ื˜ื™ื ื™

ื˜ืจื ื˜ื™ื ื™, ื›ืžื” ืžืคืชื™ืข, ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜. ื‘ื”ืžืฉืš ื ื‘ื—ืจื” ื›ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ืœืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืกืงืจ ื“ื” ืœื” ืจื ื˜ื”, ื“ื•ืœืฆ'ื” ื•ื’ื‘ืื ื” ื•ืžืืœื‘ืจื™.