תגובות לפוסט: "אנחנו רואים נכון? הכיתוב המחריד על חולצה של מותג ישראלי לילדות"

מאת: דינה

דינה — Thu, 28 Dec 2017 02:51:02 +0000

חולצה ורודה, יפה, כיתוב בסדר…
מה רק לא כותבים על חולצות בימינו.
אני רוצה כזאת חולצה למה לא.

מאת: דנה

דנה — Wed, 27 Dec 2017 18:42:47 +0000

כתוב מוגבל לא נכה

מאת: שירז

שירז — Wed, 27 Dec 2017 17:56:48 +0000

זה במובן של ״נעול״ ״סגור״ ״לא בשימוש ו ״לא זמין״
לא במשמעות של נכה.

מאת: גיל

גיל — Wed, 27 Dec 2017 16:57:13 +0000

ברור שהם לא יודעים אנגלית. למלה Disabled יש כמה משמעויות, נכה, לא תקין, לא עובד ועוד. זה עוד כלום, בארה״ב יש חולצות עם הכיתוב I pooped today ! מי לא הבין?

מאת: מישי

מישי — Wed, 27 Dec 2017 16:37:01 +0000

disabled בתחום המחשבים זה ממש לא "נכה"!
לחוסם פרסומות, לדוגמה, אפשר לעשות disable, והכוונה שמנטרלים את החוסם בדף/באתר המסוים.
יש בוודאי עוד הרבה דוגמאות.
לא יודעת מה גרם למעצב להשתמש דווקא במילה הזאת, אבל הוא לא התכוון ל"נכה"!

מאת: ניהול כושל

ניהול כושל — Wed, 27 Dec 2017 16:22:00 +0000

איך עלו על זה רק אחרי שהסחורה הגיעה לחנויות? הם לא עושים בקרה על המשלוחים שמגיעים מסין לפני ההפצה לחנויות? כל רשת שמכבדת את עצמה עושה בדיקה מדגמית של המוצר לפני הפצה…